Вход
Личный кабинет
454001, г. Челябинск, ул.Братьев Кашириных, 129
Личный кабинет
Списки поступающих
Главная > Текущая страница

​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Направления научной работы кафедры:​​​​​​








​когнитология,​межкультурная коммуникация,​языковая картина мира,​текст и дискурс,​семантика и прагматика текста.

С 2015 года кафедра организует публикацию межвузовского сборника научных статей «Актуальные проблемы лингвистики: взгляд молодых исследователей». Приглашаем всех желающих опубликовать результаты исследований.

Каждому выпуску сборника присваиваются коды ISBN, УДК и ББК. Сборник размещен в базе данных научного цитирования РИНЦ. Выпуски прошлых лет можно посмотреть, пройдя по ссылкам: ​2015 г., 2016 г., 2018 г.​

Тематика сборника научн​​​​​​​ых статей:






  1. Когнитология как новая парадигма XXI века.
  2. Языковая картина мира и взаимодействие культур.
  3. Дискурс как объект междисциплинарного исследования.
  4. Семантика и прагматика текста и языковых единиц.
  5. Актуальные вопросы переводоведения.
  6. Теория и практика межкультурной коммуникации. 
обложка 3.jpg 
______________________________________________________________________​____________________

Профессор кафедры теории и практики английского языка​​​ Олизько Н.С. выступила с докладом на научном семинаре

19-20 сентября 2019 г. Лингвистический институт Алтайского государственного педагогического университета провел научные мероприятия в честь юбилея доктора филологических наук, профессора, почетного профессора Алтайского государственного педагогического университета, обладателя памятного знака «Учитель учителей», активного участника Алтайского регионального отделения Общероссийской общественной организации «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов» Любови Александровны Козловой: научно-методологический семинар «Современные исследования языка, текста, дискурса в практике обучения иностранным языкам и переводческой деятельности» (с повышением квалификации) и национальную научную конференцию «Современная парадигма анализа языка и межкультурной коммуникации и ее аппликативный потенциал в обучении родному и иностранным языкам».
В семинаре приняли участие ведущие специалисты, доктора наук в области теоретических и прикладных аспектов языка, дискурса и текста, межкультурной коммуникации, перевода, обучения русскому и иностранным языкам из вузов России: Российского университета дружбы народов, Алтайского государственного педагогического университета, Кемеровского государственного университета, Новосибирского национального исследовательского государственного университета, Национального исследовательского Томского политехнического университета.
Челябинский государственный университет представляла доктор филологических наук, профессор кафедры теории и практики английского языка Олизько Наталья Сергеевна​, выступившая с докладом «Метаязык постмодернистского художественного дискурса». В докладе были выявлены возможности синергетического, семиотического и лингвостилистического описания системообразующих категорий постмодернистского художественного дискурса, среди которых особое место занимают категории интертекстуальности и интердискурсивности.
20190919_110821.jpg 
__________________​________________________________________________________________________ 

Профессор кафедры теории и практики английского языка​​​ Олизько Н.С. выступила оппонентом ​диссертации


18 сентября 2019 г. в ФГБОУ ВО «Алтайский государственный педагогический университет» состоялась защита диссертации Кремневой Анны Валерьевны «Интертекстуальность как одна из форм межтекстового взаимодействия: когнитивно-семиотический аспект (на материале английского языка)», представленной на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.04 – германские языки. В качестве первого оппонента данной диссертационной работы выступила доктор филологических наук, профессор кафедры теории и практики английского языка ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет» Олизько Наталья Сергеевна​. Наталья Сергеевна является автором более 100 научных работ по проблемам интертекстуальности и интердискурсивности. Высоко оценивая работу А.В. Кремневой, оппонент отмечает, что "понимание текста с интертекстуальными включениями составляет особый уровень интерпретации, связанный не только с пониманием словесных знаков и событийного содержания текста, но и с интерпретацией межтекстового смыслового пространства, возникающего в результате концептуальной интеграции смыслов прецедентного и рецептирующего текстов".​​
20190918_1430561353.jpg 
 
20190918_14344945.jpg  
___________________________________________________________​_______________________________ 

​Доценты кафедры теории и практики английского языка​​ выступили с докладом на конференции в Оренбурге

19-20 сентября доценты кафедры теории и практики английского языка Оксана Леонидовна Заболотнева​ и Ирина Владимировна Кожухова приняли участие в конференции «Филологические чтения» в Оренбургском государственном университете. Конференция была приурочена к двадцатилетию кафедры филологии. На пленарном заседании выступал Президент РАЛК Н.Н. Болдырев с докладом «Доминантна языковой интерпретации в когнитивной теории языка», д.ф.н. Харьковская А.А. с докладом «Эволюционные процессы в английском языке в период глобализации» и др. В приветственном слове ректор университета д.э.н., проф. Ж.А. Ермакова отметила, что подобные научные мероприятия важны не только для ученых, для расширения научного кругозора и знакомств, но и для студентов – в качестве введения в науку, формирования научного сознания. 
Наши преподаватели выступили с докладом «Неискренние речевые акты в университетских романах (на материале романа ‘On Beauty’ by Z. Smith)», в котором рассказали о неискреннем дискурсе и дали общую характеристику университетской прозе. Практическая часть выступления касалась распределения неискренних речевых актов в романе, сопоставления данных с художественными произведениями в целом и обсуждения перспектив исследования.  
DSC_0020.JPG 
______________________________________________​____________________________________________​

