Студенты романо-германского отделения под руководством преподавателей кафедры романо-германских языков и МКК разрабатывают научные темы в рамках основных направлений
научно-исследовательской деятельности:
"Лингвистические особенности рекламного объявления как жанра рекламного текста"
"Метафорический образ природы в средствах массовой информации"
"Лингвопрагматический анализ религиозного интернет-дискурса "
"Лингвистическое воплощение образности в произведениях Й.Рота"
"Дискурс моды: семантический и прагматический аспекты"
и др.
Участие в IV Всероссийской конференции по экологическому
образованию
Доцент кафедры романо-германских языков и МКК Елена Валерьевна Иванова приняла участие в Четвертой Всероссийской конференции по экологического образованию, которая состоялась в Москве 26-27 ноября в Министерстве природных ресурсов и экологии РФ и выступила с докладом на секции "Современное общее экологическое образование в интересах устойчивого развития".
В Конференции принимали участие представители федеральных и региональных органов законодательной и исполнительной власти, специалисты в области экологического образования, воспитания и просвещения, сотрудники высших и общеобразовательных учебных заведений, учреждений дополнительного и специального образования, представители научного сообщества, общественных и экологических организаций.
Организаторами Конференции являются Неправительственный экологический фонд имени В.И. Вернадского, Межрегиональная экологическая общественная организация «ГРИНЛАЙФ», Общероссийская общественная организация «Общественная Российская экологическая академия», Научно-исследовательский институт проблем экологии, Межрегиональная экологическая общественная организация «Гринлайт», Региональная общественная организация «ЭкоЭксперт» при поддержке Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации, Научного Совета по проблемам экологического образования при Президиуме РАО, Российского университета дружбы народов, Московского финансово-юридического университета и Государственной публичной научно-технической библиотеки России.
«Современное экологическое образование в совокупности всех его направлений является основой развития образования в интересах устойчивого развития - международного образовательного вектора XXI века. Устойчивое развитие, в свою очередь, требует изменений в мышлении людей: формирования экологического мировоззрения, осознания причин возникновения глобальных экологических проблем и возможных путей их решения. Важнейшая роль в формировании у подрастающего поколения экологического мировоззрения принадлежит педагогам. Желаю всем участникам Конференции плодотворной работы, успехов в профессиональной деятельности и всего самого доброго», - отметил Председатель Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию Г. А. Горбунов.
НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ СЕМИНАР
20 октября 2015 г. состоялся научно-методический семинар для студентов 3го, 4го курсов и магистрантов кафедры романо-германских языков и межкультурной коммуникации. На семинаре обсуждались проблемы, связанные с написанием курсовых, выпускных квалификационных работ и магистерских диссертаций.
Руководители семинара к.фил.н., доценты Салахова А.Г-Б. и Копачева А.Р. обсудили со старшекурсниками
- исследовательский характер работ;
- структуру научной работы;
- объем и особенности оформления текста;
- процедуру защиты и предзащиты, их сроки;
- оформление презентаций и др.
Была также проведена лекция по методам научного исследования.
В ходе семинара были заданы вопросы, касающиеся стандартов оформления списка литературы и ссылок, была выработана единая стратегия подготовки студенческих научно-исследовательских работ.
УЧАСТИЕ В НАУЧНЫХ КОНКУРСАХ
В
апреле 2015 г. были подведены итоги конкурса научных проектов
Российского гуманитарного научного фонда. Проект научного исследования,
предложенный сотрудниками кафедры, получил поддержку и будет проводиться
в 2015-2017 годах. Проект направлен на исследование аналогово-когнитивных процессов в лингвокреативной деятельности личности.
С 2012 по 2014 год на кафедре проводятся исследования в рамках научного проекта "Лингвистические исследования идентичности личности в изменяющемся мире",
поддержанного Российским гуманитарным научным фондом. Руководителем
научного проекта выступила профессор кафедры, доктор филологических наук
Елена Николаевна Азначеева.
В
2012 г. коллектив под руководством проф. Е.Н.Азначеевой стал
обладателем гранта Российского Гуманитарного Научного Фонда. Проект
"Лингвистические аспекты исследования идентичности личности в
изменяющемся мире" получил финансовую поддержку РГНФ. В рамках
реализации проекта планируется проведение масштабного исследования
профессиональных особенностей языковой личности, изучение языка
политиков, религиозных деятелей, художников, дегустаторов, по итогам
проекта планируется издание коллективной монографии.
