Вход
EN
Личный кабинет
454001, г. Челябинск, ул.Братьев Кашириных, 129
Личный кабинет
Списки поступающих

Управление разрешениямиУправление разрешениями
|
Журнал версийЖурнал версий
Преподаватель
Удлер Ирина Михайловна

​​07-1uoWsltg.jpg

Профессор
Преподаваемые дисциплины:
«Журналистская деятельность в контексте теории и истории зарубежной литературы XIX–XXI веков», «История зарубежной журналистики», «Эссеизация современного медиапространства», «Современная зарубежная литература как массмедийный феномен», «Прецедентные тексты: зарубежное искусство», «Основы НИР в области журналистики и массовых коммуникаций».
Уровень образования:
Челябинский государственный педагогический институт, историко-филологический факультет, год окончания 1962, диплом с отличием.
Квалификация:
учитель средней школы
Ученая степень:
Доктор филологических наук (10.01.10 – Журналистика) Кандидат филологических наук (10.01.10 – Журналистика)
Ученое звание:
Доцент
Направление подготовки и (или) специальности:

Журналистика. Литература стран Западной Европы и США.Журналистика. Литература стран Западной Европы и США.

Данные о повышении квалификации/профессиональной переподготовке:

Стажировки на театроведческом факультете Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии (1975–1976 уч. г.), филологическом факультете Ленинградского государственного университета (1980), факультете журналистики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (1981), филологическом факультете Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (1993).

Выпускница американской образовательной программы USIA «Летние семинары по американистике» (Новый Орлеан – Батон-Руж – Портленд – Вашингтон, июнь – июль 1995 г.).

Прошла обучение по курсу «Стратегия поиска в Интернете» по программе «Обучение и доступ к Интернету» Управления образовательных и культурных программ государственного департамента США (2003), на факультете переподготовки и повышения квалификации Пермского государственного педагогического университета по образовательной программе «Язык, культура, образование в современном мире» (Пермь, ноябрь 2006 г.), в Институте повышения квалификации Челябинского государственного университета по дополнительной профессиональной программе «Информационные технологии»  (ноябрь 2013 г.), на факультете журналистики Челябинского государственного университета по дополнительной профессиональной программе «Рекламное и PR-образование в условиях информационно-технологических перемен: актуальные вопросы и тренды» (апрель 2016 г.).

Общий стаж работы:
57
Стаж работы по специальности:
57
Награды и достижения:

Награждена медалями «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина». (1970), «Ветеран труда» (1988). Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации (2010). Почетные грамоты ректора, деканов филологического факультета и факультета журналистики ЧелГУ. Почетная грамота в номинации «Теория научных исследований в области журналистики и массовых коммуникаций» международного конкурса на соискание Невской премии (факультет журналистики Санкт-Петербургского государственного университета, 2011). Гран-при VI областного конкурса на лучшую издательско-полиграфическую продукцию «Южноуральская книга-2011» за монографию «В рабстве и на свободе» в номинации Научная и учебная литература – «О, сколько нам открытий чудных… ». Диплом министерства культуры Челябинской области и «Ника» (2011). Грамота научно-просветительского центра «Холокост», межрегионального фонда «Холокост» за активное участие в X международном конкурсе работ «Уроки Холокоста – путь к толерантности» (Москва, 2012). «Диплом лауреата в номинации «Преподаватель года: золотая лекция» в конкурсе «Лица ЧелГУ-2016». «Почетный ветеран ЧелГУ» (2017).

Гранты: Грант американской образовательной программы USIA «Летние семинары по американистике» (Новый Орлеан – Батон-Руж – Портленд – Вашингтон, 12 июня 1995 г. – 26 июля 1995 г.)

Членство в профессиональных организациях:

Член Национальной ассоциации исследователей масс-медиа (НАММИ). Член Европейской образовательной ассоциации по исследованию коммуникации (ECREA). Член Российского общества по изучению культуры США (ОИКС). Член Ассоциации американистов вузов РФ. Член Европейской ассоциации американских исследований = European Association for American Studies (EAAS), член Коллегиума афро-американских исследований = Collegium for African American Research (CAAR).

