Вход
454001, г. Челябинск, ул.Братьев Кашириных, 129
Личный кабинет
Абитуриентам
Главная > Текущая страница

​​​Титова Елена Александровна

flip_Titova_new.jpg
 

Должность

Доцент

Уровень (уровни) профессионального образования с указанием наименования направления подготовки и (или) специальности, в том числе и научной, и квалификации

«Лингвистика и межкультурная коммуникация» (Челябинский государственный университет)​​​​, лингвист, переводчик, преподаватель

Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули) 

  • ​Практический курс первого иностранного языка

​Учёная степень (при наличии)

Кандидат филологических наук

Учёное звание (при наличии)

Доцент

Общий стаж работы

22 года

​Стаж работы по специальности / сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере, соответствующей образовательной деятельности по реализации учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей)

22 года

​Код и наименование профессии, специальности (специальностей), направления (направлений) подготовки или укрупнённой группы профессий, специальностей и направлений подготовки профессиональной образовательной программы высшего образования по программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры, шифр и наименование области науки, группы научных специальностей, научной специальности программы (программ) подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре, в реализации которых участвует педагогический работник

  • 45.03.02 Лингвистика, Перевод и переводоведение (бакалавриат)
  • 45.05.01 Перевод и переводоведение, Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (специалитет)


​Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)

  • Удостоверение о повышении квалификации №743101829532 от 02.02.2023 по программе “Преподаватель высшей школы в области перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков” с 20.01.2023 - 27.01.2023, 24 ​​часа, ФГБОУ ВО “Челябинский государственный университет”, г.Челябинск
  • Удостоверение о повышении квалификации №743101828618 от 18.10.2022 по программе "Технологии инклюзивного высшего образования для лиц с инвалидностью и с ограниченными возможностями здоровья” с 03.10.2022-15.10.2022, 24 часа, ФГБОУ ВО “Челябинский государственный университет”, г.Челябинск


  • Удостоверение о повышении квалификации №743101827655 от 08.02.2022 по программе "Эффективная работа с MS Word, MS Excel, Moodle, электронной почтой и облачными сервисами для преподавателей вуза", 21.01.2022-03.02.2022, 22 часа, ФГБОУ ВО "Челябинский государственный университет", г.Челябинск


​Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии)

  • Диплом о профессиональной переподготовке ПП № 402646 от 29.06.2002 по программе «Испанский язык», 01.09.1999-29.06.2002, Межотраслевой региональный центр повышения квалификации и переподготовки кадров при Челябинском государственном университете, г. Челябинск.
  • Диплом о профессиональной переподготовке ПП № 575339 от 29.06.2006 по программе «Лингвистика и межкультурная коммуникация. Теория языка и культура речи», 01.10.2005-30.06.2006 «Челябинский государственный университет» факультет повышения квалификации преподавателей, г. Челябинск​​​.​​



Контакты 

elena_vendina@list.ru

8 (351) 799-71-50

Братьев Кашириных, 129, ауд.336

​ПубликацииПрофиль автора на ELi​brary

Диссертация:

Титова Е.А. Прагматический аспект передачи звукоизобразительных средств при переводе поэтических текстов (на материале английского и русского языков), 2006 г. (г. Челябинск). Специальность 10.02.20 – «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание»​

Монографии

  • Титова Е.А. Прагматическая значимость звуковой организации поэтического текста (необходимость передачи звуковой инструментовки поэтического текста при переводе) / Е. А. Титова // монография-LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH and Co.KG, 2011.
  • Титова Е. А. Прагматический потенциал звукового представления эмоций в поэтическом тексте (на материале английского языка) Е. А. Титова // Лингвистика и экстралингвистика: аспекты коннотативного значения: коллективная монография. – С. 8-63. Нижневартовск: Издательство Нижневарт. гос. гумм. ун-та, 2008
Учебные пособия

  • Суслова О. В., Титова Е. А. Практический курс первого иностранного языка: практическая фонетика английского языка: учебное пособие. Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2022. 109 с​. ISBN 978-5-7271-1853-5

  • ​Титова Е.А. Прагматика звукоизо​бразительных средств в тексте оригинала и перевода (на материале английских поэтических произведений), учебное пособие.  Челябинск: Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2010 - 118 с.


​​Публикации в журналах БД Scopus и Web of Science



  • Titova Elena Aleksandrovna, Shigapova F.F., Morozova T.V., Sabirova A.N., Manipulative Speech Techniques in Political Discourse // PROPOSITOS Y REPRESENTACIONES. - 2021. - V.9, No SPE(2), e1020. - P. 1-6. - ISSN/ISBN 2307-7999​

  • Titova Е. А. Syntactical means of impact in American political advertising. / L. P. Kovalchuk, E. A. Titova //  The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences 2020. 

  • Titova E. A. Political Discourse in Cinematic Discourse (Based on "Shrek-3"). / Kochneva, E. A. Titova// The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences  2019.  

  • Titova E. A. Speech Strategies And Tactics In The Political Discourse / E. A. Titova // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences 2018.  