В
2011 г. доцент кафедры немецкого языка Е.В.Иванова победила в конкурсе
научных проектов молодых ученых в сотрудничестве с немецкими
лингвистами. Проект "Метафорическая концептуализация катастрофических
явлений в экологическом дискурсе" получил финансовую поддержку по
Федеральной целевой программе "Научные и научно-педагогические кадры
инновационной России". В рамках реализации программы, в сотрудничестве с
учеными университета г.Вюрцбург (Германия) будет проведен обширный
научный мониторинг представления природных катастроф в сознании
современного человека, будет выпущена монография, результаты научных
исследований будут представлены на международных научных форумах.
Аспирант
кафедры С.С.Фоминых был удостоен совместного гранта Германской службы
академических обменов в рамках программы «Иммануил Кант» и Министерства
образования РФ (2008 г.) и отмечен стипендией немецкого бундестага для
работы над темой кандидатской диссертации (2010 г.)
За
научную работу грантами Правительства Челябинской области для
студентов, аспирантов и молодых ученых с 2004 г. были награждены
преподаватели О.Ю.Подъяпольская, А.Г.Салахова, Е.В.Сапрыкина, студентка
Ю.Портняжкина.
ПУБЛИКАЦИИ
Публикации студентов за 2014 – 2015 учебный год
Аминова А. La bugia nei rapporti interpersonali // Материалы IV Всероссийской научно-практической конференции студентов и молодых ученых (с международным участием) Молодые исследователи и наука. Реальность и перспективы 24-25 апреля 2015, Уфа Научный руководитель - Попова Н.Б.
Зубенко Я.В. Роль самостоятельной работы в повышении мотивации изучения иностранных языков // Вестник Костанайского государственного педагогического института. Казахстан, 2014.
Зубенко Я.В. К вопросу об особенностях употребления модальных частиц в немецком языке (на примере романа Патрика Зюскинда "Парфюмер") // Электронный сборник статей международной научно-практической конференции студентов и аспирантов "Филологические чтения" (27-28 ноября 2014г.). Оренбург, 2014. Научный руководитель – О.Ю.Подъяпольская
Ивановская Е. П. Концепт „Handwerk" (ремесло) в немецкой паремиологической картине мира // Диалог языков и культур: лингвистические и лингводидактические аспекты: Материалы Всероссийской научно-практической конференции молодых учёных (с международным участием). 23 апреля 2015 г. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2015. – 231 с. Научный руководитель – Н.Ю.Кузнецова
Кузнецова Н.Ю., Зинченко В.А. Национально-культурные особенности ФЕ с компонентом-зоонимом в немецком и русском языках (научная статья) // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты: Сборник научных трудов. Вып. 31. – Твер.гос.ун-т, 2015. – 305 с. - С.153 – 160.
Пятибратова А. А. Концепт BERUF в немецкой волшебной и бытовой сказке //Диалог языков и культур: лингвистические и лингводидактические аспекты: Материалы Всероссийской научно-практической конференции молодых учёных (с международным участием). 23 апреля 2015 г. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2015. – 231 с. Научный руководитель – Н.Ю.Кузнецова
Трифонова А. Лингвопрагматические особенности наименований выставок // Диалог языков и культур: лингвистические и лингводидактические аспекты: Материалы Всероссийской научно-практической конференции молодых учёных (с международным участием). 23 апреля 2015 г. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2015. – 231 с. Научный руководитель – У.А.Жаркова
Шагаутдинова Л. В. Лексико-семантические особенности современного немецкоязычного кулинарного дискурса. // Диалог языков и культур: лингвистические и лингводидактические аспекты: Материалы Всероссийской научно-практической конференции молодых учёных (с международным участием). 23 апреля 2015 г. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2015. – 231 с. Научный руководитель – К.О.Яхина
Студенты группы ЛМбИт 201 выступили с докладами на XXII Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» (МГУ, Москва):
Казарцева В. секция «Филология», Лингвистические особенности фанатской поэзии (на примере русскоязычного и франкоязычного фандома Гарри Поттера), Научный руководитель – Копачева А.Р.
