Вход

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программы дополнительной профессиональной переподготовки

 Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык) ​(2 года 1400 ак.ч)

Наименование разделов и дисциплин

Всего

часов

Всего

ауд. часов

Аудиторные занятия

Самост. работа


Форма контроля
лекциипрактические
Модуль 1. Теория и практика языка 
990

532

58

474

458
 
Введение в языкознание301812612Зачёт
Практическая лексикология современного английского языка
30

18

12

6

12

Зачёт
Стилистика английского языка

30

1812612Зачёт
Страноведение6030102030Зачёт
Язык делового общения6030 3030Зачёт
Практический курс иностранного языка
750

400
 
400

350

Экзамен
Стилистика русского языка и культура речи
30

18

12

6

12

Зачёт
Модуль 2.  Основы и технологии профессионально-ориентированного перевода

 

380

 

154


 

52

 

102

 

226

 
Теория перевода 6030201030Зачёт
Практический курс профессионально-ориентированного перевода
60

40
 
40

20

Экзамен
Практикум перевода 7010 1060Зачёт
Переводческая практика 7010 1060Зачёт
Устный перевод 604020 2020Зачёт
Компьютерные технологии в работе переводчика

 

60


24

 

12

 

12

 

36

 

Зачёт

Итоговая аттестация 3030
 30 Итоговый экзамен
ИТОГО
1400
  716110606684 


 


 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программы дополнительной профессиональной переподготовки

 Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык) ​(1,5 года 1000 ак.ч)

Наименование разделов и дисциплин

Всего

часов

Всего

ауд. часов


Аудиторные занятия


 

Самост. работа


Форма контроля
лекциипрактические
Модуль 1. Теория и практика языка 
590

332

58

274

258
 
Введение в языкознание301812612Зачёт
Практическая лексикология современного английского языка
30

18

12

6

12

Зачёт
Стилистика английского языка

30

1812612Зачёт
Страноведение6030102030Зачёт
Язык делового общения6030 3030Зачёт
Практический курс иностранного языка
350

200
 
200

150

Экзамен
Стилистика русского языка и культура речи
30

18

12

6

12

Зачёт
Модуль 2.  Основы и технологии профессионально-ориентированного перевода

 

380

 

154


 

52

 

102

 

226

 
Теория перевода 6030201030Зачёт
Практический курс профессионально-ориентированного перевода
60

40
 
40

20

Экзамен
Практикум перевода 7010 1060Зачёт
Переводческая практика 7010 1060Зачёт
Устный перевод 604020 2020Зачёт
Компьютерные технологии в работе переводчика

 

60


24

 

12

 

12

 

36

 

Зачёт

Итоговая аттестация 3030
 30 Итоговый экзамен
ИТОГО
1000
  516110406484 


 

 

 

  УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программы дополнительной профессиональной переподготовки​​

 Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык) (1 год 810 ак.ч) 

Наименование разделов и дисциплин

Всего

часов

Всего

ауд. часов

Аудиторные занятия
Самост. работа

Форма контроля

лекции

практические

Модуль 1. Теория и практика языка 
400

232

58

174

168
 
Введение в языкознание301812
612Зачёт
Практическая лексикология современного английского языка301812
612Зачёт
Стилистика английского языка301812612Зачёт
Страноведение6030102030Зачёт
Язык делового общения6030 3030Зачёт
Практический курс иностранного языка160100 10060Экзамен
Стилистика русского языка и культура речи301812612Зачёт
Модуль 2.  Основы и технологии профессионально-ориентированного перевода

 

380

 

154

 

52

 

102

 

226

 
Теория перевода6030201030Зачёт
Практический курс профессионально-ориентированного перевода

 

60

 

40

 

 

40

 

20

 

Экзамен

Практикум перевода7010 1060Зачёт
Переводческая практика7010 1060Зачёт
Устный перевод 604020 2020Зачёт
Компьютерные технологии в работе переводчика

 

60

 

24

 

12

 

12

 

36

 

Зачёт

Итоговая аттестация 303030Итоговый экзамен
ИТОГО810416110306394 

 



 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программы дополнительной профессиональной переподготовки 

 Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык) (6 мес 400 ак.ч)

Наименование разделов и дисциплин
Всего часов

 

Всего

ауд. часов

Аудиторные занятия
Самост. работа

Форма контроля
лекциипрактические
Модуль 1:  Основы и технологии профессионально-ориентированного перевода

380


154


52


102


226
 
Теория перевода6030201030Зачёт
Практический курс профессионально-ориентированного перевода
60

40
 
40

20

Экзамен
Практикум перевода7010 1060Зачёт
Переводческая практика7010 1060Зачёт
Устный перевод 604020 2020Зачёт
Компьютерные технологии в работе переводчика
60

24

12

12

36

Зачёт
Итоговая аттестация 2020 10 10Итоговый экзамен
ИТОГО400 16452
112236
 

 


 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программы дополнительной профессиональной переподготовки 

Перевод в профессиональной сфере общения (китайский, арабский, турецкий, итальянский, японский, немецкий, французкий, испанский языки) (1 год 500 ак.ч) 

Наименование разделов и дисциплин

Всего

часов

Всего

ауд. часов

Аудиторные занятия
Самост. работа

Форма контроля

лекции

практические
Модуль 1. Практика речи100909010 
Практический курс иностранного языка100909010Экзамен
Модуль 2.  Основы и технологии профессионально-ориентированного перевода

 

286

 

144

 

72

 

72

 

142

 
Теория перевода402020 20Экзамен
Практический курс профессионально-ориентированного перевода7040202030Экзамен
Практикум перевода3010 1020Зачёт
Переводческая практика4010 1030Зачёт
Устный перевод 704020 2030Зачёт
Компьютерные технологии в работе переводчика3624121212Зачёт
Модуль 3. Психолого-педагогические основы обучения ИЯ

 

100

 

72

 

42

 

30

 

28

 
Психология профессионального общения  24181266Экзамен
Основы педагогики24181266Экзамен
Теоретико-методологические основы обучения 281861210Зачёт
Основы методики обучения ИЯ24181266Экзамен
Итоговая аттестация 141414Экзамен
ИТОГО500320116204180 


 

 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программы дополнительной профессиональной переподготовки 

Перевод в профессиональной сфере общения (китайский, арабский, турецкий, итальянский, японский, немецкий, французкий, испанский языки) (1,5 год 900 ак.ч) ​

Наименование разделов и дисциплин

Всего

часов

Всего

ауд. часов

Аудиторные занятия

 

Самост. работа


 

Форма контроля

лекции


практические
Модуль 1. Практика речи500360360140 
Практический курс иностранного языка40036036040Экзамен
Модуль 2.  Основы и технологии профессионально-ориентированного перевода

 

286

 

144

 

72

 

72

 

142

 
Теория перевода402020 20Экзамен
Практический курс профессионально-ориентированного перевода7040202030Экзамен
Практикум перевода3010 1020Зачёт
Переводческая практика4010 1030Зачёт
Устный перевод 704020 2030Зачёт
Компьютерные технологии в работе переводчика3624121212Зачёт
Модуль 3. Психолого-педагогические основы обучения ИЯ

 

100

 

72

 

42

 

30

 

28

 
Психология профессионального общения24181266Экзамен
Основы педагогики24181266Экзамен
Теоретико-методологические основы обучения281861210Зачёт
Основы методики обучения ИЯ24181266Экзамен
Итоговая аттестация 141414Экзамен
ИТОГО900590114476310 


 

 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программы дополнительной профессиональной переподготовки 

Педагогика (преподаватель иностранного языка) (1 год 508 ак.ч)

Наименование разделов и дисциплин

Всего

часов

Всего

ауд. часов

Аудиторные занятия

Самост. работа

Форма контроля
лекциипрактические
Модуль 1. Современные образовательные технологии

 

100

 

 72

 

44

 

28

 

28

 
Государственная политика в образовании.  301812612зачет
Процессный подход к обучению в высшей школе.301812612зачет
Психолого-педагогические аспекты образовательного процесса.

