Вход

​​ ​​​​​​​​​Направления научной работы кафедры:

- когнитология,

- межкультурная коммуникация,

- языковая картина мира, 

- текст и дискурс, 

- семантика и прагматика текста. ​

Студенты факультета лингвистики и перевода приняли участие в научно-практической конференции  в Оренбурге

20 октября в г. Оренбурге проходила научно-практическая конференция «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье», организованная Оренбургским государственным университетом. В ней приняли участие студенты факультета лингвистики и перевода ЧелГУ Баталова Елена и Мещеряков Александр (научный руководитель - кандидат филологических наук, доцент, Самкова М.А.).

Елена Баталова выступала с докладом на тему «Структурно-семантические особенности музыкально-поэтического текста» в секции «Зарубежная литература как объект лингвистического исследования». Александр Мещеряков представил свою работу  «Лексические особенности передачи экспрессии при переводе новостного текста» в секции «Современный проблемы перевода и переводоведения».

По словам участников, мероприятие прошло очень хорошо. Е.Баталова и А.Мещеряков получили сертификаты, их работы опубликованы в сборнике «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье», который включает в себя 116 статей. За организацию конференции хочется поблагодарить кафедру романской филологии и методики преподавания французского языка Оренбургского государственного университета.

на сайт оренбург.jpgна сайт оренбург2.jpg



Сертификаты участников научно-практической конференции "Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье"

сертификат Мещеряков.jpg

Сертификат Баталова 1.jpg​​​


Студенты факультета лингвистики и перевода приняли участие в ежегодном научном форуме «Ломоносов-2016»

image-24f6f6e00bb1e8078937d7e79889a5b8531185cbd6081576638be9cbcda7d092-V.jpg

С 11 по 15 апреля 2016 г. в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова прошла ежегодная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2016». Студентки факультета лингвистики и перевода Данилова Ксения (научный руководитель - Олизько Наталья Сергеевна), Халилова Карина (научный руководитель - Масгутова Марина Фаритовна), Добашина Юлия (научный руководитель - Власян Гаянэ Рубеновна), Зарипова Лиана (научный руководитель - Власян Гаянэ Рубеновна), Макурова Дарья (научный руководитель - Власян Гаянэ Рубеновна), Лемаршаль Александр (научный руководитель - Олизько Наталья​ Сергеевна) и Каримов Рауль (научный руководитель - Самкова Мария Андреевна) достойно представили ЧелГУ в столице.  

Для того, чтобы принять участие в форуме, необходимо было представить тезисы научных докладов. Участники, чьи тезисы прошли отбор, получили приглашение на конференцию в Москве. В рамках секций «Лингвистика и межкультурная коммуникация», «Филология» и «Иностранные языки и регионоведение» студентками ФЛиПа были представлены следующие доклады:

«Интертекстуальность как категория художественного дискурса» (автор - Данилова Ксения, Секция «Лингвистика и межкультурная коммуникация», подсекция «Текст и дискурс: проблемы анализа и интерпретации»),

«Вербализация гендерных стереотипов в кинодискурсе: сопоставительный аспект (на материале киносериалов "Desperate Housewives" и "The Big Bang Theory")» (автор – Халилова Карина, Секция «Иностранные языки и регионоведение», подсекция «проблемы социолингвистики»),

«Сопоставительный анализ предмета похвалы в английской и русской лингвокультурах (на материале телешоу 'The Voice UK' и "Голос")» (автор – Добашина Юлия, Секция «Лингвистика и межкультурная коммуникация", подсекция «Когнитивные и лингвокультурные аспекты иноязычном коммуникации»), 

« Типовые участники дискурса ток-шоу (на материале американских ток-шоу)» (автор - Зарипова Лиана, Секция «Лингвистика и межкультурная коммуникация»,   подсекция «Текст и дискурс: проблемы анализа и интерпретации»), 

 «Фонетические и лексико-семантические особенности англоязычного песенного дискурса (на материале текстов песен жанра панк-рок)» (автор –  Макурова Дарья, Секция «Лингвистика и межкультурная коммуникация», подсекция «Текст и дискурс: проблемы анализа и интерпретации»),

«Моделирование семантико-синтаксической структуры предиката в рамках теории валентности на материале научно-технических текстов на русском и английском языках» (автор - Лемаршаль Александр, секция «Лингвистика и межкультурная коммуникация», подсекция «Современные лингвистические исследования: фонетика, грамматика, лексика»),

«Автоматическая лемматизация корпусов на средневековом английском языке» (автор - Каримов Рауль, секция «Филология», подсекция «Теоретическая и прикладная лингвистика») .