Скрозникова А. секция «Иностранные языки и регионоведение», Проблемы непонимания России и США с лингвистической точки зрения, Научный руководитель – Шаповалова Е.О.
В учебном году 2013-2014
в сборник студенчесвких исследовний БашГУ (Уфа) опубликованы статьи
Саливоновой Илоны (ЛПН-501) (науч. рук. кфн, доц. Иванова Е.В.),
Бухновой Натальи (ЛМН-201) и Егоровой Дарьи (ЛМН-201) (науч.рук. кфн,
доц. Салахова А.Г.-Б.).
В 2012 г. выпущены монографии:
Иванова, Е.В. Метафоры природных катастроф в СМИ : монография. – Челябинск : Энциклопедия, 2012. – 160 с.
Матвеева Т.М. Перцептивная категория вкуса: содержание и структура: монография. – Челябинск: Энциклопедия , 2012. – 180с.
Лингвистические
аспекты исследования идентичности личности в изменяющемся мире:
коллективная монография / под ред. Е.Н. Азначеевой. – Челябинск :
Энциклопедия, 2012 – 232 с.
Студенческие статьи:
Савицкая
В., Ишмухаметова А. Особенности языковой объективации концепта
"Himmelsrichtungen" в немецком языке. // Studium Juvenis: Международный
сборник трудов молодых ученых. / Науч.ред.О.Н.Кондратьева, отв.ред
Н.Н.Кошкарова. - Выпуск 5. - Челябинск: Уральская Академия, 2012. -
337с.
Старикова
Е. Функционирование средств речевой образности в текстах песен (на
материале немецкого языка). // Studium Juvenis: Международный сборник
трудов молодых ученых. / Науч.ред.О.Н.Кондратьева, отв.ред
Н.Н.Кошкарова. - Выпуск 5. - Челябинск: Уральская Академия, 2012. -
337с.
КОНФЕРЕНЦИИ
Преподаватели
кафедры принимают активное участие в организации и работе международных
конференций: «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и
культурологическом аспектах», «Житниковские чтения», «Языки
профессиональной коммуникации», в конференциях Российского союза
германистов (Москва, Н.Новгород), Челябинского филиала Российской
государственной академии образования, Тюменского государственного
университета и др. В
2010 и 2014 годах кафедра составляла оргкомитет международной научной
конференции "Слово, выказывание, текст в когнитивном, прагматическом и
культурологическом аспектах".
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ОБРАЗОВАНИЮ В ИНТЕРЕСАХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ, хАНТЫ-МАНСИЙСК
Доцент
кафедры немецкого языка Иванова Е.В. приняла участие в Международной
конференции по образованию в интересах устойчивого развития и выступила с
докладом "Экологическое образование и формирование экологической
картины мира".
КОНФЕРЕНЦИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
Доценты
кафедры немецкого языка Салахова А.Г.-Б. и Иванова Е.В. приняли участие
в 3-й Международной научной конференции "Коммуникация в поликодовом
пространстве: Лингво-культурологические, дидактические, ценностные
аспекты" (13-15 мая 2015 г.). Доклад А.Г-Б. Салаховой "Конфессиональная
языковая личность и проблема межконфессиональных конфликтов" вызвал
содержательную научную дискуссию.
10 апреля 2015 года состоялась
студенческая конференция
СЕКЦИЯ «КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА»
По результатам работы секции победителем стала Шагаутдинова Лилия
(«Анализ словообразовательных моделей в современном глюттоническом
дискурсе на материале немецкоязычных кулинарных сайтов»). 2 место
поделили Хлюзов Дмитрий («Словообразовательные особенности лексического класса «ягоды» в немецком языке») и Трифонова Анна («Лингвопрагматические особенности наименований художественных выставок современных художников Германии»).
СЕКЦИЯ «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ МКК»
По результатам работы секции победителем стала Шувалова
В.В. (ЛМФ-502) - Лингвостилистические особенности
песенного дискурса (на материале творчества Stromae).
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Научно-методический семинар
12
ноября 2014 г. состоялся научно-методический семинар для студентов 3го и
4го курсов немецкого отделения. На семинаре обсуждались проблемы,
связанные с написанием курсовых и выпускных квалификационных работ.
