Вход
EN
454001, г. Челябинск, ул.Братьев Кашириных, 129
Поступление +7 (900) 073-30-49
Довузовское образование +7 (351) 799-72-43
Личный кабинет
Списки поступающих

Управление разрешениямиУправление разрешениями
|
Журнал версийЖурнал версий
Преподаватель
Ремхе Ирина Николаевна

DSC_0111.jpg

Доцент
Преподаваемые дисциплины:
«Теория перевода», «Практический курс перевода первого инотстранного языка».
Уровень образования:
Высшее (специалитет)
Квалификация:
​Учитель английского и ​немецкого языков
Ученая степень:
Доктор филологических наук
Направление подготовки и (или) специальности:

​Иностранный язык​

Данные о повышении квалификации/профессиональной переподготовке:

1. Профессиональная переподготовка: Теоретические и практические основы перевода, 2004 г., ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет».

2. Профессиональная переподготовка: Педагогика (преподаватель русской культуры и русского языка как иностранного), 2010 г., ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет».

1. Удостоверение о повышении квалификации по программе: Технологии инклюзивного высшего образования для лиц с инвалидностью и с ограниченными возможностями здоровья, 2019 г., ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет». 

2. Удостоверение о повышении квалификации по программе: Когнитивные подходы и решения в контексте глобальных перемен: язык, мышление, коммуникация, 2021 г., ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова». 

3. Удостоверение о повышении квалификации по программе: Эффективная работа с MS Word, MS Excel, Moodle, электронной почтой и облачными сервисами для преподавателей вуза, 2022 г., ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет».  

4. Сертификат: серия лекций, мастер-классов и семинаров в рамках III Зимней школы перевода СПбГУ, 2022 г.

5. Удостоверение о повышении квалификации по программе: Дидактика переводческой деятельности в целях устойчивого развития, 2022 г., АНО ДПО «Школа дидактики перевода Н.Н. Гавриленко», г. Москва. ​



Общий стаж работы:
17 лет
Стаж работы по специальности:
15 лет
Контактные данные: rilix@mail.ru
Дополнительная информация:

​Научные интересы:  теоретическое и практическое ​​переводоведение, методика преподавания перевода, когнитивный аспект перевода​. 

Публикации И.Н. Ремхе в eLIBRARY.ru. ​ 


Досье:

Старший научный сотрудник учебно-научной лаборатории современного переводоведения и инновационных технологий перевода факультета лингвистики и перевода​.

Член Российской ассоциации лингвистов-когнитологов.