Выступления наших студентов оценивали ведущие учёные МГУ по направлению секций, а конкурентами ребят стали представители вузов других регионов РФ и зарубежных учебных учреждений. Все студенты получили сертификаты участников и CD-диски с тезисами докладов конференции (с ISBN), а работы Каримова Рауля и Лемаршаля Александра были признаны лучшими.

Помимо научной деятельности, которая была основной целью поездки, ребятам представилась возможность прогуляться по Москве и посмотреть на такие достопримечательности столицы, как Красная площадь, Александровский сад, Арбат, Исторический музей, Большой театр, Парк Победы на Поклонной горе и многое другое.

В Челябинск студенты вернулись с багажом впечатлений и с желанием поучаствовать в конференции в следующем году, чтобы представить свои работы и в​новь доказать, что Челябинский государственный университет является прекрасной площадкой для учебной и научной деятельности и может конкурировать с ведущими вузами России и зарубежья. ​

Сертификаты и грамоты участников международного научного форума "Ломоносов-2016"

Лемаршаль Александр.JPGКаримов Рауль.jpg

Dobashina_Lomonosov.jpgДанилова Ксения.jpg

Зарипова Лиана.jpgМакурова Д. ЛМБА-302.jpg

Халилова.JPG

_____________________________________________________________________________________________

Конференция в Инсбруке

N_Vlasyan Insbruck 2.jpg

26-27 ноября 2015 г. в университете Инсбрука, Австрия, состоялась научная конференция по лингвистике и литературоведению «Анализ художественного диалога в фильмах и телевизионных сериалах: между прагматикой и нарратологией» (англ.: The Analysis of Fictional Dialogue in Film and Television Series: Between Narratology and Pragmatics). В конференции приняла участие студентка 4 курса ФЛиП Наринэ Власян, выступившая с докладом по прагматике на тему «Роль и функции дискурсивных маркеров в кинодиалогах сериала Suits» (научный руководитель — канд.филол. наук, доцент Гаянэ Рубеновна Власян) (англ.: Role and functions of discourse markers in Suits dialogues).

На пленарном заседании результатами своей научной работы с молодыми коллегами поделились признанные прагматисты и нарратологи, среди них британский лингвист Джонатан Калпепер (университет Ланкастера), Ян Хуан (университет Окленда, Новая Зеландия), Джулия Лейда (Свободный университет Берлина, Германия) и Моника Беднарек (университет Сиднея, Австралия).

 N_Vlasyan Insbruck.jpg

По словам Габриэллы Маццон, одного из организаторов, идея о проведении междисциплинарной конференции на стыке лингвистики и литературоведения оказалась очень удачной: у представителей обоих научных направлений появилась возможность увидеть знакомый материал исследования в новом свете. Конференция прошла настолько успешно, что организаторы решили проводить её ежегодно и тем самым положить начало новой традиции.





На конференцию с докладом на английском? - Едем!

Студентка ФЛиП Наринэ Власян представила ЧелГУ на международной конференции в Ереване с докладом на тему “Discourse Markers in Spoken English”.

20150612_190535-1.jpg

12 июня 2015 г. в Американском университете Армении (г. Ереван) состоялась IV Ежегодная международная студенческая научно-исследовательская конференция, посвященная актуальным проблемам общей и прикладной лингвистики. За рубежом ЧелГУ представила студентка ФЛиП Наринэ Власян, выступившая с докладом на тему “Discourse Markers in Spoken English” (научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент Власян Гаянэ Рубеновна​).

Участники конференции представили плоды своей научной деятельности на английском языке, единственном рабочем языке конференции, в рамках которой студенты-лингвисты из разных стран получили  возможность как поделиться результатами собственной научной работы, так и перенять опыт приглашенных ученых на лекциях и мастер-классах. 

ig0rwH9cgk8.jpg

__________________________________________________________________________________________


Студенты факультета лингвистики и перевода приняли участие в ежегодном научном форуме «Ломоносов»

С 13 по 17 апреля 2015 г. в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова прошла ежегодная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2015». Студентки факультета лингвистики и перевода Власян Наринэ (научный руководитель - Власян Гаянэ Рубеновна), Халилова Карина (научный руководитель - Масгутова Марина Фаритовна), Шушарина Валентина (научный руководитель - Власян Гаянэ Рубеновна) и Савина Кристина (научный руководитель - Сорокина Юлия Владимировна) достойно представили ЧелГУ в столице.  

