События
Фестиваль «Дни Германии в Челябинске» - только с ФЛиП Фестиваль «Дни Германии в регионах» - давняя традиция в отношениях России и Германии и в 2020 году она продолжилась в том числе благодаря нашему факультету! С 7 по 10 декабря 2020 года состоялся фестиваль Дни Германии в Челябинске. Главная цель фестиваля – создать современный образ Германии, дать импульс всем участникам фестиваля к изучению немецкого языка, культуры и искусства Германии, а также внести вклад в укрепление взаимоотношений между Германией и Россией. В Челябинском государственном университете на факультете лингвистики и перевода состоялось торжественное открытие фестиваля – студенты, изучающие немецкий язык, а также будущие специалисты по межкультурной коммуникации были рады услышать приветственные слова Генерального консула Федеративной Республики Германия в Екатеринбурге Матиаса Краузе, чья поддержка сыграла решающую роль в организации фестиваля в такой непростой для всего мира год. В течение всей недели проходили онлайн-мероприятия фестивальной программы: просмотр и обсуждение фильма на немецком языке, открытый урок, концерт из произведений Л.ван Бетховена в Зале органной и камерной музыки Родина. И, конечно, онлайн-флешмоб и онлайн-викторина на web-странице Ресурсного центра немецкого языка от ЧелГУ: Это был прекрасный повод познакомиться с немецкой поэзией и музыкой немецких композиторов, услышать и самому прочитать пару строк из Гейне, Гете или Шиллера, открыть для себя мир музыки Ф.Мендельсона или И.Брамса. И классика оказалась совсем не скучной! Спасибо выпускнику ФЛиП Сергею Фоминых, ставшему главным организатором фестиваля в Челябинске, преподавателю ФЛиП Анне Герман за открытый онлайн-урок немецкого языка, Татьяне Михайловне Матвеевой за чудесный музыкально-биографический марафон . Это была отличная возможность погрузиться в атмосферу прекрасной Германии!   Преподаватель ФЛиП прошла стажировку в Германии
Старший преподаватель кафедры романо-германских
языков и межкультурной коммуникации Гордеева Ксения Олеговна прошла стажировку
в Католическом университете Айхштетт-Ингольштадт, Германия. Читать полностью
ФЛиП на Съезде преподавателей французского языка высшей школы (Assises universitaires)
Старший преподаватель кафедры романо-германских языков и МКК Бачурская Валерия Владимировна приняла участие в XV Съезде преподавателей французского языка высшей школы (Assises universitaires), организованном в Москве с 7 по 10 октября 2019 г. Департаментом по сотрудничеству и культуре посольства Франции в Российской Федерации совместно с Московским государственным университетом имени М.В.Ломоносова. Читать полностью Сотрудничество с итальянскими организациями
Старший преподаватель кафедры романо-германских языков и МКК Екатерина Александровна Гейм приняла участие в научной конференции "Итальянский язык в России: опыт сетевого взаимодействия", которая прошла 15-17 октября 2018 г. в стенах Московского государственного лингвистического университета. Читать полностью 
Встреча с лектором ДААД
Кафедра романо-германских языков факультета лингвистики и перевода ЧелГУ организовала ставшую уже традиционной ежегодную презентацию стипендиальных программ ДААД ( Германской службы академических обменов). Читать полностью
Встреча с
представителями Генерального консульства Германии
В рамках фестиваля "Дни
Германии в Челябинске" состоялась встреча студентов факультета с
представителями Генерального консульства ФРГ в г. Екатеринбурге: атташе по
культуре Норой Тех, референтом по вопросам сотрудничества в сфере науки и
образования Светланой Величко и координатором немецкоязычных программ
Центрального управления по делам школьного образования за рубежом Кирстин Санчес-Майер. Наши гости рассказали об особенностях работы
в дипломатической сфере, ответили на вопросы студентов о возможностях обучения
в университетах Германии, поделились опытом межкультурной коммуникации в России
и не только.
Современные методики преподавания немецкого языка: стипендии для преподавателей
Доцент
кафедры романо-германских языков принимает участие в проекте Немецкого
культурного центра им. Гете по продвижению немецкого языка. В рамках проекта
А.Г.-Б. Салахова прошла повышение квалификации на двух методических курсах: на оз. Байкал и в г. Мюнхен.
С
15 апреля по 19 июля я проходила обучение по программе подготовки экспертов
ресурсных центров в области методики преподавания немецкого языка как второго
иностранного. Программа была реализована в комбинированном формате в заочной и
очной форме и включала в себя следующие модули:
Модуль
1. Деятельность эксперта ресурсного центра. Нормативно-правовая база для
введения второго иностранного языка. В рамках данного модуля мы изучали ФГОС
среднего и основного общего образования. Нам пришлось разобраться в
образовательном стандарте, примерной образовательной программе,
санитарно-эпидемиологических нормативах и других правовых документах, чтобы
аргументировано высказываться по вопросу введения второго иностранного языка в
школах области. Кроме того, мы работали со страхами, мифами и стереотипными
мнениями по поводу введения второго иностранного языка.
Модуль 2. Немецкий для учителя (языковой курс «Deutsch für Lehrer C1»). Этот модуль также был
заочным. Однако здесь мы познакомились с новыми формами работы в электронной
системе moodle. Очень интересно было поучаствовать на уроке в виртуальной
классной комнате. Тематика занятий была разнообразной: от актуальных тем в
Германии до профессиональных навыков учителей иностранного языка. Читать далее.docx
 
Стажировка в Мюнхене
Я
счастливый человек! У меня есть любимая работа, отзывчивые коллеги,
справедливый начальник, непредсказуемые студенты, верные друзья и любимая
семья.
Я люблю немецкий язык. Я всю жизнь хотела преподавать его, не важно, в
школе или в университете. Ведь это не только язык Гете и Шиллера, классической
немецкой философии и инженерии, но это и язык такой далекой и такой близкой нам
культуры. Он развивает логику и учит быть собранными и аккуратными (и здесь я
полностью согласна с Вильгельмом фон Гумбольдтом, что язык - это дух народа).
Мне нравится наблюдать, как те, кто никогда не изучал немецкий язык, через
полгода могут поговорить с носителями языка пусть на простые, но очень важные
темы. А еще мне нравится, когда встречаясь с немецкой культурой, в диалоге на
таможне или при знакомстве студенты говорят: «Ой. Да это же первый блок нашего
учебника!». Читать далее.docx
Архив
|