Преподаватель  кафедры теории и практики английского языка​​ выступили с докладом на конференции​ в Томске

Новикова Анна Михайловна​ ​выступала с докладом «Лингво-прагматические особенности политического интервью» на XXX Юбилейной Ежегодной Международной научной конференции «Язык и культура», (16-19 сентября 2019 г.), с участием известных лингвистов из университетов Европы и США: Istvan Kecskes (Иштван Кечкеш), заслуженный профессор, Президент Американской ассоциации прагматики (American Pragmatics Association, AMPRA), государственный университет штата Нью-Йорк г. Олбани, США Monika Doris Kirner-Ludwig (Моника Дорис Кирнер-Людвиг), доктор наук, Инсбрукский университет имени Леопольда и Франца, Инсбрук, Австрия, профессор университета г. Бат (Великобритания) Дэвид Гиллеспи, профессор университета Люмьер Лион 2 (Франция) Жан-КлодРенье, профессор Университета Зелёна Гура (Польша).
Конференция под руководством от заслуженного декана Томского государственного университета, профессора Светланы Константиновны Гураль.
______________________________________________​____________________________________________​

Студенты факультета​ лингвистики и перевода заняли призовые места на конференции "Ломоносов - 2019"

Петрова Елена, Марков Илья и Харитонова Ксения приняли участие в XXVI Межданародной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «ЛОМОНОСОВ». Доклады "Реализация дискурсивных маркеров в американском дискурсе ток-шоу" Харитоновой Ксении и "Реализация стратегии негативной вежливости в американском и российском дискурсе ток-шоу (на платформе youtube)" (научный руководитель – Власян Г.Р.) и  Маркова Ильи (научный руководитель – Власян Г.Р.) заняли первые места в подсекциях секции "Иностранные языки и регионоведение". Поздравляем студентов и выражаем благодарность научному руководителю за достижение высоких результатов. 
​___________________________________________________________________________________________________


Профессор кафедры теории и практики английского языка Олизько Н.С. приняла участие в международной конференции​ 


18 марта 2019 г. профессор кафедры теории практики английского языка Наталья Сергеевна Олизько​ приняла участие в XLVIII Международной филологической конференции (Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург). По сложившейся традиции конференция объединила разнообразную научную тематику — от общего языкознания и теории литературы до математической лингвистики, методики преподавания языков и тестологии. На конференции было представлено 10 научных направлений, работа велась в 46 секциях, было сделано около 900 докладов представителями 32 стран! Международная филологическая конференция проходит в Санкт-Петербургском государственном университете ежегодно на протяжении вот уже 48 лет, что сделало ее одним из значимых событий для отечественной филологии.​

___________________________________________________________________________________________________

Заведующий кафедрой теории и практики английского языка Власян Г.Р. приняла участие в международной конференции​ 


15 марта заведующий кафедрой теории практики английского языка Власян Гаянэ Рубеновна​ приняла участие в международной научно-практической конференции «Диалог культур и цивилизаций» (Московский государственный лингвистический университет, г. Москва). Конференция была посвящена обсуждению теоретических, исторических и прикладных аспектов проблемы диалога культур и цивилизаций, его возможностей в современном мире. На конференции выступали Швыдкой Михаил Ефимович –  посол по особым поручениям Министерства иностранных дел Российской Федерации, Ван Вэй (КНР) – директор Института Конфуция, Митрополит Волоколамский Иларион – председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, Петров Александр Юрьевич –  главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН и многие другие.

В числе приоритетных тем были новые модели и принципы межкультурного, межцивилизационного, межконфессионального взаимодействия в ситуации кризиса диалоговых коммуникативных стратегий, их философское, культурологическое, психолого-педагогическое обоснование.

________________​__________________________________​____________________________________________

Магистрант факультета лингвистики и перевода Илья Марков отмечен Стипендией Правительства РФ



Поддержку Правительства РФ получил магистрант второго года обучения Илья Марков. В 2018 году он принял участие в 6 научных конференциях и форумах, был удостоен диплома победителя I степени в группе магистрантов в дистанционной Международной олимпиаде по лингвокультурологии «Язык. Культура. Сознание» и стал лауреатом конкурса «Лица ЧелГУ» по направлению «Научная деятельность». Сейчас под руководством Гаянэ Рубеновны Власян​ он занимается научной работой по актуальной теме «Реализация стратегий вежливости в российском и американском дискурсах ток-шоу».​

___________________________________________________​​______________________________________


Студентка факультета лингвистики и перевода приняла участие в Международной конференции по межкультурной прагматике и коммуникации «INPRA»

Ксения Харитонова делится своими впечатлениями: "С 8 по 10 июня 2018 года в г. Никосия Республики Кипр проходила XIII Международная конференция по межкультурной прагматике и коммуникации «INPRA». Для того, чтобы принять участие в конференции, нужно было отправить аннотацию научного исследования и ждать результатов отбора.