 

40

 

36

 

20

 

16

 

4

 

экзамен

Модуль 2. Психолого-педагогические основы обучения ИЯ

 

100

 

72

 

42

 

30

 

28

 
Психология профессионального общения  30211296экзамен
Основы педагогики30211296экзамен
Теоретико-методологические основы обучения  129633зачет
Ораторское мастерство2821129 4зачет
Модуль 3. Методические аспекты обучения ИЯ

 

100

 

72

 

36

 

36

 

28

 
Основы методики обучения ИЯ5236241216 
Лингводидактическое тестирование24181266зачет
Практикум по методике обучения ИЯ2418 186зачет
Модуль 4. Интенсивные технологии обучения иностранным языкам

 

 100

 

72

 

42

 

 30

 

 28

 
Основы интенсивного обучения иностранному языку

 

 64

 

48

 

 30

 

18

 

16

 

экзамен

Использование компьютерные технологии в процессе интенсивного обучения иностранному языку

 

36

 

24

 

 12

 

12

 

12

 

зачет

Модуль 5. Методика преподавания русского языка как иностранного

 

100

 

72

 

33

 

39

 

28

 
Теоретические основы обучения РКИ403021910зачет
Методика обучения РКИ30211299экзамен
Практикум по методике обучения РКИ3021219зачет
Итоговая аттестация, консультации121212  
ИТОГО508368197 171140 

 

 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программы дополнительной профессиональной переподготовки 

Итальянский язык и профессионально – ориентированный перевод (1 год 502 ак.ч)

Наименование

дисциплин

Всего часов

Всего

ауд. часов

Аудиторные занятия ​ ​

 

Самост. работа

Форма

контроля

лекциилабора-
-торные
практические
Модуль 1. Продвинутый уровень речевого общения
180

92

16
 
76

88
 
Практика речевого общения11056  5654экзамен
Основы морфологии и синтаксиса30166 1014зачет
Страноведение и культура Италии402010 1020экзамен
Модуль 2. Теория и практика профессионально-ориентированного перевода

166


84


16
 

68


82
 
Основы теории перевода24148 610зачет

Практический курс профессионально-

ориентированного перевода

96488 4048экзамен
Язык Перевод в сфере делового общения3014  1416зачет
Переводческая практика168  88зачет
Модуль 3. Основы теории языка и социокультурные проблемы перевода межкультурной коммуникации  

146


74


26
 

48


72
 
Введение в языкознание24126 612экзамен
Введение в романскую филологию18106 48зачет
Лексикология итальянского языка30168 814экзамен
Особенности перевода итальянской фразеологии и художественных выразительных средств

30


16


8
 

8


14


экзамен

Практика профессионально ориентированного перевода (письменного технического, политического, делового, художественного)




44



22



8
 


14



22



экзамен
Итоговая аттестация (консультации)
10
   
10
  
ИТОГО50225294 158240 


 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программы дополнительной профессиональной переподготовки 

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (итальянский язык) (6 мес 260 ак.ч)​​

Наименование разделов и дисциплин
Всего часов

Всего

ауд. часов

Аудиторные занятия 
Самост. работа
Форма контроля

лекции

практические
Теория перевода24106414Зачет
Практический курс профессионально-ориентированного перевода

60


40


12


28


20


Экзамен
Перевод в сфере делового общения40104630Зачёт
Переводческая практика3010 1020Зачёт

Практика профессионально ориентированного перевода (устного технического, политического, делового, художественного)





66




40




14




26




26




Экзамен
Особенности перевода художественных выразительных средств.   Проблемы коммуникативной  стилистики итальянского языка.

26


8


4


4


18


Зачёт
Итоговая аттестация 1414 14 Экзамен
ИТОГО2601324092128 

 
 

​​

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программы дополнительной профессиональной переподготовки 

 Латинский язык. Преподавание и перевод (6 мес 250 ак.ч)

Наименование разделов и дисциплин
Всего часов

Всего

ауд. часов

Аудиторные занятия

Электр. обучение

Самост. работаФорма контроля

лекции

​лабораторные
Модуль 1. Психолого-педагогические основы обучения иностранному языку

 

120 

   

 

60​

 

60

 
Психология профессионального общения

30



 


 


 