Руководитель семинара к.фил.н., доцент И.В.Войтещук обсудила со
старшекурсниками
- исследовательский характер работ;
- структуру научной работы;
- объем и особенности оформления текста;
- процедуру защиты и предзащиты, их сроки;
- оформление презентаций и др.
В ходе семинара была выработана единая стратегия подготовки студенческих научно-исследовательских работ.
КОНФЕРЕНЦИЯ В г. ЭРЛАНГЕН
Заведующая кафедрой немецкого языка Жаркова Ульяна Анатольевна и доцент кафедры немецкого языка Кузнецова Наталья Юрьевна
с 30.09 по 2.10 2014 г. приняли участие в шестой международной
конференции немецкого общества когнитивной лингвистики в университете
имени Фридриха-Александра в городе Эрланген (Германия). Они успешно
выступили с докладом «Когнитивная модель «право» и ее актуализация на
фразеологическом уровне / «Das kognitive Modell «Recht» und seine
Aktualisierung auf der phraseologischen Ebene».
ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!
конкурс научных проектов студентов, аспирантов и
магистрантов
На
факультете в рамках общего университетского
конкурса был проведен конкурс научных проектов студентов, аспирантов и
магистрантов. Работы студентов кафедры немецкого языка Криничной Натальи
Вячеславовны (ЛМН-501), Трифоновой Анны Сергеевны (ЛМБН-401)
и Шагаутдиновой Лилии Вячеславовны (ЛМБН-401) заняли 3 место. Работа
магистранта Зинченко Виталии Андреевны заняла 2 место.
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
XXXVIII студенческая научная конференция «Студент и научно-технический прогресс» состоялась 24 апреля 2014 г.
СЕКЦИЯ «ГЕРМАНСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ»Руководитель секции – канд. филол. наук, доц. Салахова А.Г.-Б.Секретарь – ст. преп. Яхина К.О.24.04.2014 г., 9.45-15.05, ауд.342-а
С ДОКЛАДАМИ ВЫСТУПИЛИ:
1. Иванова М.Г. (ЛМН-301). Синтаксис современной немецкоязычной проповеди.
2. Криничная Н.В. (ЛМН-401). Немецкоязычный религиозный медиадискурс.
3. Кошкарева А.А. (ЛМН-401). Заимствования в языке профессиональных дегустаторов.
4. Пятибратова А.А. (ЛМН-301). Концепт «профессия» в немецкой волшебной и бытовой сказке.
5. Тарасова Е.В. (ЛМН-301). Особенности немецкого молодежного жаргона.
6. Трифонова А.С. (ЛМН-301). Номинация в искусствоведческом дискурсе (на материале произведений современного искусства).
7. Хлызова А.Е. (ЛМН-401). Методика хедлайн-анализа в интернет-дискурсе (на материале политических немецкоязычных блогов).
8. Шагаутдинова Л.В. (ЛМН-301). Анализ словообразовательных моделей в языке современной немецкоязычной прессы.
Научные руководители: канд. филол. наук, зав. каф. Жаркова У.А. (6,7),
канд. филол. наук, доц. Кузнецова Н.Ю. (4),
канд. филол. наук, доц. Матвеева Т.М. (3,5),
канд. филол. наук, доц. Салахова А.Г.-Б. (1,2),
ст. преп. Яхина К.О. (8).
Секция
«Древние языки и культуры»Научный руководитель — к.ф.н. Копачева А.Р.
Научный секретарь — к.ф.н. Бобнев Б.А.
- Зарипова Лиана Рамильевна ЛМБА-101 «Театр Древней Греции».
- Либельт Валерия Дмитриевна ЛМБА-101 «Происхождение латинских крылатых выражений».
- Перепелкина Анна Олеговна ЛМБА -101 «Кухня Древнего Рима».
- Сулейманова Элла Ренатовна ЛМБА-101 «Римский след в нашей жизни».
- Клещёва Анна Сергеевна ЛМБА-101 «Архитектура Древнего Рима».
- Аркан Евгения Сергеевна ЛМБА-101 «Социальная структура Древнего Рима».
- Леонидова Екатерина Александровна ЛПБА-102 «Гладиаторские бои».
- Хазиева Алсу Александровна ЛПА-102, Антонова Анна Викторовна ЛПА-102 «Наряды Древней Греции и Древнего Рима».