К нашему приятному удивлению, аннотация успешно прошла отбор, и через некоторое время на руках было официальное приглашение на конференцию. В Кипрский университет, на базе которого проходило данное мероприятие, приехали учёные и исследователи со всего мира. Несмотря на широкую географию участников конференции, общий язык долго искать не приходилось – многие исследователи работают над проблемами межкультурной прагматики и коммуникации многие годы. Обсуждение актуальных вопросов не прекращалось даже во время праздничного ужина.

Среди докладчиков на пленарных заседаниях были такие выдающиеся учёные, как Марина Теркурафи, Герард Стин, Иштван Кечкеш и многие другие. Некоторые доклады на параллельных заседаниях вызывали не на шутку горячие дискуссии. Участники не только активно делились результатами исследований, но и давали полезные комментарии и советы коллегам. После того, как наш доклад на тему «Роль дискурсивных маркеров в формировании социальной структуры в дискурсе ток-шоу» (научный руководитель – Власян Г.Р.) был успешно защищён, оставалось лишь погрузиться в атмосферу кипучей работы научной мысли. ​

На подведении итогов конференции пришло осознание того, насколько поразительны масштаб и уровень мероприятия и какая мне выпала огромная честь представлять Челябинский государственный университет. Участие в конференции не только предоставило возможность выступить на одном уровне с известными учёными в области прагматики и пообщаться с новыми интересными людьми, но и дало огромный заряд позитива и вдохновение для покорения будущих высот.​"

20180610_10190312.jpgIMG-0e459b51411b69aa02f103af6ed88464-V.jpg

 

______________________________________________________________________________________________

Студент и научно-технический прогресс

На факультете лингвистики и перевода 24-27 апреля прошла XLII студенческая конференция "Студент и научно-технический прогресс". 44 студента кафедры теории и практики английского языка приняли активное участие в конференции, выступив с научными докладами в секциях: "Дискурс как объект междисциплинарного исследования", "Семантический анализ языковых единиц", "Языковая картина мира и взаимодействие культур" и "Особенности структуры и семантики текста". По итогам работы секций конференции было определено 21 призовое место. Специальными дипломами победителей были награждены следующие студенты третьего курса:

​Секция «Дискурс как объект междисциплинарного исследования»

I место: Набоков М.Р. (ЛПБА-301) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой теории и практики английского языка Г.Р. Власян)

I место: Харитонова К.С. (ЛПБА-303) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой теории и практики английского языка Г.Р. Власян)

II место: Долгушина А.А. (ЛМБА-301) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики английского языка О.Л. Заболотнева)

II место: Вагина М.С. (ЛПБА-302) (Научный руководитель: д.ф.н., профессор, профессор кафедры теории и практики английского языка Н.С. Олизько)

III место: Сыпачева М.Д. (ЛПБА-301) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики английского языка М.Ф. Масгутова)

III место: Зиновьева Н.А. (ЛПБА-303) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики Н.Г. Асмус) ​

Секция «Особенности структуры и семантики текста»

I место: Малинина С.Д. (ЛПБА-301)  (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики английского языка И.В. Кожухова)

II место: Байшева Т.А. (ЛМБА-301) (Научный руководитель: ст. преподаватель кафедры теории и практики английского языка Ю.В. Сорокина)

II место: Чиглинцева Д.В. (ЛПБА-303) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики английского языка И.В. Кожухова)

III место: Миронова Е.Д. (ЛПБА-303) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики английского языка О.В. Рыкова)

III место: Житникова П.Д. (ЛПБА-303) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики английского языка О.Л. Заболотнева)​

Секция «Семантический анализ языковых единиц» 

I место: Питолина М.А. (ЛПБА-303) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики И.В. Степанова) ​

II место: Козлов А.А. (ЛПБА-301) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики И.В. Степанова) ​

II место: Варгот А.С. (ЛПБА-301) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики Н.Г. Асмус)

III место: Жукова А.А. (ЛПБА-301) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики М.Ф. Масгутова)

III место: Катугин А.П. (ЛПБА-303) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики английского языка М.А. Самкова)​

Секция «Языковая картина мира и взаимодействие культур»

I место – Коньшин А. (ЛПБА-302) (Научный руководитель: канд. культурологии, доцент кафедры теории и практики английского языка Н.Ф. Герман)

II место – Калашникова А.В. (ЛМБА-301) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики английского языка М.А. Самкова)​

II место – Пятынин Н.В. (ЛМБА-301) (Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики английского языка О.В. Рыкова)

III место – Нурдавлетова Р.А. (ЛМБА-301) (Научный руководитель: канд. культурологии, доцент кафедры теории и практики английского языка Н.Ф. Герман)

III место – Расаева В.А. (ЛПБА-303) ​(Научный руководитель: канд. культурологии, доцент кафедры теории и практики английского языка Н.Ф. Герман)

_______​​_______________________________________________________________________________________

Студенты факультета лингвистики и перевода приняли участие в ежегодном научном форуме «Ломоносов-2018»


​C 9 по 13 апреля 2018 г. состоялась юбилейная XXV Международная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов», которая ​ежегодно собирает тысячи участников в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова.

