Вход
EN
454001, г. Челябинск, ул.Братьев Кашириных, 129
Приёмная комиссия +7 (900) 073-30-49
Личный кабинет
Списки поступающих
Главная > Текущая страница

ТИТОВА Елена Александровна​

Публикации на eLIBRARY

Диссертация:

Титова Е.А. Прагматический аспект передачи звукоизобразительных средств при переводе поэтических текстов (на материале английского и русского языков), 2006 г. (г. Челябинск). Специальность 10.02.20 – «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание»​



I Монографии (за все годы)

  • Титова Е.А. Прагматическая значимость звуковой организации поэтического текста (необходимость передачи звуковой инструментовки поэтического текста при переводе) / Е. А. Титова // монография-LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH and Co.KG, 2011.
  • Титова Е. А. Прагматический потенциал звукового представления эмоций в поэтическом тексте (на материале английского языка) Е. А. Титова // Лингвистика и экстралингвистика: аспекты коннотативного значения: коллективная монография. – С. 8-63. Нижневартовск: Издательство Нижневарт. гос. гумм. ун-та, 2008
II Учебные пособия



  • ​Титова Е.А. Прагматика звукоизо​бразительных средств в тексте оригинала и перевода (на материале английских поэтических произведений), учебное пособие.  Челябинск: Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2010 - 118 с.


III Публикации в журналах БД Scopus и Web of Science

  • Titova Е. А. Syntactical means of impact in American political advertising. / L. P. Kovalchuk, E. A. Titova //  The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences 2020. 

  • Titova E. A. Political Discourse in Cinematic Discourse (Based on "Shrek-3"). / Kochneva, E. A. Titova// The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences  2019.  

  • Titova E. A. Speech Strategies And Tactics In The Political Discourse / E. A. Titova // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences 2018.  

 IV Статьи в рецензируемых научных изданиях, включенных в перечень ВАК

  • Титова Е. А. Явления звукоподражания и звукосимволизма в английском народном творчестве, Актуальные проблемы современного языкового образования в ВУЗе. / Е.А. Титова // Вопросы теории языка и методики обучения: Сборник материалов международной научно-практической конференции. Коломна, 3-4 октября 2005 г. /Отв. ред. Ю.Н. Марчук – Коломна: Коломенский гос. пед. ун-т, 2005.- С.389-396

  • Титова Е.А. Прагматический потенциал звуковой организации текста в поэтическом переводе /Е. А. Титова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013, № 24. - C. 164-169. - ISSN/ISBN 1994-2796

  • Титова Е.А. Прагматический анализ звукоизобразительных особенностей стихотворных произведений Джона Китса. / Е. А. Титова // Вестник Челябинского государственного университета, Филология. Искусствоведение. – 2011. – Вып. 60, №33 (248). – С. 184-187.

  • Титова Е.А. Особенности использования звукоизобразительных средств в поэтических текстах. /Е. А. Титова // Вестник Челябинского государственного университета, Филология. Искусствоведение. – 2013. – Вып. 86, № 37 (328). – С. 168 – 170.

V Статьи, включенные в РИНЦ (с 2016 года)


  • Титова Е. А.  ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЕ ВКЛЮЧЕНИЯ В СТАТЬЯХ ПОЛИТИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ ЭЛЕКТРОННЫХ ВЕРСИЙ БРИТАНСКИХ ГАЗЕТ /Е.А. Титова, Ю. Е. Кочнева// Рекламное и PR-образование в условиях информационно-технологических перемен: актуальные вопросы и тренды. Сборник материалов II Международной научно-практической конференции. Под общей редакцией К.В. Киуру. 2020. С. С. 322-326. 


  • Титова Е.А. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АМЕРИКАНСКОГО И РОССИЙСКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (на материале твиттов Д. Трампа и Д.А. Медведева) / Е.А. Титова, А. С. Решетова // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты. № 2 (35). 2020 – С. С. 70-74


  • Титова Е.А. Лингвостилистический аспект перевода англоязычных сериалов (на материале сериала «Теория большого взрыва») / Е. А. Титова, Е. В. Литвинова // - Студент и научно-технический прогресс: материалы XLIV науч. конф. молодых учёных / Челяб. гос. ун-т. — Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2020. - C. C. 196-200


  • Титова Е.А. Особенности политической интернет-коммуникации в твиттах Дональда Трампа (на материале текстов социальной сети "Твиттер") / Титова Е. А. Решетова А.С. // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты 2019. № 1 (38). - С. 51-56.


  • Титова Е.А. Речевые стратегии и тактики в политическом дискурсе / Е. А. Титова, А. С. Решетова // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты. 2019. № 1 (34). – С.С. 67-72


  • Титова Е.А. РЕЧЕВЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РЕЧИ ХИЛЛАРИ НА ВРУЧЕНИИ ПРЕМИИ ЧУДО ЖЕНЩИНЕ) / Е.А. Титова // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты. 2018. № 3 (32). С. С. 119-137.


  • Титова Е.А. К вопросу об эмоциональности поэтического текста / Е. А. Титова // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты. 2017


  • Титова Е.А. Особенности звукового оформления произведения Эдгара Аллана По «Аннабель Ли» / Е. А. Титова// Сборник статей XV Международной научно-практической конференции: в 4 частях. 2017. С. 253-257.


  • Титова Е.А. Благозвучие и неблагозвучие как средства прагматического воздействия в поэтическом тексте / Е.А. Титова // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: материалы VIII Междунар. науч. конф., Челябинск, 20-22 апреля 2016 г.: в 2 т. / отв. ред. Л.А. Нефёдова 2016. С. С. 266-275.


  • 1Титова Е.А. Фонические приемы в организации поэтического текста / Е.А. Титова // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты. 2016. № 3 (24). С. 80-84.


  • Титова Е.А.  ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ / Е.А. Титова // Исследование лингвокреативных процессов в когнитивно- дискурсивном аспекте. Материалы международной научно-практической конференции молодых исследователей. Челябинский государственный университет; Редакционная коллегия: Л. А. Нефедова, Г. Р. Власян, М. А. Самкова, А. Г.-Б. Салахова. 2016. С. 332-335.




false,false,1