Вход

​​​Мероприятия для абитуриентов


Лингвистические выходные 2017 в стенах родного ВУЗа

Weekend 2017 (1).jpgКазалось бы, воскресенье, выходной день, в университете должна царить тишина и спокойствие. Аудитории должны отдыхать от вовсе не тихих перешептываний студентов, столовая пустовать в ожидании понедельника, а охранник тихонько посапывать на посту.

Но только не 22 января. В это воскресенье все было совсем иначе. Кроме того, что ЧелГУ в этот день радушно встречал абитуриентов на дне открытых дверей, факультет лингвистики провел свое уже традиционное мероприятие - лингвистический weekend.

Итак, что же это?

Weekend 2017 (3).jpgСуть данного события заключается в том, что школьники получают уникальную возможность  попробовать себя в роли студента, но только на один день. Они знакомятся с представителями факультета: деканом, преподавательским составом, самими студентами. Для ребят проводятся мастер-классы, интерактивные игры и беседы.

Weekend 2017 не стал исключением. Он лишь доказал неподдельный интерес к профессии лингвиста. В этот раз все собрались в стенах Челябинского государственного университета.  Третий этаж главного корпуса заполнился школьниками с 8 по 11 класс со всей области, а было их около 130 человек. Для ребят было организовано 6 станций, где их ожидали мастер-классы с преподавателями, студентами и иностранцами. 

Weekend 2017 (2).jpg«Было очень интересно пообщаться со школьниками и вспомнить, какая ты сама была ещё совсем недавно» - отмечают активисты факультета.

Ребята поделились на 6 больших групп, которые временно  стали для них «студенческой семьей». Представители актива, в столь короткий срок, помогли раскрыться каждому, ответили на все вопросы будущих абитуриентов и на каждой станции оставались для ребят мудрыми наставниками. Кроме того, большинство игр и мастер-классов проводились именно на иностранном языке и это, к счастью, совсем не испугало ребят, а  помогло до конца прочувствовать атмосферу weekend'a.

Где, как не на лингвистике, есть возможность вживую пообщаться с настоящим американцем или итальянцем? Общение с носителями – неотъемлемая часть  изучения любого языка и ребята сами смогли в этом убедиться.

Weekend 2017 (4).jpgСоставить «рекламный борд», изучить понятия «целевая аудитория», «таргетирование», узнать о том, кто такой настоящий переводчик, познакомиться с огромным количеством интересных людей. Все это - лишь малая часть того, что открылось всем тем, кто пришел в этот выходной день в ЧелГУ и решился на «путешествие» по факультету лингвистики и перевода.

Дело близилось к вечеру, а школьники и учителя не хотели покидать стены факультета. Они еще долго стоят, окружив преподавателей со всех сторон. Ведь после таких мероприятий, хочется вернуться в этот университет еще не раз…

КОММЕНТАРИИ ИЗ ГРУППЫ:

«Мои ученики ( гимназия 93) в восторге!!! Приглашайте нас ещё, придём с удовольствием! Капустина Е.Н.»

«Моя дочь (гимназия 23) под огромным впечатлением! Все очень понравилось. С нетерпением ждет следующих встреч»

«Езжу 2-ой год, в этом году снова попала к чудесной Юле, чему была рада. Было интересно погрузиться в эту атмосферу университета и самого факультета. Все позитивные и отзывчивые. Надеюсь, в следующем учебном году буду уже в роли настоящего студента ЧелГУ»

Автор статьи Элла Сулейманова

Автор фото Елена Никифорова



Всероссийская олимпиада школьников по иностранным языкам 2016 - работа в жюри

Завершился региональный этап Всероссийской олимпиады школьников. Председатели жюри регионального этапа по английскому, немецкому и французскому языкам делятся впечатлениями о прошедших конкурсах.


Эльвира Маратовна Ляпкова, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков и межкультурной коммуникации, председатель жюри по французскому языку

Что вы можете сказать о заданиях этого года?

- Задания, как и всегда, непростые, сложность В2; темы актуальные и ориентированные на возраст участников. Самым сложным, на мой взгляд, было понимание устного и письменного текстов.

Вы довольны результатами этого года?

- В этом году принимало участие 59 человек, больше чем в предыдущие годы. Как каждый год, есть очень высокие результаты, есть работы с небольшим количеством баллов. Отрадно, что наряду с учениками специализированных школ участвуют дети из других школ, а также изучающие французский как второй иностранный язык. 