Основная цель конференции – развитие творческой активности студентов, аспирантов и молодых ученых, привлечение их к решению актуальных задач современной науки, сохранение и развитие единого международного научно-образовательного пространства, установление контактов между будущими коллегами.

Кафедру теории и практики английского языа ЧелГУ представляли следующие студенты: Абдуллатифова Лада (научный руководитель – Самкова М.А.), Мещеряков Александр (научный руководитель Асмус Н.Г​.), Никитенко Анна (научный руководитель ​ ​Власян Г.Р.), Тляумбетова Лилия (научный руководитель – Масгутова М.Ф.), Харитонова Ксения (научный руководитель – Власян Г.Р.), Чиглинцева Дарья (научный руководитель ​ Кожухова И.В.).

Для того, чтобы принять участие в форуме, необходимо было представить тезисы научных докладов. Участники, чьи тезисы прошли отбор, получили приглашение на конференцию в Москве. Студентами ФЛиПа были представлены следующие доклады:

  • «Мифологемы в языковой картине мира (на материале русских, английских и немецких сказок)» (автор – Абдуллатифова Лада)
  • «Смешанные трансформации как продуктивный способ передачи экспрессии при переводе медиатекстов» (автор – Мещеряков Александр)
  • «Коммуникативная стратегия самозащиты в американском предвыборном дискурсе (на материале предвыборных выступлений Дональда Трампа)» (автор – Никитенко Анна)
  • «Реализация стратегий и тактик речевого воздействия в политическом дискурсе на материале выступлений Д. Трампа после инаугурации» (автор – Тляумбетова Лилия)
  • «Особенности функционирования дискурсивного маркера you know в американском дискурсе ток-шоу» (автор – Харитонова Ксения)
  • «Структурно-синтаксические особенности выражения неискренних речевых актов» (автор – Чиглинцева Дарья)

Выступления наших студентов оценивали ведущие учёные МГУ по направлению секций, а конкурентами ребят стали представители вузов других регионов РФ и зарубежных учебных учреждений. Все студенты получили сертификаты участников и CD-диски с тезисами докладов конференции. Работа Никитенко Анны была признана лучшей.

В рамках мероприятия проводился научно-популярный лекторий, где выступали знаменитые учёные и деятели науки: легендарный космонавт Владимир Соловьёв, профессор гарвардского университета Майкл Сэндел и многие другие.

Помимо научной деятельности, которая была основной целью поездки, ребятам представилась возможность прогуляться по Москве и посмотреть на такие достопримечательности столицы, как Красная площадь, Александровский сад, Арбат, Исторический музей, Большой театр, Парк Победы на Поклонной горе и многое другое.

В Челябинск студенты вернулись с багажом впечатлений и с желанием поучаствовать в конференции в следующем году, чтобы представить свои работы и вновь доказать, что Челябинский государственный университет является прекрасной площадкой для учебной и научной деятельности и может конкурировать с ведущими вузами России и зарубежья. 

00346236.jpgвклопжюалпэжу.jpg__________________________________________________________________________________________​

Поздравляем Юрия Валерьевича Альметева с блестящей защитой диссертации и получением степени доктора философии (Ph.D.)

Старший преподаватель кафедры теории и практики английского языка Альметев Юрий Валерьевич успешно защитил ​ди​ссертацию по теме Investigating Creative Flow and Willingness to Communicate in a Foreign Language in an Arts-Based After School Program (Исследование творческого потока и готовности общаться на иностранном языке ​на факультативных занятиях в школе) в Университете Джорджии, г. Атенс, США. ​

Университет Джорджии считается одним из самых старинных и почетных вузов США. Учебное заведение входит в пять процентов лучших университетов в мире. "Искусство и Гуманитарные науки" является сильным направлением вуза.

По результатам защиты А.Ю. Альметеву была присуждена ученая степень доктора философии (Ph.D.) по направлению "Языковое образование".​ Юрий Валерьевич уже применяет эффективные методики преподавания иностранного языка в своей профессиональной деятельности. В планы Юрия Валерьевича входит ведение активной научно-исследовательской деятельности в России.​

___________________________________________​​___________________________________________________



 Студенты факультета лингвистики и перевода стали победителями конкурса на лучшую научную работы обучающихся ЧелГУ в 2017 году


Марков Илья, Табакова Анастасия и Тляумбетова Лилия победили в конкурсе на лучшую научную работу. В торжественной обстановке победители были награждены дипломами за первое, второе и третье места:

I место - Марков Илья. Тема научной работы: «Реализация стратегий вежливости в американском дискурсе ток-шоу». Научный руководитель - Г. Р. Власян, к.ф.н., заведующей кафедрой теории и практики английского языка.

II место - Анастасия Табакова. Тема научной работы: «Лингвопрагматические особенности англоязычных блогов о путешествиях». ​Научный руководитель - Кожухова И.В., к.ф.н., доцент кафедры теории и практики английского языка.

