Вход
454001, г. Челябинск, ул.Братьев Кашириных, 129
Личный кабинет
Абитуриентам
Главная > Текущая страница

​​​​​​​Шаповалова Елена Олеговна

Шаповалова.jpg 


Факультет лингвистики и перевода

Кафедра романо-германских языков и межкультурной коммуникации

Должность

Доцент
Уровень (уровни) профессионального образования с указанием наименования направления подготовки и (или) специальности, в том числе и научной, и квалификации​Высшее. Специальность: Перевод и переводоведение
Квалификация: Лингвист. Переводчик​​
Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули) 
​Практический курс первого иностранного языка
Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка
Страноведение
История языка и введение в спецфилологию
Теоретическая грамматика
История литературы
Практический курс второго иностранного языка
Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка
История и география стран второго иностранного языка
Древние языки и и культуры​​​​
Учёная степень (при наличии)Кандидат филологических наук
Учёное звание (при наличии)Доцент
Общий стаж работы (лет)14,2
Стаж работы по специальности / сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере, соответствующей образовательной деятельности по реализации учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей)14,2
Код и наименование профессии, специальности (специальностей), направления (направлений) подготовки или укрупнённой группы профессий, специальностей и направлений подготовки профессиональной образовательной программы высшего образования по программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры, шифр и наименование области науки, группы научных специальностей, научной специальности программы (программ) подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре, в реализации которых участвует педагогический работник​45.03.02 Лингвистика
Теория и практика межкультурной
коммуникации
Лингвистическое сопровождение
международного сотрудничества
Перевод и переводоведение

45.05.01 Перевод и переводоведение
Лингвистическое обеспечение
межгосударственных отношений

Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)​1. Удостоверение о повышении квалификации от 01.02.2021 по программе «Преподаватель высшей школы в области перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков», 25.01.2021 – 29.01.2021, 24 часа, Челябинск, ФГБОУ ВО «ЧелГУ»

2. «Технологии инклюзивного высшего образования для лиц с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья» Ресурсный учебно-научный центр по обучению инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья ФГБОУ ВО «ЧелГУ», Удостоверение  03.10.2022 – 15.10.2022 24 ч.


Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии)​​​1. Теория и практика испанского языка (01 октября 2002 г. – 11 июня 2009 г.)

2. Преподаватель иностранного языка (10 октября 2006 г. – 25 мая 2007 г.)

3. Лингвистика и межкультурная квалификация. Древние языки и культуры (01 сентября 2009 г. – 30 июня 2010 г.)​
Электронная почта: eoshap@mail.ru​


Публикации:

1. Специфика использования сицилийского диалекта в современной художественной литературе Вестник Марийского государственного университета. // Йошкар-Ола, 2019. № 1 (33): том 13. – С. 114-120.

2.Italian poetical discourse features at the turn of XIX-XX centuries // The European Proceedings of Social; Behavioural Sciences (EpSBS) conference proceedings. Edited by: Nefedova Liliya Amiryanovna. 27-29 April 2020. С. 1150-1159.

3. Языковые инструменты формирования туристической привлекательности (на материале сайтов итальянских туроператоров) // Вестник Марийского государственного университета. Йошкар-Ола, 2021. № 1 (41): том 15. – С. 110-116.

4. Фразеологизмы с именами собственными в текстах итальянских СМИ как элемент лингвокультурной идентичности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2021. №6 (120). – С. 1861-1865.

5. Италия и итальянцы глазами иностранцев (на материале комментариев к блогам) // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. Материалы XI Международной научной конференции. – Челябинск 7-9 апреля 2022 года / ЧелГУ. – Челябинск, 2022. – С. 167-170.​

false,false,1