Область научных интересов: история США, американская и афро-американская литература, публицистика, журналистика, культура.

Наиболее значимые конференции:

Ежегодные выступления с докладами на пленарных и секционных заседаниях, круглых столах международных научных конференций, в том числе в США, Минске, Москве, Санкт-Петербурге, Перми, Екатеринбурге, Тюмени, Челябинске. Выступила с докладами на 41 международной конференции Российского общества по изучению культуры США (факультет журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, 1975–2012, 2014, 2017, 2018), на 3 международных научно-практических конференциях Национальной  ассоциации исследователей массмедиа (факультет журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, 2012, 2016, 2017), на международных научно-практических конференциях «Журналистика в 2017 году: творчество, профессия, индустрия», «Журналистика в 2018 году: творчество, профессия, индустрия» (факультет журналистики МГУ им. М. В.Ломоносова, 2018, 2019), на VI–VIII международных научно-практических конференциях «Феномен творческой личности в культуре»: Фатющенковские чтения) (факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М. В. Ломоносова, 2014, 2016, 2018), на совместных российско-американских конференциях, посвященных 200-летию установления дипломатических отношений России и США (Москва, Санкт-Петербург, 2007), на 7 российско-американских Зверевских чтениях (РГГУ совместно с Университетом Центральной Флориды), на 9 международных Лазаревских чтениях (ЧГАКИ, ЧелГУ, ЧГПУ), на международных научно-практических конференциях в УрФУ, ЧелГУ и др.

Контактные данные: udl.irenm@gmail.com
Дополнительная информация:
​Список публикаций:

Всего опубликовано на русском и английском языках  134 научные и учебно-методические работы, посвященные афро-американской литературе, фольклору, публицистике, журналистике и проблемам преподавания зарубежной литературы и журналистики в вузе, в том числе первая отечественная монография и цикл статей, посвященные архетипическому жанру всей афро-американской литературы и публицистики – невольничьим повествованиям XVIII–XIX вв. Монография находится в фондах всероссийских библиотек Москвы и Санкт-Петербурга, библиотек Киева и Минска, Библиотеки Конгресса в США. 