III место - Лилия ТляумбетоваТема научной работы: «Реализация коммуникативных стратегий и тактик речевого воздействия в политическом дискурсе (на материале выступлений президента США Д. Трампа после инаугурации)». Научный руководитель - Масгутова М.Ф., к.ф.н., доцент кафедры теории и практики английского языка.​

_____________________________________________________________________________________________

Магистранты факультета лингвистики и перевода приняли участие в Молодежной научно-практической конференции


​Магистранты первого курса – Марков Илья и Мещеряков Александр ​ – приняли участие в IX Молодежной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире» (20-22 ноября 2017 г., Нижний Новгород). Марков Илья выступил с докладом «Реализация стратегий вежливости в американском дискурсе ток-шоу»​, а Мещеряков Александр представил доклад на тему «Особенности передачи экспрессии при переводе новостного текста».

Программа конференции включала в себя три конкурсных задания: письменный перевод, устный перевод и научный доклад. ​По итогам всех конкурсных испытаний Марков Илья занял III место в конкурсе письменного перевода и II место в конкурсе научных докладов. Мещеряков Александр был награжден сертификатом участника. 

За предоставленную возможность магистранты поблагодарили факультет лингвистики и перевода. Отдельную благодарность Илья и Александр выразили научным руководителям: Г. Р. Власян, к.ф.н., заведующей кафедрой теории и практики английского языка и Н. Г. Асмус, к.ф.н., доценту кафедры теории и практики английского языка. 

Марков 33.jpgМещеряков 1.jpgМарков 2.jpgМарков 4.jpgМещеряков 2.jpg 

_____________________________________________________________________________

Студенты факультета лингвистики и перевода приняли участие в Международном конкурсе научно-исследовательских работ

20 февраля 2017 года  состоялся заочный Международный конкурс научно-исследовательских работ «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения», в котором приняли участие студенты, магистранты и аспиранты из ведущих вузов Республики Беларусь, Республики Казахстан, Российской Федерации, Польши и Китая.

На конкурс направили свои работы и студенты бакалавриата и магистратуры факультета лингвистики и перевода: Рокутова Дарья, Райсвих Яна, Шуиншалинова Галина, Грудникова Дарья, Абубакирова Диана, исследующие различные аспекты языковой и речевой деятельности под научным руководством О. Л. Заболотневой, И. В. Кожуховой, М.Ф. Масгутовой.

По результатам конкурса представители ЧелГУ заняли призовые места: 1-ое место в секции «Вопросы общего и сравнительно-сопоставительного языкознания» – магистрант 2-го года обучения Абубакирова Диана, 2-ое место в секции «Межкультурная коммуникация. Языковая система и социокультурный контекст» – магистрант 1-го года обучения Шуиншалинова Галина. Научным руководителем по исследованиям студентов, занявших призовые места, выступила канд. филол. наук, доцент И.В. Кожухова.

От всей души поздравляем представителей факультета лингвистики и перевода ЧелГУ с творческой победой и желаем новых научных достижений!​

Диплом.jpg
 ________________________________________________________________________________________​

Студенты факультета лингвистики и перевода приняли участие в научно-практической конференции  в Оренбурге

​20 октября в г. Оренбург проходила научно-практическая конференция «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье», организованная Оренбургским государственным университетом. В ней приняли участие студенты факультета лингвистики и перевода ЧелГУ Баталова Елена и Мещеряков Александр (научный руководитель - кандидат филологических наук, доцент, Самкова М.А.).

Елена Баталова выступала с докладом на тему «Структурно-семантические особенности музыкально-поэтического текста» в секции «Зарубежная литература как объект лингвистического исследования». Александр Мещеряков представил свою работу  «Лексические особенности передачи экспрессии при переводе новостного текста» в секции «Современный проблемы перевода и переводоведения».

По словам участников, мероприятие прошло очень хорошо. Е. Баталова и А. Мещеряков получили сертификаты, их работы опубликованы в сборнике «Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье», который включает в себя 116 статей. За организацию конференции хочется поблагодарить кафедру романской филологии и методики преподавания французского языка Оренбургского государственного университета.

на сайт оренбург.jpgна сайт оренбург2.jpg
 

Сертификаты участников научно-практической конференции "Лингвистические исследования и лингвистическое образование в Оренбуржье"​

сертификат Мещеряков.jpgСертификат Баталова 1.jpg​​​

_______________________________________________________________________________________

Коллектив авторов: Каримов Рауль, Самкова Мария Андреевна, Акинин Андрей и Никитина Светлана Анатольевна, разработал программу для ЭВМ MiddleEnglishLem, предназначенную для автоматической обработки текстов на среднеанглийском языке с помощью алгоритма лемматизации. Надеемся, плодотворное сотрудничество кафедры теории и практики английского языка и кафедры управления и оптимизации ЧелГУ успешно продолжится. 