- Ковнер Анастасия Олеговна ЛМБА-102 «Танцы в Древней Греции».
- Удалова Елена Вячеславовна ЛМБН-101 «Зарождение литературы в Древнем Риме».
- Аристова Анна Константиновна ЛПА-102 «Римская Британия».
- Моисеева Надежда Алексеевна ЛПА-102 «Физическая культура Древней Греции и Олимпийские игры».
- Лебедева Анастасия Александровна ЛМБА-102 «Театр в древнегреческой и древнеримской культурах».
- Матмусаева Ситора Расулжановна ЛПА-102 «Древнеперсидский язык».
- Фадеева Алина Степановна ЛПА-102 «Минойская цивилизация».
- Макурова Дарья Андреевна ЛМБА-102 «Теория происхождения Этрусков».
- Курпишев Семен Иванович ЛПА-101 «Гай Юлий Цезарь».
- Манохина Александра Дмитриевна ЛПА-101 «Романские языки».
- Егошина Елена Алексеевна ЛПА-101 «Латинский язык в современной жизни».
- Юдин Никита Игоревич ЛПА-101 «Ораторское искусство Цицерона».
- Шамин Иван Евгеньевич ЛПА-101 «Театральное искусство античности».
Научные руководители: Бобнев Б.А.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16. Копачева А.Р.: 17, 18, 19, 20, 21. Шаповалова Е.О.: 7, 10.
1 место - Удалова Е.
2 место - Либельт В., Сулейманова Э.
3 место - Егошина Е.
Секция «Актуальные проблемы МКК»
Научный руководитель — к.ф.н. Ляпкова Э.М.
Научный секретарь — Бачурская В.В.
- Лосева Ю. Заметка как особый вид публицистического стиля
- Федорова Е. Аргументированные стратегии в рекламе
- Курамшина В. Лексические особенности языка Интернет-форумов (на примере музыкальных форумов)
- Межетова М. Прагматический аспект в наименовании отелей
- Никитенко Е. Речевые стратегии и тактики в социальной рекламе (на примере России и Франции)
- Кузовова А. Этрусская цивилизация в итальянской языковой картине мира
- Злыднева Е. Идиоматические выражения как средство отражения традиций и обычаев Итальянцев
- Молоканова В. Суггестивные стратегии в туристском дискурсе
- Багдасарян А. Лингвистические средства позиционирования в рекламном дискурсе компании Unilever (на материале рекламных текстов на французском и русском языках)
- Овчинникова К. Межэтнические стереотипы в МКК (на примере фр. и русск. теле-рекламы)
Научные руководители: Бачурская В.В., Демчук Л.М., Ляпкова Э.М., Попова Н.Б.
1 место Курамшина В.
2 место Межетова М.
3 место Кузовова А.
АРХИВ НОВОСТЕЙ
В 2011-2012 уч. г. наши студенты опубликовали результаты своих научных исследований в научных изданиях:
Двуреченская
М.А. Особенности перевода корпоративных сайтов // Проблемы языка и
перевода в трудах молодых ученых. Сб.науч.тр. Выпуск 7. Нижний Новгород,
2011
Стратонова
Н.В. Особенности перевода экономических текстов // Проблемы языка и
перевода в трудах молодых ученых. Сб.науч.тр. Выпуск 7. Нижний Новгород,
2011
Суркова
Е.А. Особенности перевода христианских литургических текстов //
Проблемы языка и перевода в трудах молодых ученых. Сб.науч.тр. Выпуск 7.
Нижний Новгород, 2011
Кошкарева
А. "Die Gemaldetitel als Erscheinungsweise der Sprache des Kunstlers"
// Молодежь и наука. Материалы международной научной конференции
студентов и молодых ученых (на иностранных языках), 21-23 марта 2012,
Уфа: Башкирский ГАУ, 2012.
В апреле 2013г. состоялась конференция "Студент и научно-технический прогресс"
В
рамках секции «Теория текста и дискурса» с докладом «Объявление о найме
на работу как тип текста» выступила студентка кафедры немецкого языка
Гришечко Евгения (ЛМН-401) и заняла 1 место. В конференции участвовали
также наши студенты Максим Петров, занявший 2 место, и Светлана
Игнатова, взявшая 3 место. Кафедра гордится успехом ребят!
