Вход
454001, г. Челябинск, ул.Братьев Кашириных, 129
Личный кабинет
Абитуриентам
Главная > Текущая страница

​​​​Войтещук Ирина Владимировна


Факультет лингвистики и перевода

Кафедра романо-германских языков и межкультурной коммуникации





Должность

​Доцент
Уровень (уровни) профессионального образования с указанием наименования направления подготовки и (или) специальности, в том числе и научной, и квалификации
Высшее. Специальность: учитель по специальности
«немецкий и английский языки»
Квалификация: учитель​

Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули) ​​​Практический курс первого иностранного
языка
Практический курс второго иностранного
языка
Лексикология немецкого языка
История языка и введение в спецфилологию
Руководство курсовыми и дипломными
работами​
Учёная степень (при наличии)Кандидат филологических наук
Учёное звание (при наличии)Доцент
Общий стаж работы (лет)​23,1
Стаж работы по специальности / сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере, соответствующей образовательной деятельности по реализации учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей)23,1
Код и наименование профессии, специальности (специальностей), направления (направлений) подготовки или укрупнённой группы профессий, специальностей и направлений подготовки профессиональной образовательной программы высшего образования по программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры, шифр и наименование области науки, группы научных специальностей, научной специальности программы (программ) подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре, в реализации которых участвует педагогический работник
​45.03.02 Лингвистика
Лингвистическое сопровождение
международного сотрудничества

Перевод и переводоведение
45.05.01 Перевод и переводоведение
Лингвистическое обеспечение
межгосударственных отношений​

Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)​1. Удостоверение о повышении квалификации от 01.02.2021 по программе «Преподаватель высшей школы в области перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков», 25.01.2021 – 29.01.2021, 24 часа, Челябинск, ФГБОУ ВО «ЧелГУ»

2. «Эффективная работа с MS Word, MS Excel, Moodle, электронной почтой и облачными сервисами для преподавателей вуза», ФГБОУ ВО «ЧелГУ», Удостоверение 21.01.2022 г. - 03.02.2022, 22 ч.

3. «Технологии инклюзивного высшего образования для лиц с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья» Ресурсный учебно-научный центр по обучению инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья ФГБОУ ВО «ЧелГУ», Удостоверение  03.10.2022 – 15.10.2022 24 ч.


Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии)​​
Электронная почта: wfirina@mail.ru

Публикации:

1. Voyteshchuk I. Intercategorial Links Of A ‘Solid Water’ Subcategory In German And Russian // Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects Proceedings of the X International Conference "Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects" (WUT 2020). – Chelyabinsk: Chelyabinsk State University, 2020. – Р. 195-202.

2. Войтещук И.В. К вопросу определения ключевых знаков объективации концептуальных единиц в языке // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. №2 (165), – Волгоград: ВГПУ, 2022. – С. 151-155.

3. Войтещук И.В. Национально-специфические особенности объективации концепта «лед» в немецком и русском языках // Вестник Челябинского государственного университета: филологические науки. №9. Вып.130. – Челябинск: ЧелГУ, 2022. – С. 44-50.

4. Войтещук И.В. Гипонимия в номинативном поле концепта «лед» в немецком и русском языках // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. М-лы XI Междунар. науч. конф. Ч. 2. – Челябинск: ЧелГУ,
2022. – С. 13-15.

5. Войтещук И.В. Межкатегориальные связи субкатегории "жидкая вода" в номинативном пространстве немецкого и русского языков // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты. №4 (37. – Челябинск: Со-Действие), 2019. – С. 28-33.

6. Войтещук И.В. Межкатегориальные связи субкатегории «газообразная вода» в номинативном пространстве немецкого и русского языков // Филологический аспект: междунар. научно-практический журнал. №10 (54). – Нижний Новгород: Научно-изд. центр «Открытое знание», 2019. – С. 140-145.​

​​










false,false,1