Для того, чтобы принять участие в форуме, необходимо было представить тезисы научных докладов. Участники, чьи тезисы прошли отбор, получили приглашение на конференцию в Москве. В рамках секции «Лингвистика и межкультурная коммуникация» студентками ФЛиПа были представлены следующие доклады: «Функционирование дискурсивных маркеров в английской разговорной речи» (автор - Власян Наринэ, подсекция «Текст и дискурс»), «Вербализация женских гендерных стереотипов в американской лингвокультуре (на материале киносериала «Desperate Housewives»)» (автор – Халилова Карина, подсекция «Когнитивные и лингвокультурные аспекты иноязычной коммуникации»), «Реализация стратегии дискредитации в американском политическом дискурсе» (автор – Шушарина Валентина, подсекция «Текст и дискурс»), «​Лингвокультурная реализация концепта "friendship"​​ в англоязычной картине мира» ​(автор - Савина Кристина), ​подсекция «Когнитивные и лингвокультурные аспекты иноязычной коммуникации»). Выступления участников оценивались ведущими учёными МГУ по направлению секций. Конференция прошла успешно, наши ребята конкурировали не только со студентами из МГУ (среди которых были магистры и аспиранты), но и с представителями других российских вузов. Все студентки получили сертификаты участников и CD-диски с тезисами докладов конференции (с ISBN), а работа Шушариной Валентины была признана лучшей в подсекции.

Помимо научной деятельности, которая была основной целью поездки, студенткам представилась возможность погулять по Москве и посмотреть на такие достопримечательности столицы, как Красная площадь, Александровский сад, Арбат, Большой театр, Парк Победы на Поклонной горе и многое другое. 

В Челябинск студенты вернулись с багажом впечатлений и с желанием поучаствовать в конференции в следующем году, чтобы вновь представить свои работы и вновь доказать, что Челябинский государственный университет является прекрасной площадкой для учебной и научной деятельности и может конкурировать с ведущими вузами России и зарубежья.

LH6OI4ugbBQ.jpg5PdHKJ-Zt4I.jpg7xYfGKx3cQQ.jpgЛомоносов 001.jpgЛомоносов 003.jpgЛомоносов.jpgЛомоносов 004.jpg

Кафедра участвует в мероприятиях по повышению квалификации преподавателей по линии факультета повышения квалификации ЧелГУ и МГУ, факультета дополнительно образования ЧелГУ, программы “Фулбрайт” (Олизько Н.С.).

В ферале 2015 г. преподаватель кафедры А.М. Новикова​ выиграла грант Фонда поддержки молодых ученых (тема исследования – «Коммуникативно-прагматические особенности политического интервью (сопоставительный анализ на материале русского и английского языков)»).

В феврале 2015 г. группа преподавателей кафедры теории и практики английского языка (И.В. Кожухова, О.Д. Пастухова, М.А. Самкова, Ю.В. Сорокина, а также преподаватели кафедры английского языка С.С. Зайченко и Л.П. Ковальчук) под руководством Г.Р. Власян выиграли грант ФПНИ по теме «Коммуникативно-прагматические и когнитивно-синергетические особенности личностных и институциональных дискурсов»​

В октябре 2014 г. Власян Гаянэ РубеновнаКовальчук Лидия ПетровнаКожухова Ирина ВладимировнаСорокина Юлия Владимировна Новикова Анна Михайловна и Самкова Мария Андреевна  приняли участие в конференции "Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы", которая проходила в МГЛУ, также прошли курс повышения квалификации. 

В июле 2014 г. книга старшего преподавателя Кожуховой Ирины Владимировны  "Интеррогативные косвенные речевые акты: реализация коммуникативной неимпозитивности" стала лучшей в номинации "Филология; искусствоведение; культурология" в Международном конкурсе "Лучшая научная книга в гуманитарной сфере". 

В октябре 2014 г. Кожухова Ирина Владимировна прошла курс повышения квалификации на факультете лингвистики Кыргызского государственного университета им. И. Арабаева по программе "Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования". 

