Вход


​​​​Международная деятельность

Кафедра поддерживает многолетнее сотрудничество с институтом им. Гёте и Германской службой академических обменов, Католическим университетом г. Айхштетта, Университетом г. Вюрцбурга, благотворительными организациями г. Экернфёрде.

Формы осуществления международного сотрудничества:
  • организация лектората  ДААД;
  • поддержка участия студентов в конкурсах на получение стипендий для обучения в университетах ФРГ (1-2 семестра, летние языковые курсы) Отзывы.aspx
  • обеспечение научных и образовательных стажировок преподавателей в Германии;
  • организация международных экзаменов.​

Академическая мобильность для студентов, изучающих немецкий язык как первый или второй иностранный

Университет г.Байройт, Германия, приглашает студентов направления Лингвистика пройти обучение в рамках реализации программ академической мобильности. Специальность "Межкультурная германистика", открытая в Байройтском университете, является аналогом профиля "Теория и практика межкультурной коммуникации". Обучение в течение 1 или двух семестров позволяет перезачет дисциплин при согласовании учебных планов.

Информация по ссылке https://www.intergerm.uni-bayreuth.de/de/index.html

Flyer BA Interkulturelle Germanistik.pdf

Сотрудничество с итальянскими организациями

Старший преподаватель кафедры романо-германских языков и МКК Екатерина Александровна Гейм приняла участие в научной конференции "Итальянский язык в России: опыт сетевого взаимодействия", которая прошла 15-17 октября 2018 г. в стенах Московского государственного лингвистического университета. Читать полностью 

IMG_20181017_145822.jpg 

Встреча с лектором ДААД

Кафедра романо-германских языков факультета лингвистики и перевода ЧелГУ организовала ставшую уже традиционной ежегодную презентацию стипендиальных программ ДААД ( Германской службы академических обменов). Читать полностью

IMG_R.Oertel.JPG


Работа преподавателей кафедры романо-германских языков и МКК отмечена культурным центром им. Гёте

Заведующая кафедрой романо-германских языков и МКК Жаркова Ульяна Анатольевна и доцент кафедры Салахова Аделина Гюль-Балаевна получили благодарственные письма от Гёте-Института при Посольстве Германии в Москве за активное участие и координацию проекта «Немецкий – первый второй иностранный». В 2017 году Челябинский государственный университет и Гёте-Институт заключили соглашение о совместной реализации проекта в Челябинске и Челябинской области, направленного на поддержку общеобразовательных организаций, в которых немецкий язык ведется в качестве второго иностранного.

Директор Гёте-Института д-р Р.Больц отметил весомый вклад преподавателей кафедры романо-германских языков и МКК в развитие и поддержку немецкого языка в регионе. 

IMG_20180214_152809.jpg


Встреча с представителями Генерального консульства Германии

В рамках фестиваля "Дни Германии в Челябинске" состоялась встреча студентов факультета с представителями Генерального консульства ФРГ в г. Екатеринбурге: атташе по культуре Норой Тех, референтом по вопросам сотрудничества в сфере науки и образования Светланой Величко и координатором немецкоязычных программ  Центрального управления по делам школьного образования за рубежом Кирстин Санчес-Майер.  Наши гости рассказали об особенностях работы в дипломатической сфере, ответили на вопросы студентов о возможностях обучения в университетах Германии, поделились опытом межкультурной коммуникации в России и не только.

Council-attashe.jpg



Современные методики преподавания немецкого языка: стипендии для преподавателей

Доцент кафедры романо-германских языков принимает участие в проекте Немецкого культурного центра им. Гете по продвижению немецкого языка. В рамках проекта А.Г.-Б. Салахова прошла повышение квалификации на двух методических курсах: на оз. Байкал и в г. Мюнхен.

11.07_Горизоны.jpg

В 2017 г. наша область участвует в проекте Немецкого культурного центра им. И. В. Гете «Немецкий – первый второй иностранный» для школ, начинающих обучение немецкому как второму иностранному языку. С 2017 г. при Челябинском государственном университете открыт Ресурсный центр «Немецкий – первый второй иностранный». Координатором проекта в нашем регионе является зав.кафедрой романо-германских языков и МКК к.ф.н., доц. У. А. Жаркова. Позже было принято решение назначить меня экспертом ресурсного центра.

С 15 апреля по 19 июля я проходила обучение по программе подготовки экспертов ресурсных центров в области методики преподавания немецкого языка как второго иностранного. Программа была реализована в комбинированном формате в заочной и очной форме и включала в себя следующие модули:

Модуль 1. Деятельность эксперта ресурсного центра. Нормативно-правовая база для введения второго иностранного языка. В рамках данного модуля мы изучали ФГОС среднего и основного общего образования. Нам пришлось разобраться в образовательном стандарте, примерной образовательной программе, санитарно-эпидемиологических нормативах и других правовых документах, чтобы аргументировано высказываться по вопросу введения второго иностранного языка в школах области. Кроме того, мы работали со страхами, мифами и стереотипными мнениями по поводу введения второго иностранного языка.