свидетельство-1.jpg______________________________________________________________________________________

Студенты факультета лингвистики и перевода приняли участие в ежегодном научном форуме «Ломоносов-2016»

image-24f6f6e00bb1e8078937d7e79889a5b8531185cbd6081576638be9cbcda7d092-V.jpg

С 11 по 15 апреля 2016 г. в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова прошла ежегодная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2016». Студентки факультета лингвистики и перевода Данилова Ксения (научный руководитель - Олизько Наталья Сергеевна), Халилова Карина (научный руководитель - Масгутова Марина Фаритовна), Добашина Юлия (научный руководитель - Власян Гаянэ Рубеновна), Зарипова Лиана (научный руководитель - Власян Гаянэ Рубеновна), Макурова Дарья (научный руководитель - Власян Гаянэ Рубеновна), Лемаршаль Александр (научный руководитель - Олизько Наталья​ Сергеевна) и Каримов Рауль (научный руководитель - Самкова Мария Андреевна) достойно представили ЧелГУ в столице.  

Для того, чтобы принять участие в форуме, необходимо было представить тезисы научных докладов. Участники, чьи тезисы прошли отбор, получили приглашение на конференцию в Москве. В рамках секций «Лингвистика и межкультурная коммуникация», «Филология» и «Иностранные языки и регионоведение» студентками ФЛиПа были представлены следующие доклады:

«Интертекстуальность как категория художественного дискурса» (автор - Данилова Ксения, Секция «Лингвистика и межкультурная коммуникация», подсекция «Текст и дискурс: проблемы анализа и интерпретации»),

«Вербализация гендерных стереотипов в кинодискурсе: сопоставительный аспект (на материале киносериалов "Desperate Housewives" и "The Big Bang Theory")» (автор – Халилова Карина, Секция «Иностранные языки и регионоведение», подсекция «проблемы социолингвистики»),

«Сопоставительный анализ предмета похвалы в английской и русской лингвокультурах (на материале телешоу 'The Voice UK' и "Голос")» (автор – Добашина Юлия, Секция «Лингвистика и межкультурная коммуникация", подсекция «Когнитивные и лингвокультурные аспекты иноязычном коммуникации»), 

« Типовые участники дискурса ток-шоу (на материале американских ток-шоу)» (автор - Зарипова Лиана, Секция «Лингвистика и межкультурная коммуникация»,   подсекция «Текст и дискурс: проблемы анализа и интерпретации»), 

 «Фонетические и лексико-семантические особенности англоязычного песенного дискурса (на материале текстов песен жанра панк-рок)» (автор –  Макурова Дарья, Секция «Лингвистика и межкультурная коммуникация», подсекция «Текст и дискурс: проблемы анализа и интерпретации»),

«Моделирование семантико-синтаксической структуры предиката в рамках теории валентности на материале научно-технических текстов на русском и английском языках» (автор - Лемаршаль Александр, секция «Лингвистика и межкультурная коммуникация», подсекция «Современные лингвистические исследования: фонетика, грамматика, лексика»),

«Автоматическая лемматизация корпусов на средневековом английском языке» (автор - Каримов Рауль, секция «Филология», подсекция «Теоретическая и прикладная лингвистика») .

Выступления наших студентов оценивали ведущие учёные МГУ по направлению секций, а конкурентами ребят стали представители вузов других регионов РФ и зарубежных учебных учреждений. Все студенты получили сертификаты участников и CD-диски с тезисами докладов конференции (с ISBN), а работы Каримова Рауля и Лемаршаля Александра были признаны лучшими.

Помимо научной деятельности, которая была основной целью поездки, ребятам представилась возможность прогуляться по Москве и посмотреть на такие достопримечательности столицы, как Красная площадь, Александровский сад, Арбат, Исторический музей, Большой театр, Парк Победы на Поклонной горе и многое другое.

В Челябинск студенты вернулись с багажом впечатлений и с желанием поучаствовать в конференции в следующем году, чтобы представить свои работы и в​новь доказать, что Челябинский государственный университет является прекрасной площадкой для учебной и научной деятельности и может конкурировать с ведущими вузами России и зарубежья. ​

 

Сертификаты и грамоты участников международного научного форума "Ломоносов-2016"

Лемаршаль Александр.JPGКаримов Рауль.jpgDobashina_Lomonosov.jpgДанилова Ксения.jpgЗарипова Лиана.jpgМакурова Д. ЛМБА-302.jpg Халилова.JPG

_____________________________________________________________________________________________

Конференция в Инсбруке

N_Vlasyan Insbruck 2.jpg  

26-27 ноября 2015 г. в университете Инсбрука, Австрия, состоялась научная конференция по лингвистике и литературоведению «Анализ художественного диалога в фильмах и телевизионных сериалах: между прагматикой и нарратологией» (англ.: The Analysis of Fictional Dialogue in Film and Television Series: Between Narratology and Pragmatics). В конференции приняла участие студентка 4 курса ФЛиП Наринэ Власян, выступившая с докладом по прагматике на тему «Роль и функции дискурсивных маркеров в кинодиалогах сериала Suits» (научный руководитель — канд.филол. наук, доцент Гаянэ Рубеновна Власян) (англ.: Role and functions of discourse markers in Suits dialogues).

На пленарном заседании результатами своей научной работы с молодыми коллегами поделились признанные прагматисты и нарратологи, среди них британский лингвист Джонатан Калпепер (университет Ланкастера), Ян Хуан (университет Окленда, Новая Зеландия), Джулия Лейда (Свободный университет Берлина, Германия) и Моника Беднарек (университет Сиднея, Австралия).

