Вход

 
 
 11 апреля 2017 г. в 13.30. в аудитории А 25 1 корпуса кафедра делового иностранного языка проводит XXXXI студенческую научную конференцию «Студент и научно-технический прогресс» для студентов неязыковых факультетов . В рамках конференции будут обсуждаться актуальные проблемы физики, математики, химии, биологии. Студенты представят интересные доклады на английском  языке. Приглашаются все желающие!
 
С Днем Знаний!
 
воздушные шары флаги.jpg 
 

Поздравляем!

     Поздравляем с победой в IV всероссийском конкурсе переводов с международным участием в номинации "Английский язык - перевод специальных текстов" студента экономического факультета Деркач Дмитрия (2 место) в Томском государственном университете.

 

«Да здравствует мир!» / «Long live peace

   На кафедре делового иностранного языка под эгидой Ассоциации преподавателей английского языка Уральского региона "ELTA-URALS" проводился XI всероссийский конкурс исследовательских, практико-ориентированных и творческих проектов на английском языке для студентов «Да здравствует мир!» / «Long live peace

Цель Конкурса – обсудить важность бесконфликтного проживания на нашей планете, на нашем континенте, в нашей стране, городе, населенном пункте. Проекты выполнялись на английском языке с использованием современных мультимедийных и информационных средств и технологий для  привлечения внимания обучаемых к ценности образования, к необходимости изучения иностранных языков с целью установления мирных, добрососедских отношений с разными народами и культурами.

     Итоги конкурса размещены в социальной сети «Фейсбук» (https://www.facebook.com/groups/306556612850230/) и в "В контакте" (http://vk.com/projectcontest).

      Поздравляем с успешным участием студентов 1 курса химического факультета!

                   9ds-oC8J2yY.jpg    1nmPgoAtc54.jpg

 
Testing and Language Progress Assessment: Traditions and Innovations
         24 марта 2016 г. преподаватели кафедры делового иностранного языка посетили конференцию "Testing and Language Progress Assessment: Traditions and Innovations", на которой освещался ряд вопросов: 1. Preparing Students for the EGE through Innovative Classroom Assessment Tasks 2. The System of Preparation Work for Final Attestation in Educational Organizations 3. International and National Approaches to Assessment of Language Competence 4. Language Competence Assessment in ESP 5. Using Information, Computer and Mobile Technologies in Language Testing and Assessment 6. Teacher's and Student's Assessment Literacy 7. Translation Quality Assessment Issues. На встречу была приглашена Кэролин Вестбрук (Carolyn Westbrook), представитель Европартнера по проекту ТЕМПУС ProSET, старший лектор по методике преподавания иностранных языков, руководитель курсов повышения квалификации учителей, автор экзаменационных материалов для международных экзаменов Университета Саутгемптона «Солент» (Великобритания). После конференции Кэролин Вестбрук ответила на вопросы преподавателей и провела мастер классы по предложенной теме. Вторую часть мастер классов ждем 29 апреля, которые будет проводить лектор Ана Мария Ферраро (Ana Maria Ferraro), профессор университета Западный Честер, Пенсильвания (США). Тема: «Instructional Strategies to Teach Speaking», «Using Discussion Circles to Promote Student Autonomy», «Instructional Activities to Teach Business English». 
image-25-03-16-10-24.jpegimage-25-03-16-10-24-1.jpeg
 