В сентябре 2013 г. Чащина Анна Михайловна и Степанова Ирина Валерьевна приняли участие в программе академической мобильности преподавателей (преподавание курсов межкультурной коммуникации (Чащина А.М.) и стилистики английского языка (Степанова И.В.) в Университете Ляочен, Китай с 1 по 30 сентября 2013 г.).

В 2013 г. Власян Гаянэ Рубеновна, Степанова Ирина Валерьевна и Олизько Наталья Сергеевна выиграли конкурс научно-исследовательских проектов Научного Фонда ФГБОУ ВПО "ЧелГУ" по направлению "Лингвистика".

В июле 2013 года Прибылова Ольга Викторовна выиграла областной конкурс научно-исследовательских работ студентов, аспирантов и молодых ученых высших учебных заведений.

В июне 2013 г. Власян Гаянэ Рубеновна и Ковальчук Лидия Петровна выступили с докладом на конференции "Cross-cultural Pragmatics at a Crossroads III" в г. Норвич, Великобритания.

В 2013 г. зав. кафедрой теории и практики английского языка Власян Гаянэ Рубеновна и Ковальчук Лидия Петровна приняли участие в международной конференции "Cognition and Poetics", которая состоялась в г. Оснабрюк (Германия). 

​В сентябре 2012 г. группа преподавателей кафедры теории и практики английского языка под руководством Кожуховой Ирины Владимировны выиграла грант федеральной целевой программы "Научные и научно-педагогические кадры инновационной России" на 2009–2013 гг. Тема гранта – "Коммуникативная неимпозитивность в английской и русской лингвокультурах", сумма –  1 млн. 200 тыс рублей.

В сентябре 2012 г. группа преподавателей кафедры теории и практики английского языка под руководством Кожуховой Ирины Владимировны выиграла грант федеральной целевой программы "Научные и научно-педагогические кадры инновационной России" на 2009–2013 гг. Тема гранта – "Коммуникативная неимпозитивность в английской и русской лингвокультурах", сумма –  1 млн. 200 тыс рублей.

В июне 2012 года Сорокина Ольга Анатольевна, Сорокина Юлия Владимировна, Олизько Наталья Сергеевна, Прибылова Ольга Викторовна, Сторожакова Екатерина Эдуардовна, Степанова Ирина Валерьевна прошли повышение квалификации в Институте повышения квалификации преподавателей ЧелГУ по программам "Психолого-педагогическая подготовка преподавателя высшей школы" и "Тестовая диагностика знаний в современном учебном процессе".

В июне 2011 г. Винантова Ирина Владимировна, Иванова Анна Александровна и Прибылова Ольга Викторовна принимали участие в Международной Летней научной школе по программе «Коммуникативная лингвистика» (г. Омск, ОмГУ им. Ф.М. Достоевского).

В 2011 г. Власян Гаянэ Рубеновна, Кожухова Ирина Владимировна и Прибылова Ольга Викторовна выиграли гранты Фонда поддержки молодых ученых ЧелГУ.

В июне 2010 г. Сорокина Юлия Владимировна проходила обучение в школе Н.Г. Китайгородской при МГУ.

В мае 2010 г. Власян Гаянэ Рубеновна прошла обучение на факультете повышения квалификации преподавателей Российского университета дружбы народов по программе "Актуальные вопросы модернизации высшего образования в России, включая переход на двухуровневое образование, вопросы введения и реализации ФГОС ВПО 3-го поколения".

В декабре 2009 г. Олизько Наталья Сергеевна успешно защитила докторскую диссертацию.

В 2009 г. Прибылова Ольга Викторовна и Сорокина Юлия Владимировна прошли повышение квалификации в Тамбовском государственном университете.

В 2009 г. Власян Гаянэ Рубеновна и Винантова Ирина Владимировна получили сертификаты участников международных конференций, проводимых в Польше и Великобритании.

В 2007 г. Олизько Наталья Сергеевна получила диплом лауреата конкурса на лучшую научную книгу 2007 г., проводимого Фондом развития отечественного образования.

С 2006 г. Заболотнева Оксана Леонидовна и Скородумова Елена Андреевна ежегодно проходят стажировку в летней школе New York-Saint Petersburg Institute of Linguistic, Cultural and Cognitive Sciences.

В 2004 г. преподаватели кафедры Олизько Наталья Сергеевна и Сорокина Юлия Владимировна прошли стажировку в МГУ.