N_Vlasyan Insbruck.jpg 

По словам Габриэллы Маццон, одного из организаторов, идея о проведении междисциплинарной конференции на стыке лингвистики и литературоведения оказалась очень удачной: у представителей обоих научных направлений появилась возможность увидеть знакомый материал исследования в новом свете. Конференция прошла настолько успешно, что организаторы решили проводить её ежегодно и тем самым положить начало новой традиции.

 


 


 

_________________________________________________________________________________________

На конференцию с докладом на английском? - Едем!

Студентка ФЛиП Наринэ Власян представила ЧелГУ на международной конференции в Ереване с докладом на тему “Discourse Markers in Spoken English”.

20150612_190535-1.jpg
 

 

12 июня 2015 г. в Американском университете Армении (г. Ереван) состоялась IV Ежегодная международная студенческая научно-исследовательская конференция, посвященная актуальным проблемам общей и прикладной лингвистики. За рубежом ЧелГУ представила студентка ФЛиП Наринэ Власян, выступившая с докладом на тему “Discourse Markers in Spoken English” (научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент Власян Гаянэ Рубеновна​).

Участники конференции представили плоды своей научной деятельности на английском языке, единственном рабочем языке конференции, в рамках которой студенты-лингвисты из разных стран получили  возможность как поделиться результатами собственной научной работы, так и перенять опыт приглашенных ученых на лекциях и мастер-классах. 

ig0rwH9cgk8.jpg
 

_________________________________________________________________________________________​

Студенты факультета лингвистики и перевода приняли участие в ежегодном научном форуме «Ломоносов-2015»

С 13 по 17 апреля 2015 г. в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова прошла ежегодная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2015». Студентки факультета лингвистики и перевода Власян Наринэ (научный руководитель - Власян Гаянэ Рубеновна), Халилова Карина (научный руководитель - Масгутова Марина Фаритовна), Шушарина Валентина (научный руководитель - Власян Гаянэ Рубеновна) и Савина Кристина (научный руководитель - Сорокина Юлия Владимировна) достойно представили ЧелГУ в столице.  

Для того, чтобы принять участие в форуме, необходимо было представить тезисы научных докладов. Участники, чьи тезисы прошли отбор, получили приглашение на конференцию в Москве. В рамках секции «Лингвистика и межкультурная коммуникация» студентками ФЛиПа были представлены следующие доклады: «Функционирование дискурсивных маркеров в английской разговорной речи» (автор - Власян Наринэ, подсекция «Текст и дискурс»), «Вербализация женских гендерных стереотипов в американской лингвокультуре (на материале киносериала «Desperate Housewives»)» (автор – Халилова Карина, подсекция «Когнитивные и лингвокультурные аспекты иноязычной коммуникации»), «Реализация стратегии дискредитации в американском политическом дискурсе» (автор – Шушарина Валентина, подсекция «Текст и дискурс»), «​Лингвокультурная реализация концепта "friendship"​​ в англоязычной картине мира» ​(автор - Савина Кристина), ​подсекция «Когнитивные и лингвокультурные аспекты иноязычной коммуникации»). Выступления участников оценивались ведущими учёными МГУ по направлению секций. Конференция прошла успешно, наши ребята конкурировали не только со студентами из МГУ (среди которых были магистры и аспиранты), но и с представителями других российских вузов. Все студентки получили сертификаты участников и CD-диски с тезисами докладов конференции (с ISBN), а работа Шушариной Валентины была признана лучшей в подсекции.

Помимо научной деятельности, которая была основной целью поездки, студенткам представилась возможность погулять по Москве и посмотреть на такие достопримечательности столицы, как Красная площадь, Александровский сад, Арбат, Большой театр, Парк Победы на Поклонной горе и многое другое. 

В Челябинск студенты вернулись с багажом впечатлений и с желанием поучаствовать в конференции в следующем году, чтобы вновь представить свои работы и вновь доказать, что Челябинский государственный университет является прекрасной площадкой для учебной и научной деятельности и может конкурировать с ведущими вузами России и зарубежья.

LH6OI4ugbBQ.jpg5PdHKJ-Zt4I.jpg7xYfGKx3cQQ.jpgЛомоносов 001.jpgЛомоносов 003.jpgЛомоносов.jpgЛомоносов 004.jpg
 

_____________________________________________________________________________________________

В 2015 г. преподаватель кафедры А.М. Новикова​ выиграла грант Фонда поддержки молодых ученых (тема исследования – «Коммуникативно-прагматические особенности политического интервью (сопоставительный анализ на материале русского и английского языков)»).

В 2015 г. группа преподавателей кафедры теории и практики английского языка (И.В. Кожухова, О.Д. Пастухова, М.А. Самкова, Ю.В. Сорокина, а также преподаватели кафедры английского языка С.С. Зайченко и Л.П. Ковальчук) под руководством Г.Р. Власян выиграли грант ФПНИ по теме «Коммуникативно-прагматические и когнитивно-синергетические особенности личностных и институциональных дискурсов»​

 

В 2014 г. Власян Гаянэ РубеновнаКовальчук Лидия ПетровнаКожухова Ирина Владимировна, Новикова Анна Михайловна, Самкова Мария Андреевна и Сорокина Юлия Владимировна приняли участие в конференции "Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы", которая проходила в МГЛУ, также прошли курс повышения квалификации. 