КВН на английском языке
 
         Кто сказал, что игра «Клуба веселых и находчивых» может проходить только на русском языке? Это мнение опровергли студенты 2 курса химического факультета вместе с идейным вдохновителем и организатором этого ежегодного мероприятия Н.В. Мамоновой.
        4 марта 2016 г. на химическом факультете было весело и ярко. На сцене собрались красивые девушки и серьезные от волнения юноши. Два месяца подготовок – шуток, костюмов, музыкальных отбивок – и вот уже 4 команды готовы бороться за номинации: за лучшее чувство юмора, за смелость и яркость, за предприимчивость и инициативность, за креативность и добродушность. Оценивать выступления, а именно юмор и владение языком (!), были приглашены преподаватели кафедры делового иностранного языка факультета лингвистики и перевода Н.В. Мамонова, Э.Р. Колеева, С.Я. Колтышева,  Л.Н. Лубожева и аспиранты химического факультета Ф.А. Ярошенко, Л.Ю. Коваленко. Магистранты И. Аминов и А. Ястребова подсчитывали набранные командами баллы.
       Первый конкурс "The presentation of teams" показал, что каждая команда имеет свой индивидуальный стиль. Так, "Magic people" использовали одноименную зажигательную песню в своём выступлении, "Molecules" показали визитку как знакомство с каждым членом команды, "Death End" – несколько миниатюр и запомнились появлением очень неординарного персонажа. Один из членов команды "Crazy train" успел пошутить над членом жюри, что можно считать фишкой команды. Выступления были разными, но довольно ровными – "Molecules" вырвались вперёд, но всего на несколько десятых балла. 
       Во втором конкурсе "Warming-up" команды задавали друг другу оригинальные вопросы, на которые нужно было ответить с юмором за 15 секунд! Это очень сложная задача, учитывая, что вся игра проходила на английском языке. Здесь были и игра слов, и импровизация, и креативность, и актерское мастерство.  Ответы были остроумные и смешные. Команды с честью справились с этим заданием и получили заслуженные аплодисменты. Благодаря этому конкурсу, команды почти сравнялись по баллам.
        Каждая сказка в третьем конкурсе "The homework" была с изюминкой, никто из участников не повторил уже существующую сказку. «Репка» с супергероями от "Molecules", костюмированное выступление и зажигательный танец от "Magic people", сказочный микс «Колобка» и «Красной шапочки» от "Death End" и реалистичная сказка от "Crazy train". Оценивать этот конкурс было очень сложно – слишком разные были выступления, и каждое из них было смешным и очень озорным!
     В завершение команды исполнили весело и дружно песни на английском языке. Выбранные композиции были очень известные - зрители и болельщики подпевали командам. Долгожданное подведение итогов и вручение наград командам. А победителем … победителями в этой праздничной весенней игре стали 3 команды "Molecules", "Magic people", "Death End", которые набрали по 17,75 балла. Хотелось бы отметить подготовленность и уровень владения английским языком ведущих М. Пискарёву и В. Соболева и креативность художника Д. Никитину.
     Общая фотография на память, обмен эмоциями. Да, всегда немного грустно, когда КВН заканчивается. Но есть надежда, что через год праздник «КВН на английском языке» опять придёт на химический факультет – ведь этой традиции уже 4 года!

коллаж3.jpg
 

 

  Студент ЧелГУ стал победителем всероссийской олимпиады по иностранному языку

Студент Челябинского госуниверситета Всеволод Ласкавый стал победителем III Всероссийской Олимпиады по деловому иностранному языку и переводу для студентов неязыковых специальностей, которая проходила в Санкт-Петербурге.

Олимпиада организована Санкт-Петербургским государственным институтом культуры при поддержке образовательного центра иностранной литературы «Релод-С.Петербург» и Представительства Oxford University Press по России.

Задания предполагали проверку сформированности переводческой и коммуникативной компетенций в сфере деловой коммуникации на немецком и английском языках (в формате кембриджского экзамена BEC). 

До полуфинала дошел Дмитрий Подоксенов, ФФ-302. Также участие в олимпиаде приняли Анастасия Микурова, Эмаг- 201; Екатерина Ядрышникова, Эмаг -101; Андрей Темников, Э-301; Валерия Ахметова, ПД-201; Максим Райн, ПД-201.

    Всеволод Ласкавый отмечает: "Всегда интересно узнать объективный уровень своих знаний в той или иной области. Как правило, различного рода соревнования – отличный способ сделать это. Для меня такой возможностью оказалась III Всероссийская Олимпиада  Business English . Специально к такому не подготовиться, поэтому ты просто должен по-максимуму воспользоваться тем, что знаешь и умеешь. Было приятно пройти отбор на местном уровне, у нас в ЧелГУ. Желающих было больше, чем я думал. Поэтому оказаться в пятёрке – уже успех. Участие в полуфинале и финале было важно для меня потому, что хотелось всем показать: страна не заканчивается на Москве и Санкт-Петербурге. Здорово, если у меня это получилось."