Становятся ли участники олимпиады студентами нашего факультета?  

- Каждый год к нам поступают призеры нашей олимпиады, обычно это выпускники гимназии №48.

Какой ответ (устный или письменный) вам запомнился, понравился?

- Запоминаются всегда нестандартные и оригинальные ответы, уверенные в себе участники, умеющие рассуждать и обладающие широкой эрудицией. 

Кто из ваших коллег из ЧелГУ был членом жюри?

- Марина Александровна Чернышев.

Что самое трудное в работе председателя жюри?

- Пожалуй, обеспечивать максимальную объективность при оценивании работ…Надеюсь, это получается, может, поэтом у нас еще не было прецедентов по апелляции? Организация олимпиады, которая проходит уже много лет, настолько высокая, что механизм проведения отлажен и практически нет никаких накладок.

 

Юлия Вахтанговна Мамонова, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой английского языка, председатель жюри по английскому языку

Ребята, которые проходят в региональный этап, в большинстве своем оказываются достаточно серьезно подготовлены благодаря мероприятиям, которые организует Министерство образования и науки Челябинской области: это и школа олимпиадников, и специализированные летние смены в загородных лагерях и т.п. Результатом такой плодотворной работы школ и преподавателей факультета лингвистики и перевода ЧелГУ явились победы на заключительном этапе Всероссийской олимпиады школьников по английскому и немецкому языкам в 2015 году. Я надеюсь, что в этом году наши учащиеся также смогут подтвердить высокий статус!

Типология заданий регионального этапа в этом году существенно не отличалась от прошлого года, в то же время, уровень сложности соответствовал как минимум С1. Ребятам нужно было разгадать кроссворд и найти города, зашифрованые в предложениях. За небольшое время в письменной части необходимо было раскрыть полно 8 аспектов сравнения, что представляло определенную трудность. К сожалению, многие ребята не учли специфику стиля письменного доклада. В устной же части все ребята были активны и с готовностью выполняли роль гида, рассказывая о специфике метро в разных городах. Все-таки удивительный это предмет «Иностранный язык», как много интересного и захватывающего можно узнать!

 

Ульяна Анатольевна Жаркова, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой романо-германских языков и межкультурной коммуникации, председатель жюри по немецкому языку

Ваши впечатления от олимпиады этого года…

- Олимпиада проводилась традиционно в гимназии №1, организация была безупречной, я думаю, это почувствовали и члены жюри, и участники, и сопровождающие их учителя. К сожалению, с каждым годом все меньше школ готовы прислать участников по немецкому языку, но традиционно «сильные» участники из 10 гимназии г.Златоуста, из челябинской гимназии №96, гимназий №93, №23, магнитогорских школ №6, № 67 и другие боролись за право принять участие в Заключительном этапе ВсОШ.

Были яркие выступления на олимпиаде?

- Конечно, каждый год есть незабываемые ответы и сочинения. В сочинениях некоторым участникам удалось показать себя практически начинающими писателями, ведь задание предполагает написание истории, рассказа. Мне запомнился рассказ о кошке, которая сломала стул – это был неожиданный поворот (те, кто знает задание, меня поймут)!  В устных презентациях в этом году снова пели песни, были исполнены роли бабушек, профессоров, психологов – по критерию «артистизм» мы с удовольствием ставили максимальные баллы

А как же уровень владения немецким языком?

- Не секрет, что в последние годы, благодаря различным программам школьного обмена, наши школьники имеют возможность побывать, а иногда поучиться в Германии. Выступления этого года показали, что ребята максимально продуктивно используют этот шанс, такого высокого уровня аутентичности в произношении и словарном запасе у участников я не припомню. Кроме того, мы рады, что понятия «языковой барьер» для наших участников не существует, они могут общаться и это главное.

Становятся ли победители регионального этапа студентами вашего факультета?

- Конечно, с некоторыми нашими абитуриентами мы знакомимся именно на олимпиаде. Это неудивительно, ведь успешность в изучении любимого предмета часто тесно связана с профессиональными планами на будущее.


«Лингвистический Week-end 2016» c факультетом лингвистики и перевода

23 и 24 января, прошел в седьмой раз ежегодный «Лингвистический Week-end», организованный факультетом лингвистики и перевода. Школьники из различных школ Челябинской области на два дня окунулись в волшебную атмосферу иностранных языков, пообщались с преподавателями, носителями языков а так же получили новые навыки в области рекламы, межкультурной коммуникации и перевода.