Модуль 2. Немецкий для учителя (языковой курс «Deutsch für Lehrer C1»). Этот модуль также был заочным. Однако здесь мы познакомились с новыми формами работы в электронной системе moodle. Очень интересно было поучаствовать на уроке в виртуальной классной комнате. Тематика занятий была разнообразной: от актуальных тем в Германии до профессиональных навыков учителей иностранного языка. Читать далее.docx

IMG_20170711_122107.jpgIMG_20170822_141302.jpg


Стажировка в Мюнхене

Я счастливый человек! У меня есть любимая работа, отзывчивые коллеги, справедливый начальник, непредсказуемые студенты, верные друзья и любимая семья.

Я люблю немецкий язык. Я всю жизнь хотела преподавать его, не важно, в школе или в университете. Ведь это не только язык Гете и Шиллера, классической немецкой философии и инженерии, но это и язык такой далекой и такой близкой нам культуры. Он развивает логику и учит быть собранными и аккуратными (и здесь я полностью согласна с Вильгельмом фон Гумбольдтом, что язык - это дух народа). Мне нравится наблюдать, как те, кто никогда не изучал немецкий язык, через полгода могут поговорить с носителями языка пусть на простые, но очень важные темы. А еще мне нравится, когда встречаясь с немецкой культурой, в диалоге на таможне или при знакомстве студенты говорят: «Ой. Да это же первый блок нашего учебника!». Читать далее.docx
DSC_3326.JPG


Лучшее лето, лучшие эмоции и воспоминания. Достижение цели всей жизни.

 В августе 2017 я принимала участие в языковом курсе в городе Саарбрюкен. Это была программа ДААД, которая выдает студентам стипендии на обучение. DAAD Regina Iangalina.doc


Учеба в Германии

Студентка группы ЛПбН 301 Александра Герда провела семестр в Германии, в Католическом университете города Айхштетт. Айхштеттский университет ежегодно принимает на учебу студентов факультета лингвистики и перевода, изучающих немецкий язык в качестве первого или второго иностранного. Александра Герда рассказывает об особенностях обучения в Германии. Читать далее 

eichst1.jpg


Стипендия для молодых выпускников вузов

studien.jpgВыпускники программ бакалавриата, специалитета и магистратуры, успешно заканчивающие обучение на факультете лингвистики и перевода  Челябинского государственного университета с отличными знаниями немецкого языка, приглашаются к участию в конкурсе на получение стипендии парламента ФРГ. Программа поддержки молодых лидеров дает возможность познакомиться с работой Бундестага, а также реализовать молодежные проекты. Информация о Международной парламентской стипендии Бундестага ФРГ.

2018 Flyer.pdf

Международные экзамены по иностранным языкам

Преподаватели факультета лингвистики и перевода У.А.Жаркова и А.Р. Копачева в 2017 г. получили статус экспертов Международных экзаменов по немецкому и французскому языкам Fit in Deutsch и DELF/DALF. ​Читать далее.aspx​ 

Проект развития изучения итальянского языка

20 января ЧелГУ посетил руководитель отдела Образования Консульства Италии в России г-н Джузеппе Ло Порто, а также организатор фестиваля Итальянского кино в России Ирина Букреева. Г-н Ло Порто торжественно вручил декану факультета лингвистики и перевода сертификат участника программы развития итальянского языка в России ПРИЯ, обсудил с представителями университета возможности сотрудничества в области науки и академической мобильности, познакомился с преподавателями итальянского языка факультета лингвистики и перевода, а также со студентами, изучающими итальянский язык.

It2.jpg 

It1.jpg


Встреча атташе Генерального консульства Германии Себастиана Райнхольда со студентами ЧелГУ

1 октября в ЧелГУ состоялась встреча студентов факультета лингвистики и перевода с атташе Генерального консульства Германии по экономике и административным вопросам Себастианом Райнхольдом. Читать далее 

IMG_9968.jpg IMG_9980.jpg



Стипендиальные программы Германии

Фонд Конрада Аденауэра объявляет конкурс для российских студентов. Заявки можно подать до 30.06.2016 (на обучение в магистратуре в г.Москва) и до 31.07.2016 (обучение в магистратуре, аспирантуре в Германии). adenauer.doc 


Студенты в межкультурной коммуникации - чувствуем себя уверенно!​

В последнюю неделю семестра студенты, изучающие французский язык, принимали на факультете Мари-Каролин де Казес, посетившую ЧелГУ в рамках договора о сотрудничестве с образовательным учреждением «Campus La Salle Saint-Christophe» (г. Масёб, Франция), чтобы пройти практику по своей специальности. Читать далее 
IMG_6264.JPG

IMG_6260.JPG

чаепитие5_1024.jpg

 

Обменный семестр в Университете г.Киль

Студентка нашего факультета Ангелина Елисейкина (ЛМБН-201) проходит обучение в Кильском универстете, Германия. Стипендиальная программа существует уже 5 лет. Читать далее 

Elisejkina.jpg

Архив