 IV Статьи в рецензируемых научных изданиях, включенных в перечень ВАК

  • Титова Е.А., Особенности локализации русскоязычного сайта ЧелГУ / Ю.Е. Кочнева, О.Д. Пастухова, Е.А. Титова // Мир науки, культуры, образования. - 2022, № 5 (96). - C. 279-281. - ISSN/ISBN 1991-5497

  • Титова Е.А., Прагматические особенности университетского дискурса (на материале сайта ЧелГУ и официальной группы ЧелГУ ВКонтакте) / Ю.Е. Кочнева, О.Д. Пастухова, Е.А. Титова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2022, № 9 (467). - C. 106-113. - ISSN/ISBN 1994-2796

  • Титова Е.А., Особенности Инстаграм канала Челябинского государственного университета / О.Д. Пастухова, Е.А. Титова // Russian Linguistic Bulletin. - 2021, № 3 (27). - C. 129-134. - ISSN/ISBN 2313-0288

  • Титова Е.А., Особенности сообщества факультета лингвистики и перевода Челябинского государственного университета в социальной сети «ВКонтакте» / О.Д. Пастухова, Е.А. Титова // Мир науки, культуры, образования. - 2021, № 5(90). - C. 281-283. - ISSN/ISBN 1991-5497

  • Титова Е. А. Явления звукоподражания и звукосимволизма в английском народном творчестве, Актуальные проблемы современного языкового образования в ВУЗе. / Е.А. Титова // Вопросы теории языка и методики обучения: Сборник материалов международной научно-практической конференции. Коломна, 3-4 октября 2005 г. /Отв. ред. Ю.Н. Марчук – Коломна: Коломенский гос. пед. ун-т, 2005.- С.389-396

  • Титова Е.А. Прагматический потенциал звуковой организации текста в поэтическом переводе /Е. А. Титова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013, № 24. - C. 164-169. - ISSN/ISBN 1994-2796

  • Титова Е.А. Прагматический анализ звукоизобразительных особенностей стихотворных произведений Джона Китса. / Е. А. Титова // Вестник Челябинского государственного университета, Филология. Искусствоведение. – 2011. – Вып. 60, №33 (248). – С. 184-187.

  • Титова Е.А. Особенности использования звукоизобразительных средств в поэтических текстах. /Е. А. Титова // Вестник Челябинского государственного университета, Филология. Искусствоведение. – 2013. – Вып. 86, № 37 (328). – С. 168 – 170.


Статьи, включенные в РИНЦ (с 2019 года)

  • Титова Е.А., Вербальные средства воздействия социальной сети телеграмм-канала Челябинского государственного университета на абитуриентов и их родителей (Минск) (Кочнева, Ю.Е., Пастухова О.Д., Титова Е.А. Вербальные средства воздействия социальной сети телеграмм-канала Челябинского государственного университета на абитуриентов и их родителей / Ю.Е. Кочнева, О.Д. Пастухова, Е.А. Титова // От слова к дискурсу: разнообразие форм и (не)предсказуемость смыслов : тез. докл. междунар. науч. конф., Минск, 12–13 мая 2023 г. / редкол.: Л. М. Лещёва (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2023. – с.225-227)

  • Титова Е.А., Особенности сообщества «Абитуриенты ФЛИП ЧелГУ» факультета лингвистики и перевода Челябинского государственного университета в социальной сети «ВКонтакте» // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : материалы XI Междунар. науч. конф., Челябинск, 7—9 апр. 2022 г., Челябинск: Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : материалы XI Междунар. науч. конф., Челябинск, 7—9 апр. 2022 г., 2022. - C. 55-59.

  • Титова Е.А., Специфика сообщества «Абитуриенты ФЛиП ЧелГУ» в социальной сети «ВКонтакте» факультета лингвистики и перевода ЧелГУ // ЕВРАЗИЯ-2022: социально-гуманитарное пространство в эпоху глобализации и цифровизации: материалы Международного научного культурно-образовательного форума (Челябинск, 6–8 апреля 2022 г.), Челябинск: ЕВРАЗИЯ-2022: социально-гуманитарное пространство в эпоху глобализации и цифровизации: материалы Международного научного культурно-образовательного форума, 2022. - C. 427-431.

  • Титова Е. А.  ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЕ ВКЛЮЧЕНИЯ В СТАТЬЯХ ПОЛИТИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ ЭЛЕКТРОННЫХ ВЕРСИЙ БРИТАНСКИХ ГАЗЕТ /Е.А. Титова, Ю. Е. Кочнева// Рекламное и PR-образование в условиях информационно-технологических перемен: актуальные вопросы и тренды. Сборник материалов II Международной научно-практической конференции. Под общей редакцией К.В. Киуру. 2020. С. С. 322-326. 

  • Титова Е.А. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АМЕРИКАНСКОГО И РОССИЙСКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (на материале твиттов Д. Трампа и Д.А. Медведева) / Е.А. Титова, А. С. Решетова // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты. № 2 (35). 2020 – С. С. 70-74

  • Титова Е.А. Лингвостилистический аспект перевода англоязычных сериалов (на материале сериала «Теория большого взрыва») / Е. А. Титова, Е. В. Литвинова // - Студент и научно-технический прогресс: материалы XLIV науч. конф. молодых учёных / Челяб. гос. ун-т. — Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2020. - C. C. 196-200

  • Титова Е.А. Особенности политической интернет-коммуникации в твиттах Дональда Трампа (на материале текстов социальной сети "Твиттер") / Титова Е. А. Решетова А.С. // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты 2019. № 1 (38). - С. 51-56.

  • Титова Е.А. Речевые стратегии и тактики в политическом дискурсе / Е. А. Титова, А. С. Решетова // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты. 2019. № 1 (34). – С.С. 67-72​




false,false,1