         Темой  нынешнего погружения в языковую атмосферу  стал всеми любимый Гарри Поттер, поэтому все мероприятия и игры были связаны с волшебством. Шесть  команд школьников сыграли в квиддич, посетили уроки зельеварения, станцевали на Зимнем Балу и изобрели свои собственные заклинания.  Игры и тренинги проводились студентами в течение всего дня на английском языке.

Lingvoweekend2016-3.jpg

         Вечером все сразились в «Турнире шести команд», где школьники  выполнили увлекательные задания, а затем показали свои выступления на концерте. Но и на этом все не закончилось: активисты подготовили для ребят зажигательную дискотеку «Just Dance-2016», после которой все отправились на традиционную «свечку», где в теплой компании своих команд поделились впечатлениями о прошедшем дне.

Lingvoweekend2016-2.jpg

        


Во второй день после завтрака все погрузились в автобусы и отправились в главный корпус Челябинского Государственного Университета, где школьников ожидали мастер-классы, подготовленные преподавателями факультета, а так же круглые столы с приглашенными носителями языка из Америки и Китая. Ребята попробовали себя в качестве рекламщиков и синхронных переводчиков, а так же пели песни на китайском языке и проверили свои знания английского. После этого   ребята отведали вкусных пирогов вместе с деканом и преподавателями.

Lingvoweekend2016-1.jpg         Уже седьмой год подряд «Лингвистический уикенд» проходит в дружелюбной, семейной атмосфере, из которой не представляется возможным возвращение обратно в повседневность. Не хотелось прощаться с ребятами, которые успели стать друзьями, но мы точно знаем, что увидим их в следующем году, уже в качестве абитуриентов нашего факультета, или как школьников на следующем лингвистическом  Week-end’е.

         До скорых встреч!


Конкурс реферативных работ по иностранным языкам «Малая Универсиада»

1 декабря 2015 г. Институтом довузовской подготовки ЧелГУ был проведен  конкурс реферативных работ «Малая Универсиада» для учащихся 5-8 классов.  По теме «Иностранный язык как лингвистические открытие»  были представлены работы учащихся из лицея № 82, гимназии № 23, гимназии № 100 г., гимназии №93 г. Челябинска, гимназии № 10 г.Златоуста  и др.

Работы, посвященные анализу песенного дискурса, цветообозначениям в языке, надписям на одежде, системам наименовании дней недели в разных языках и культурах и др., были выполнены на высоком уровне.

Жюри - заведующая кафедрой романо-германских языков и межкультурной коммуникации, кандидат филологических наук У.А.Жаркова и доцент кафедры английского языка, кандидат филологических наук С.С.Зайченко – отметило не только оригинальность выбранных тем, разнообразие объектов исследования, но значительно возросшие уровень теоретической базы исследований и строгость научного анализа.

Победители и призеры будут объявлены до Нового года!​


Награждение победителей и призеров

Евразийской олимпиады школьников и

Регионального конкурса школьников

Челябинского университетского образовательного округа

29 мая 2015 года в Челябинском государственном университете состоялось награждение победителей и призеров Евразийской олимпиады школьников и Регионального конкурса школьников Челябинского университетского образовательного округа. Обе олимпиады, входящие в Перечень олимпиад школьников на 2014-15 учебный год, по решению Ученого Совета университета дают победителям и призерам особые права и преимущества при поступлении.

Вы решили связать свою жизнь с лингвистикой, и стали призером или победителем Евразийской олимпиады или Регионального конкурса?  Тогда при поступлении на факультет прием осуществляется без вступительных испытаний, при условии сдачи ЕГЭ по иностранному языку не ниже 65 баллов.

Торжественное мероприятие состояло из двух частей. В первой  ученики 7, 8, 9, 10 и 11 классов  школ города и области получили призы и награды за участие в столь сложных, но интересных и увлекательных олимпиадах и конкурсах. А во второй части мероприятия -  уникальную возможность присутствовать на ежегодном мероприятии факультета лингвистики и перевода, Фонетическом шоу.


Итоги Университетской олимпиады по иностранным языкам

Жюри подвело итоги второго (очного) тура Университетской олимпиады по иностранным языкам, организованной кафедрой теории и практики перевода, который состоялся 5 апреля 20015 года.