В 2014 г. книга старшего преподавателя Кожуховой Ирины Владимировны  "Интеррогативные косвенные речевые акты: реализация коммуникативной неимпозитивности" стала лучшей в номинации "Филология; искусствоведение; культурология" в Международном конкурсе "Лучшая научная книга в гуманитарной сфере". 

В 2014 г. Кожухова Ирина Владимировна прошла курс повышения квалификации на факультете лингвистики Кыргызского государственного университета им. И. Арабаева по программе "Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования". 

В 2014 г. Самкова Мария Андреевна​ выиграла грант Фонда поодержки молодых ученых (тема: "Лингвосинергетический подход к изучению организации учебно-педагогического дискурса как сложной динамической системы")

В 2013 г. Власян Гаянэ Рубеновна, Степанова Ирина Валерьевна и Олизько Наталья Сергеевна выиграли конкурс научно-исследовательских проектов Научного Фонда ФГБОУ ВПО "ЧелГУ" по направлению "Лингвистика".

В 2013 г. Прибылова Ольга Викторовна выиграла областной конкурс научно-исследовательских работ студентов, аспирантов и молодых ученых высших учебных заведений.

В 2013 г. Власян Гаянэ Рубеновна и Ковальчук Лидия Петровна выступили с докладом на конференции "Cross-cultural Pragmatics at a Crossroads III" в г. Норвич, Великобритания.

В 2013 г. зав. кафедрой теории и практики английского языка Власян Гаянэ Рубеновна и Ковальчук Лидия Петровна приняли участие в международной конференции "Cognition and Poetics", которая состоялась в г. Оснабрюк (Германия). 

​В 2012 г. группа преподавателей кафедры теории и практики английского языка под руководством Кожуховой Ирины Владимировны выиграла грант федеральной целевой программы "Научные и научно-педагогические кадры инновационной России" на 2009–2013 гг. Тема гранта – "Коммуникативная неимпозитивность в английской и русской лингвокультурах", сумма –  1 млн. 200 тыс рублей.

В 2012 г. группа преподавателей кафедры теории и практики английского языка под руководством Кожуховой Ирины Владимировны выиграла грант федеральной целевой программы "Научные и научно-педагогические кадры инновационной России" на 2009–2013 гг. Тема гранта – "Коммуникативная неимпозитивность в английской и русской лингвокультурах", сумма –  1 млн. 200 тыс рублей.

В 2012 г. Сорокина Ольга Анатольевна, Сорокина Юлия Владимировна, Олизько Наталья Сергеевна, Прибылова Ольга Викторовна, Сторожакова Екатерина Эдуардовна, Степанова Ирина Валерьевна прошли повышение квалификации в Институте повышения квалификации преподавателей ЧелГУ по программам "Психолого-педагогическая подготовка преподавателя высшей школы" и "Тестовая диагностика знаний в современном учебном процессе".

В 2011 г. Винантова Ирина Владимировна, Иванова Анна Александровна и Прибылова Ольга Викторовна принимали участие в Международной Летней научной школе по программе «Коммуникативная лингвистика» (г. Омск, ОмГУ им. Ф.М. Достоевского).

В 2011 г. Власян Гаянэ Рубеновна, Кожухова Ирина Владимировна и Прибылова Ольга Викторовна выиграли гранты Фонда поддержки молодых ученых ЧелГУ.

В ​2010 г. Сорокина Юлия Владимировна проходила обучение в школе Н.Г. Китайгородской при МГУ.

В 2010 г. Власян Гаянэ Рубеновна прошла обучение на факультете повышения квалификации преподавателей Российского университета дружбы народов по программе "Актуальные вопросы модернизации высшего образования в России, включая переход на двухуровневое образование, вопросы введения и реализации ФГОС ВПО 3-го поколения".

В  2009 г. Олизько Наталья Сергеевна успешно защитила докторскую диссертацию.

В 2009 г. Прибылова Ольга Викторовна и Сорокина Юлия Владимировна прошли повышение квалификации в Тамбовском государственном университете.

В 2009 г. Власян Гаянэ Рубеновна и Винантова Ирина Владимировна получили сертификаты участников международных конференций, проводимых в Польше и Великобритании.

В 2007 г. Олизько Наталья Сергеевна получила диплом лауреата конкурса на лучшую научную книгу 2007 г., проводимого Фондом развития отечественного образования.

С 2006 г. Заболотнева Оксана Леонидовна и Скородумова Елена Андреевна ежегодно прошли стажировку в летней школе New York-Saint Petersburg Institute of Linguistic, Cultural and Cognitive Sciences.

В 2004 г. преподаватели кафедры Олизько Наталья Сергеевна и Сорокина Юлия Владимировна прошли стажировку в МГУ.​

false,false,1