Вход
EN
454001, г. Челябинск, ул.Братьев Кашириных, 129
Приёмная комиссия +7 (900) 073-30-49
Личный кабинет
Списки поступающих

Управление разрешениямиУправление разрешениями
|
Журнал версийЖурнал версий
Преподаватель
Варзакова Екатерина Андреевна

​​!!!.jpg

Преподаватель
Преподаваемые дисциплины:
Письменный перевод (второй иностранный язык), Практический курс второго иностранного языка (китайский язык)
Уровень образования:
Высшее (специалитет)
Квалификация:
Лингвист-переводчик
Направление подготовки и (или) специальности:
Перевод и переводоведение
Данные о повышении квалификации/профессиональной переподготовке:

​1.Удостоверение о повышении квалификации по дополнительной профессиональной программе: Школа академического письма, 2019 г., ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет».

2.Удостоверение о повышении квалификации  по дополнительной профессиональной программе:  Оказание доврачебной помощи, 2021 г., ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет».​


Общий стаж работы:
2 года
Стаж работы по специальности:
0,5 года
Награды и достижения:

Контактные данные: katia.v2011@yandex.ru
Дополнительная информация:

​2017-2018 гг. – Курс китайского языка (Пекинский университет языка и культуры).

Волонтерская деятельность:
Silk Way Rally 2017– волонтер-переводчик (направления: рус. яз./ англ. яз./ кит. яз.);
Гонка героев 2017 – волонтер аккредитации;
Форум «Утро 2017» – волонтер аккредитации, технический волонтер;
«Бессмертный полк 2018», Пекин –  волонтер;
Региональный конкурс «Модные самоцветы 2019» – волонтер аккредитации.​ 

Основные публикации: 

Ковалёва О. Н. Лингвокультурологические особенности перевода художественного текста / О.Н. Ковалёва, Е.А. Варзакова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – № 12 (11). – С. 400–404.

Kovaleva O. N. Features of Translation of Nicholas Sparks’ Novel “Safe Haven” into Russian and Chinese: Linguoculturological Aspect / O. N. Kovaleva, E. A. Varzakova  // Russian Linguistic Bulletin. – 2020. – № 3 (23). – P. 44–47.​