Победителем стал Шеметов А.В. (МБОУ гимназия №1 г. Челябинск).

В число призёров вошли:

Сингатулина А.Т. (МАОУ Гимназия № 76 г. Челябинск).

Харитонова К.С. (МБОУ Увельская СОШ №1 Увельский, Челябинская область)

Зиновьева Н.А. (МАОУ лицей №142 г. Челябинск​).

Чесанов М.А. (МБОУ Гимназия №1 г. Челябинск).

Поздравляем!

Более подробные результаты второго тура представлены ЗДЕСЬ


«Лингвистический Уикенд 2015» - шесть лет вместе!

24-25 января 2015 года прошел традиционный выездной «Лингвистический weekend», организованный факультетом лингвистики и перевода ЧелГУ. Абитуриентам были предложены творческие задания, масштабные логические игры,тренинги и мастер-классы на иностранных языках. Занятия проходили при участии гостей Лингвистического "Уикенда" из Китая, Австрии, Италии и Америки.

Подробнее


Малая универсиада

27 ноября 2014 г. состоялся конкурс реферативных работ «Малая Универсиада».  По теме «Иностранный язык как лингвистические открытие»  были представлены работы учащихся из лицея № 82, гимназии №23 г. Челябинска, школы № 10 г.Златоуста  и др.

Работы, посвященные анализу названий литературных произведений, цветообозначениям в языке, наименованиям вин и др., были выполнены на высоком уровне.

Жюри  представило к наградам работы П.Клещевой (МАОУ гимназия № 23), И.Захаровой (МАОУ лицей № 82), М.Макаревич (МАОУ гимназия № 23), М.Конышевой (МАОУ гимназия № 23). В заочном конкурсе в специальной номинации «За интеграцию междисциплинарных методов в лингвистическое исследование» к диплому представлена работа А.Шакуровой (МАОУ  СОШ № 10 г. Златоуста).

Поздравляем победителей!

 

Малая Универсиада

В ноябре 2014 г. пройдет конкурс реферативных работ «Малая универсиада» среди учащихся 5-8 классов. 

Тема конкурса в «Иностранный язык как лингвистическое открытие»

Мы пользуемся родным языком интуитивно, редко задумываясь о том, как в нем все устроено. Изучение иностранного языка, а особенно случаи, когда иностранный язык существенно отличается от родного, заставляет нас сделать для себя маленькие и большие открытия. Оказывается – бывают артикли, прилагательные необязательно склонять, а перемена мест слов в предложении может изменить его смысл. 

Жюри конкурса ожидает, что участники в своих работах раскроют сущность своего индивидуального лингвистического открытия. Опишите заинтересовавшее вас явление в лексике, грамматике, фонетике, семантике, фразеологии изучаемого иностранного языка, и сделайте вывод о том, насколько это отличается от ситуации в родном языке.

В вашей работе должна быть реферативная часть – воспользуйтесь учебниками и энциклопедиями, не забудьте указать ссылки на используемую литературу. Соберите и проанализируйте примеры исследуемого явления, сделайте выводы. 

Региональный конкурс школьников по иностранным языкам

23 марта 2014 года прошел заключительный этап Регионального конкурса школьников по иностранным языкам. На сайте конкурса опубликованы предварительные результаты.

"Евразийская лингвистическая олимпиада"

2 марта 2014 года на площадке ЧелГУ прошел заключительный этап "Евразийской лингвистической оимпиады". С результатами заключительного этапа можно ознакомиться здесь.

Выходные на иностранном

weekend 2014_compilation.jpg
 

Уже не первый год факультет лингвистики и перевода ЧелГУ проводит полюбившееся всем абитуриентам мероприятие – Лингвистический уикенд. Ставшие традиционными выезды проходят в теплой и дружественной атмосфере челябинского санатория-профилактория «Солнечный». В этом году около сотни школьников из разных уголков нашей области собрались там, чтобы из первых уст узнать, каково это – быть лингвистом.

