2017-2018 гг. – Курс китайского языка (Пекинский университет языка и культуры).
Волонтерская деятельность:
Silk Way Rally 2017– волонтер-переводчик (направления: рус. яз./ англ. яз./ кит. яз.);
Гонка героев 2017 – волонтер аккредитации;
Форум «Утро 2017» – волонтер аккредитации, технический волонтер;
«Бессмертный полк 2018», Пекин – волонтер;
Региональный конкурс «Модные самоцветы 2019» – волонтер аккредитации.
Основные публикации:
Ковалёва О. Н. Лингвокультурологические особенности перевода художественного текста / О.Н. Ковалёва, Е.А. Варзакова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – № 12 (11). – С. 400–404.
Kovaleva O. N. Features of Translation of Nicholas Sparks’ Novel “Safe Haven” into Russian and Chinese: Linguoculturological Aspect / O. N. Kovaleva, E. A. Varzakova // Russian Linguistic Bulletin. – 2020. – № 3 (23). – P. 44–47.
