Публикации на eLIBRARY

I Монографии

II Учебные пособия

• Лексико-грамматический практикум по китайскому языку (дополнительные материалы к учебному пособию HSK Standard Course 4 上) / О. Ф. Циберная. Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2020. 85 с.

III Публикации в журналах БД Scopus и Web of Science

• 1.  Nefedova L.A., Tsibernaya, O.F. Linguo-cultural knowledge transfer: classification of transferation situations / L.A. Nefedova, O.F. Tsibernaya // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences. X International Conference “Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects”. – 2020. – P. 1038-1045.
• 2.  Tsibernaya O.F. Knowledge transfer in the Russian language world view / O.F. Igosheva (Tsibernaya) // Post mass media in the modern informational society «Journalistic text in a new technological environment: achievements and problems». – 2019. – P. 90-97.
• 3.      Igosheva (Tsibernaya) O.F. The Concept «Human» In The Russian Language World View (1920-1980) / O.F. Igosheva (Tsibernaya) // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences. IX International Conference “Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects”. – 2018. – P. 356-360.

IV Статьи в рецензируемых научных изданиях, включенных в перечень ВАК​

• Циберная О.Ф., Лазарева А.А. Перевод фразеологических выражений в современном политическом дискурсе Китая / О.Ф. Циберная, А.А. Лазарева // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. – 2020. – №3. – С. 60-68.
• Циберная О.Ф. Пути и процедуры внутрикультурного трансфера знаний на примере китайской языковой картины мира / О.Ф. Циберная // Когнитивные исследования языка. – 2019. – Выпуск        XXXVIII. – С. 370-376.
• Циберная О.Ф. Трансфер знаний в китайской языковой картине мира (на примере концепта «человек») / О.Ф. Циберная // Вестник Южно-Уральского государственного университета: серия «Лингвистика». – 2019. – Т. 16. – №2. – С. 69-73.
• Игошева (Циберная) О.Ф. Сопоставительное исследование содержания концепта «человек» в русской и китайской языковых картинах мира в послереволюционный период / О.Ф. Игошева (Циберная) // Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. – 2018. – №3 (39). – С. 59-68.
• Игошева (Циберная) О.Ф. Сопоставительное исследование содержания концепта «человек» в русской и китайской языковых картинах мира в дореволюционный период / О.Ф. Игошева (Циберная) // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. – 2018. – №3. – С. 46-56.
• Igosheva (Tsibernaya) O.F. A comparative study of the content of concept “Human” in the Russian language world view in the post-revolutionary period / O.F. Igosheva (Tsibernaya) // Scientific Journal Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches. – 2018. – № 3 (22). – P. 43-50.

V Статьи, включенные в РИНЦ (с 2016 года)

• Лу Чжань, Циберная О.Ф. Репрезентация концепта «труд-лень» в китайских идиомах / Лу Чжань, О.Ф. Циберная, // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты. – 2020. – № 1 (38). – C. 45-50.
• Кокорина П.В., Циберная О.Ф. Кластерно-ассоциативная методика изучения китайского языка / П.В. Кокорина, О.Ф. Циберная // Наука и инновации в современном мире. – Издательство «Перо». – 2019. – С. 224-228.
• Циберная О.Ф. Сопоставительный анализ внутрикультурного трансфера знаний в русской и китайской языковых картинах мира / О.Ф. Циберная // IV Фирсовские чтения «Язык в современных дискурсивных практиках». – РУДН. – 2019 . – С. 403-408.
• Циберная О.Ф. Трансфер знаний в русской языковой картине мира (на материале публицистических текстов) / О.Ф. Циберная // Журналистский текст в новой технологической среде: достижения и проблемы. Сборник матер. III конф. PMMIS (Post massmedia in the modern informational society). Под общей редакцией М.В. Загидуллиной. – Челябинск. – 2019. – С. 359-362.
• Циберная О.Ф. Сопоставительное исследование содержания концепта «человек» в русской и китайской языковых картинах мира на современном этапе / О.Ф. Циберная // Научные разработки: евразийский регион междунар. научн. конф. теоретических и прикладных разработок. – Москва. – 2019. – С.71-73.
• Циберная О.Ф. Пути и процедуры внутрикультурного трансфера знаний в русской языковой картине мира / О.Ф. Циберная // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты. – 2019. – №1 (34). – С. 69-77.
• Игошева (Циберная) О.Ф. Особенности содержания концепта «человек» в русской языковой картине мира в период с 1917 по 1980 гг. / О.Ф. Игошева (Циберная) // Вестник современных исследований. – 2018. – № 8.1 (23). – С. 360 -365.
• Игошева (Циберная) О.Ф. Построение номинативного поля концепта «человек» в рамках семантико-когнитивного подхода / О.Ф. Игошева (Циберная) // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты. – 2017. – № 2(27). – С. 77-82.
• Игошева (Циберная) О.Ф. Концепт «человек» в русской языковой картине мира (на материале публицистических текстов 1910 года) / О.Ф. Игошева (Циберная) // Наука и образование в современных условиях. Матер. Междунар. (заочной) науч.-практ. конф. Под общей редакцией А.И. Вострецова. – Нефтекамск. – 2017. – С. 427-435.
• Игошева (Циберная) О.Ф. Концепт «человек»: этимология и лексическое значение слова «человек» в русском и китайском языках / О.Ф. Игошева (Циберная) // Исследование лингвокреативных процессов в когнитивно-дискурсивном аспекте: матер. Междунар. науч.-практ. конф. молодых исследователей. Челябинский государственный университет; Редакционная коллегия: Л.А. Нефедова, Г.Р. Власян, М.А. Самкова,               А.Г.-Б. Салахова. – Челябинск. – 2016. – С. 144-148.

​​