 Каждый год студенческий совет самоуправления факультета готовит интересную двухдневную программу, содержащую в себе различные познавательно-развлекательные занятия. В этом году мероприятие было посвящено Олимпийским Играм в Сочи. После обеда участников разделили на команды и вручили им билеты и маршрутные листы, чтобы они проследовали по пути Олимпийского Огня, выполняя различные задания. В этом году на «вертушке» им предстояло придумать новые костюмы для Деда Мороза и Снегурочки, попрактиковаться в навыках перевода, узнать составляющие успешного публичного выступления, объяснять и угадывать слова, принять участие в «веселых стартах» и даже нарисовать новый герб Челябинска Олимпийского. Стоит отметить, что, несмотря на разный уровень знания языка участниками, больше половины заданий были представлены на английском. После ужина ребята-школьники и активисты студенческого совета самоуправления приняли участие в увлекательной интерактивной игре развивающей внимание и логику, которую к нам из Европы несколько лет назад привез лектор Арнемской бизнес-школы Йооп Винке. Вечерний концерт также был посвящен Олимпийским Играм, и на нем каждая команда представила свое видение того или иного зимнего вида спорта.  На второй день по традиции школьники общались с иностранцами. Представители США, Китая, Франции и Германии поделились с участниками интересными историями и дали возможность попрактиковаться в иноязычной речи.

Многие участники посещают Лингвистический уикенд не первый раз. «Мы думаем, что Лингвоуикенд показывает ребятам, насколько красочна и интересна университетская жизнь, особенно на факультете лингвистики и перевода ЧелГУ», - говорят студенты-активисты. – «Нам нравится проводить это мероприятие и знакомиться с теми, кто, возможно, скоро вступит в наши ряды. Мы стараемся сделать так, чтобы школьники 9,10,11 классов, участники Лингвоуикенда хотели увидеться с нами снова, уже в качестве студентов-лингвистов».

Фотоотчет с мероприятия можно найти в группе Вконтакте «Абитуриенты ФЛиП ЧелГУ» (http://vk.com/abit_flip). Здесь же публикуется информация обо всех предстоящих мероприятиях и олимпиадах для школьников.

Лиза Сотникова (4-курс),

культорг факультета лингвистики

и перевода ЧелГУ, 

2014 г.

weekend 2014_compilation_wide(1).jpg
 

Малая академия

22 ноября 2012 года состоялся конкурс "Малая академия", на который были представлены исследовательские работы школьников 5-8 классов. Факультет лингвистики и перевода традиционно принял у себя участников по направлению "Иностранный язык". Конкурсные работы по направлению "Иностранный язык" были посвящены теме "Иностранный язык как лингвистическое открытие". Участники обратились к исследованию иноязычных  аббревиатур, фразеологизмов, заимствований, и смогли показать, как изучение этих явлений в иностранном языке помогло им открыть для себя сущность некоторых лингвистических закономерностей. Жюри - заведующая кафедрой немецкого языка У.А.Жаркова и старший преподаватель кафедры английского языка С.С.Зайченко -  высоко оценило, как четко были структурированы работы, а также насколько полно и ярко темы работ были раскрыты в докладах и презентациях.



Кафедра немецкого языка провела в марте 2012 г. традиционный фестиваль “Der Deutschtag”.

Участники фестиваля – школьники и учителя г.Челябинска и Челябинской области, изучающие немецкий язык, из школы №96, №116, 151, №73 г.Челябинска, №10 г.Златоуста, №23 г.Троицка, а также из Уральского Государственного колледжа, Миасского педагогического колледжа, Кичигинской и Увельской средних школ Увельского района.

Фестиваль был организован и проведен студентами немецкого отделения факультета лингвистики и перевода. Традицию ведущих фестиваля Е.Клименко и М.Тарабрикова (2009 г.), Е.Жилкиной и К.Вайзберг (2010 г.), А.Квириной и А.Махневой (2011 г.) в 2012 г. продолжили Т.Шрайбер и Ю.Амелькова – стипендиаты немецких фондов.

Гость фестиваля, волонтер католической церкви в Челябинске из г.ОснабрюкВерена Тельшер была рада увидеть так много школьников и студентов, владеющихи интересующихся немецким языком.

Заведующая кафедрой немецкого языка факультета лингвистики и перевода Ульяна Анатольевна Жаркова: «Мы были сегодня на высоте: замечательное музыкальное оформление праздника от Артура Хисматулина, организация конкурсов от Екатерины Жулановой, Ольги Вунш, Елены Сурковой, блестящий уровень организации шоу от Яны Лешко, Светланы Посполитак заслуживают самых высоких оценок. Студенты всех групп немецкого отделения с 1 по 4 курсы отработали отлично, и надеюсь, им тоже было весело!»