Избранные публикации: 
  • Удлер И.М., Опыт издания первой афро-американской газеты "Фридомс джорнал" // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013, № 14. - C. 143-147.
  • Удлер И.М., Пространство города в афро-американских невольничьих повествованиях XIX века // Мировая литература в контексте культуры. - 2012, № 1. - C. 14-19.
  • Удлер И.М., Фредерик Дуглас – редактор газеты и публицист: из истории афро-американской печати // Вопросы истории и теории журналистики. К юбилею профессора М. М. Ковалевой, Екатеринбург: Уральский федеральный университет, 2013. - C. 193-122.
  • Удлер И.М., Становление и развитие афро-американской прессы в XIX веке, Векторы развития медиаисследований в России : тезисы конференции, 2012, Москва: Факультет журналистики Московского университета. - C. 83-84.
  • Удлер И.М., Идентификация автора и жанра «Повествования рабыни» Ханны Крафтс // VII Лазаревские чтения: Лики традиционной культуры в современном культурном пространстве : полифония и диалог смыслов, Челябинск: Челяб. гос. акад. культуры и искусств (ЧГАКИ), 2015. - C. 91-94.
  • Удлер И.М., Трансформация литературно-художественного журнала «Иностранная литература» в XXI веке // Актуальные проблемы медиаисследований – 2017 , Москва: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2017. - C. 165–167.
  • Удлер И.М., Ф. Дуглас о роли президента А. Линкольна в Гражданской войне и ликвидации рабства \ Frederick Douglass on President Lincoln's Role in the Civil War and the Abolition of Slavery // Война в американской культуре: тексты и контексты : памяти профессора А. М. Зверева \ War in American Culture: Texts and Contexts : In Memory of Professor Alexei Zverev , Москва: РГГУ, 2017. - C. 216–224.
  • Удлер, И. М. В рабстве и на свободе : становление и эволюция документально-публицистического жанра «невольничьего повествования» в XVIII–XIX веках : монография –  Челябинск : Энциклопедия, 2009. – 239 с.
  • Удлер, И. М. Традиция «школы героических беглецов» в творчестве Фредерика Дугласа 40–50-х гг. XIX в. // Американский характер : очерки культуры США : традиция в культуре / под ред. О. Э. Тугановой. – М. : Наука, 1998. – С. 277–293.
  • Удлер, И. М. Фольклорная музыкальная традиция в «невольничьих повествованиях» // Вопр. филологии. – 2007. – №1 (25). – С. 76–84. 
  • Удлер, И. М. «Невольничьи повествования» XVIII века как архетип жанра // Америка : слово, образ, судьба : межвуз. сб. тр., посвящ. памяти В. И. Яценко / под ред. О. Ю. Анцыферовой, Н. Л. Ермолаевой. – Иваново : Изд-во Ивановск. гос. ун-та, 2008. – С. 135–155.
  • Удлер, И. М. «Увлекательное повествование о жизни Олауда Эквиано, или Густава Вазы, африканца. Написано им самим» сквозь призму истории XVIII века и становления жанра «невольничьего повествования» =The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African. Written by Himself in the Light of the Eighteenth Century's History and the Slave Narrative Genre's Foundation // Междисциплинарное изучение культуры США как сферы контактов, Москва, 14–19 дек. 2007 г. : материалы XXXIII междунар. конф. = AMERICA : American Culture as a Medium of Contacts : Interdisciplinary Studies : Proceeding of the XXXIII International Conference / / Общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский, А. В. Ващенко, М. М. Коренева ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М. : МАКС Пресс, 2008. – С. 153–172.
  • Udler, I. M. The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African. Written by Himself, Its Russian Fate and Russian Parallels // Russian-American Links : African-Americans and Russia / ed. by Yuri P. Tretyakov, Elena M. Apenko. – St. Petersburg : Nauka, 2009. – P. 171–182. 
  • Удлер, И. М. От регионального к национальному : становление и развитие афро-американской прессы в XIX в. // Вестн. Пермск. ун-та. Сер. Российская и зарубежная филология. – 2010. – Вып. 2 (8). – С. 105–110. 
  • У истоков афро-американской печати: Фредерик Дуглас – издатель, редактор и публицист // Язык и  культура. К юбилею Эммы Федоровны Володарской / под ред. чл.-корр. РАН Ю. Л. Воротникова ; РАЛН. ; МИИЯ ; Науч. совет РАН по изуч. и охране культ. и природ. наследия. – М. : Изд-во МИИЯ, 2010. – С. 472–475.
  • Удлер, И. М. Мотивы природы в «невольничьих повествованиях» XVIII века как выражение национального и культурного самосознания // Пятые Лазаревские чтения : лики традиционной культуры : прошлое, настоящее и будущее : материалы междунар. науч. конф., Челябинск, 25–26 февр.2011 г. : в 2 ч. / Челяб. гос. акад. культуры и искусств ; ред. проф. Н. Г. Апухтина. – Челябинск, 2011. – Ч. II. – C. 94–98. 