​15

15

Зачет
Основы педагогики30​​1515​Зачет
Теоретико-методологические основы обучения иностранному языку​30​15​15​Зачет
Методические аспекты обучения иностранному языку30​​1515​Зачет​
Модуль 2. Теория и практика преподавания латинского языка

 

120​

 

​80

 

​20

 

60​

 

​40

Теоретические основы латинского языка

60​

​4010​30​20​​Зачет
Латинский язык в прикладном аспекте

60​

40​10​​3020​Экзамен
Итоговая аттестация

10

​10

10​

 
Экзамен​
Итого250​90​2070​60​​100

 

 

 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программа повышения квалификации

Методика преподавания русского языка как иностранного (72 ак.ч)

Наименование разделов и дисциплин

Всего

 часов

Аудиторные занятия​ ​Самостоятельная работаФорма контроля
​лекции​лабораторныепрактические
Теоретические основы обучения РКИ3099​12Зачёт
Методика обучения РКИ209 ​11Экзамен
Практикум по методике обучения РКИ20  ​9​11Зачёт
Итоговая аттестация 2  ​2Экзамен 
ИТОГО72189​11​34 ​


 

 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программа повышения квалификации

Интенсивный курс английского языка (1-4 уровень)​ (140 ак.ч)


Наименование разделов и дисциплин

Всего

 часов

Аудиторные занятия​Самостоятельная работа

 

Форма контроля

 лекции


практические
Разговорная устная практика​60​52​8Зачёт
Практика письменной коммуникации20 128Зачёт
Основы практической фонетики15 78Зачёт
Практическая грамматика20 128Зачёт
Практика работы с аудио- и видеотекстами​15​7​8Зачёт
Итоговый контроль10  10 Экзамен
Всего часов140 10040 

 

 

 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программа дополнительной профессиональной переподготовки 

Преподавание иностранного языка(300 ак.ч)


Наименование разделов и дисциплин

Всего

 часов

Аудиторные занятия

электронное обучение

 

Самост. работа

 

Форма контроля

 лекции


​практические
Психология профессионального общения 124​ ​2​Зачёт
Основы педагогики12  4 2​Зачёт
Теоретико-методологические основы обучения 12 4 2​Зачёт
Ораторское мастерство​36​186​12​Зачёт​
Основы методики обучения ИЯ24​8​​106​Экзамен​
Лингводидактическое тестирование 24 8 ​10 6Зачёт
Практикум по методике обучения ИЯ24​12​12​Зачёт​​
Основы интенсивного обучения иностранному языку48​30​​12​6​Зачёт​
Современные образовательные технологии обучения иностранному языку​24​12​66​Зачёт​​
Теоретические основы обучения РКИ24​12​​6​6Экзамен​
Методика обучения РКИ​2412​​84​Зачёт​​
Практикум по методике обучения РКИ​12​4​8Зачёт​​
Итоговая аттестация12  12  Дипломная работа
Всего часов300 1122480​84 

 
 
 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программа повышения квалификации

Ускоренный курс английского языка (по интенсивной методике) ​(72 ак.ч)

Наименование разделов и дисциплин

Всего

 часов

Аудиторные занятия

 

Форма контроля

​лекции​практические
Разговорная устная практика44 44Зачёт
Практика письменной коммуникации

6

 6Зачёт
Основы практической фонетики 422Зачёт
Практическая грамматика 1046Зачёт
Практика работы с аудио- и видеотекстами6 6Зачёт
Итоговая аттестация 2 2Экзамен
ИТОГО72666 ​


 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Программа повышения квалификации

Английский язык продвинутого уровня (первый модуль) (133 ак. ч)

Наименование разделов и дисциплин

Всего часов

​ ​Аудиторные занятия
Самост. работа

Форма контроля
лекции​практические
​Практическая фонетика​6040​20​Зачет
​Коммуникативная грамматика​20​12​8​Зачет
Практика устного общения​15​7​8​Зачет
Письменная практика​20​12​8​Зачет
​Практика работы с аудио- и видеотекстами​15​7​8​Зачет
Итоговый контроль​3​3​Экзамен
Всего часов​133
​81​52