  • ,Удлер  И. М. Специфика трактовки и функций природы в афро-американских "невольничьих повествованиях" XVIII–XIX веков // Вестн. Пермск. ун-та. Сер. Российская и зарубежная филология. – 2011. – Вып. 3 (15). – С. 100–105. 
  • Удлер, И. М. «Невольничье повествование» как архетип афро-американской литературы и публицистики = Slave Narrative as the Archetype of African American Literature and Publicism // Американские культурные мифы и перспективы восприятия литературы США : материалы междунар. науч. конф. памяти проф. А. М. Зверева : науч. изд. = American Cultural Myths and Perspectives on the USA Literary Perception / Российский гос. гуманитарный ун–т ; редкол. : И. В. Морозова (председатель), Д. П. Бак, Т. Д. Венедиктова [и др.]. – М. : РГГУ, 2011. – С. 130–140.
  • Удлер, И. М. Реальность и мечта в жанре «невольничьего повествования» XVIII в. // Актуальные проблемы современной американистики (культурологический аспект) [Электронный ресурс] : материалы III междунар. науч. конф, Минск, 27–28 февр. 2007 г. = American Studies as the Subject of Scientific Investigation [Electronic resource] : Proceedings of the Third International Conference, Minsk, Feb. 27–28, 2007 / редкол. : Г. В. Синило (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2011. – C. 28–34. – URL: http://www.elib.bsu.by. 
  • Удлер, И. М. История и афро-американские «невольничьи повествования» = History and the African American Slave Narratives [Текст] // Отображение и интерпретация истории в культуре США : материалы XXXIV междунар. науч. конф., Москва, 12–17 дек. 2008 г. = Interpretation of History in American Culture : Proceeding of the XXXIV International Conference, Moscow, Dec. 12–17, 2008 / Общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский, А. В. Ващенко, М. М. Коренева ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2011. – С. 155–166. 
  • Удлер, И. М. История и афро-американские «невольничьи повествования = History and the African American Slave Narratives / И. М. Удлер // Отображение и интерпретация истории в культуре США : материалы XXXIV междунар. науч. конф., Москва, 12–17 дек. 2008 г. = Interpretation of History in American Culture : Proceeding of the XXXIV International Conference, Moscow, Dec. 12–17, 2008 / Общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский, А. В. Ващенко, М. М. Коренева ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М. : Факультет журналистики МГУ, 2011. – С. 155–166. 
  • Удлер, И. М. От slave narrative к neo-slave narrative = From Slave Narrative to Neo-Slave Narrative / И. М. Удлер // Плюрализм в культуре США : литература, история, искусство : материалы XXXV междунар. науч. конф. Москва, 11–18 дек. 2009 г. = Cultural Pluralism : History, Literature, Art : Materials of the XXXV International Conference. Moscow, Dec. 11–18, 2009 / Общество по изучению культуры США, Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол.. : Я. Н. Засурский, А. В. Ващенко, М. М. Коренева ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М. : МедиаМир, 2011. – С. 121–131. 
  • Удлер, И. М. Пространство города в афро-американских невольничьих повествованиях XIX века // Мировая литература в контексте культуры. – Пермь. – 2012. – Вып.1(7). – С. 14–19.
  • Удлер И. М. Балтиморский текст в «Повествовании о жизни Фредерика Дугласа, американского невольника. Написано им самим» = Baltimore Text in Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Written by Himself // Лингвистика в контексте культуры : материалы V Междунар. науч.-практ. конф. (Челябинск, 28–30 ноября 2012 г.) / под общ. ред. Е. В. Харченко. – Челябинск : Изд. центр ЮУрГУ, 2012. – С. 256–259. 
  • Становление и развитие афро-американской прессы в XIX веке // Векторы развития медиаисследований в России : тезисы конф. Москва, 8 июня 2012 г / Национальная ассоциация исследователей масс-медиа. – М. : Фак. журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, 2012. – С. 83–84. 
  • Удлер, И. М. Система традиционных ценностей афроамериканцев в невольничьих повествованиях XVIII–XIX веков // Шестые Лазаревские чтения : лики традиционной культуры начала XXI столетия : материалы  междунар. науч. конф. Челябинск, 26–27 февр. 2013 г. : в 2 ч.. / Челяб. гос. акад. культуры и искусств ; сост. Л. Н. Лазарева. – Челябинск, 2013. – Ч. 1. – С.170–174. 
  • Удлер, И. М. Первая афроамериканская газета «Фридомс джорнал» (1827–1829) в контексте современного медиапространства // СМИ в условиях информационной глобализации : материалы  Междунар. науч.-практ. конф. (Екатеринбург, 25–26 апр. 2013 г.) / Урал. фед. ун-т ; сост. Д. Л. Стровский, О. В. Ильина. – Екатеринбург, 2013. – С.76–79.
  • Удлер, И. М. Черная Атлантика и становление невольничьего повествования в XVIII веке = Black Atlantic and the Formation of the Genre of Slave Narrative in the XVIII Century // Американцы в поисках идентичности : памяти проф. А. М. Зверева : сб. статей . = Americans in the Pursuit of the Identity : In Memory of Professor Alexei Zverev / сост. И. В. Морозова ; редкол. : Д. П. Бак, Т. Д. Венедиктова, И. В. Морозова [и др.]. – М. : РГГУ, 2013. – С. 119–130.  
  • Удлер, И. М. Опыт издания первой афро-американской газеты «Фридомс джорнал» // Вестн. Челяб гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – 2013. – № 14 (304), вып. 77. – С. 143–147. 
  • Удлер, И. М. Фредерик Дуглас – редактор газеты и публицист: из истории афро-американской печати // Вопросы истории и теории журналистики : к юбилею профессора М. М. Ковалевой : межвуз. сб. / сост. Л. Д. Иванова. – Екатеринбург : Изд. УрФУ, 2013. – С.193–202.
  • Удлер, И. М. Роль Фредерика Дугласа в становлении афро-американской периодической печати XIX века // Феномен творческой личности в культуре : Фатющенковские чтения : материалы VI Междунар. конф. 17–19 окт. 2014 г. – М. : ФИЯР МГУ, 2014. – С. 95–104.
  • ​Удлер, И. М. Изображение природы в афроамериканских «невольничьих повествованиях» как традиция в современной афроамериканской прозе  // Современная зарубежная литература : проблемы жанра, нарратива, героя = Contemporary World Literature : Problems of Genre, Narrative and Character : сб. науч. ст. / редкол. : Ю. В. Стулов (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2015. – С. 201–208. 
  • Удлер, И. М. Идентификация автора и жанра «Повествования рабыни» Ханны Крафтс // VII Лазаревские чтения: Лики традиционной культуры в современном культурном пространстве : полифония и диалог смыслов : материалы  междунар. науч. конф. Челябинск, 3–6 июня 2015 г. / Челяб. гос. акад. культуры и искусств ; сост. Л. Н. Лазарева. – Челябинск : ЧГАКИ, 2015. – С. 91–94.
  • Udler, I. Nature – City Opposition in the African American Slave Narratives // Urban Dimension of American Civilization / ed. by M. D. Dunn, J. B. Fernandez, L. Hepner [et al.]. – Orlando ; Moscow : University of Central Florida, 2015. – P. 197–204. 
  • Удлер, И. М. История литературы Великобритании и США : учеб. пособие / И. М. Удлер. – Челябинск : Издательский центр ЮУрГУ, 2015. – 50 с.
  • Удлер, И. М. Преодоление провинциализма в афро-американской прессе XIX века // Актуальные проблемы медиаисследований – 2016 : материалы Междунар. научн.-практич. конференции НАММИ / ред. : И. А. Руденко, З. П. Симонова ; факультет журналистики МГУ. – М. : Ф-т журналистики МГУ, 2016. – С. 165–166. 
  • Удлер, И. М. Тема индейцев в повествованиях чернокожих XVIII века» // Феномен творческой личности в культуре: Фатющенковские чтения. Вып. 7 : материалы VII Междунар. науч. конф. : сб. статей (МГУ им. М, В. Ломоносова. Факультет иностранных языков и регионоведения). – М. : ИД «Международные отношения», 2017. – С. 107–115. (0,5 п. л.) ISBN 978-5-906367-45-7. (РИНЦ)
  • Удлер, И. М. Журнал «Иностранная литература в XXI веке –«Окно в мир»? / И. М. Удлер // Творчество, профессия, индустрия : материалы междунар. науч.-практич. конф. «Журналистика 2017». Москва, 5–7 февр. 2018 г. – М. : МедиаМир : Фак. журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, 2018. – С. 336–337. (РИНЦ)
  • Удлер, И. М. Формы работы с литературно-художественным журналом «Иностранная литература» в учебных курсах на факультете журналистики ЧелГУ / И. М. Удлер // MEDIAОбразование : материалы Третьей междунар. науч.-практич. конф. (Челябинск, 27–28 ноября 2018 г.) / сост. А. А. Морозова ; Челяб. гос. ун-т. – Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2018. – С. 157–161.
  • ​Удлер, И. М. Условия и факторы оптимизации этнической прессы: газета Ф. Дугласа / И. М. Удлер // Журналистика в 2018 году: творчество, профессия, индустрия : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред. Е. Л. Вартанова, Я. Н. Засурский. – М. : Фак. журн. МГУ, 2019. – С. 600–601.