Внеучебная воспитательная работа на кафедре проводится на достаточно высоком уровне. Ежегодно преподаватели совместно со студентами факультетов и институтов университета принимают участие в мероприятиях международного, всероссийского, внутриуниверситетского уровней.
Прометеев огонь
4 и 5 апреля 2019 года в Южно-Уральском государственном университете состоялся заключительный тур Всероссийской олимпиады студентов по иностранному языку «Прометей». Цель проведения олимпиады - популяризация научных знаний среди студентов, повышение мотивации молодежи к изучению иностранных языков и мировой культуры, выявление знаний в области иностранных языков, объединение по интересам широкого круга обучающихся. Олимпиада проходила по двум направлениям: английский язык, немецкий язык. По итогам отборочного тура вышли в финал несколько участников, среди них трое студентов Челябинского государственного университета: Анастасия Голованова, ФФ 106 (Преподаватель Наумова И.А.), Карина Шермаль ЭС 101 (Преподаватель Быкова Т.Ю.), Ольга Сивкова ЭС 101 (Преподаватель Быкова Т.Ю.). В заключительном туре успешно выступила студентка экономического факультета Ольга Сивкова, рассказалав об истории волонтерства и о своей волонтерской деятельности (диплом первой степени). Голованова Анастасия и Карина Шермаль получили дипломы участников. Все финалисты были награждены памятными подарками.
Судебный процесс на английском языке
22 мая 2018 года студенты института права подготовили театральную постановку судебного процесса на английском языке. Сами составили сценарий, расписали и распределили роли. Все студенты с удовольствием принимали участие в постановке. Проект длился долго. Готовились два месяца. Писали сценарий, придумывали замысловатый сюжет, подбирали реквизит. Сценарист сумел задействовать всех. У каждого была своя роль со словами. Участие в постановке - действительно отличный опыт! Студенты раскрылись с новой стороны, показали пример слаженной работы в команде.Под руководством преподавателей Зеленовской А.В. и Юхминой Е.А. студенты замечательно выступили и продемонстрировали успешное овладение английским языком! Обе команды представили свои интересные постановки и высоко оценили успехи друг друга. Зрители тепло встречали актёров. У всех остались яркие эмоции и отличное настроение!!!
Конкурс презентаций "Merry Christmas"!
27 декабря 2017 года проходил II Международной творческий конкурс Merry Christmas, который проводился Образовательным порталом английского языка Anglius. В этом конкурсе участвовали студенты математического факультета Мартынов Валерий и Сибагатуллина Гузель. Поздравляем участников с получением дипломов!
.jpg)
Всероссийская онлайн олимпиада
6 октября 2017 года в городе Краснодар состоялась всероссийская онлайн олимпиада по дисциплине "Английский язык".
Олимпиада прошла в формате тестового режима, что, несомненно, явилось ее достоинством, так как данный режим удобен для всех участников олимпиады. Данная проверка позволила студентам проверить свои знания словарного запаса, а также и грамматики. Хотелось бы отметить высокий уровень заданий, хорошую организацию с технической стороны: сайт работал без перебоев, алгоритм действия четкий и последовательный. В состязании приняли участие обучающиеся физического факультета, а также института права. Студенты получили дипломы победителей разной степени и пообещали, что будут с удовольствием участвовать в следующем году, чтобы добиться лучших результатов.
.png)
.png)
«Читателю открыты все дороги!» / «Reading is a ticket to everywhere»!
В 2017 году кафедрой английской филологии и сопоставительного языкознания Института иностранных языков ФГБОУ ВО «Уральский государственный педагогический университет» и Уральской ассоциацией преподавателей английского языка “ELTA-URALS” проводился очередной XII всероссийский конкурс исследовательских, практико-ориентированных и творческих проектов на английском языке среди учащихся школ и вузов на тему «Читателю открыты все дороги!» / «Reading is a ticket to everywhere».
Цель конкурса - обсудить важность чтения как источника просвещения и образования, привлечь внимание учащихся к ценности языкового образования, к необходимости изучать иностранные языки с целью знакомства с мировой культурой через чтение произведений выдающихся англоязычных писателей.
В данном конкурсе принимали участие школьники и студенты Уральского федерального округа, заинтересованные в изучении английского языка и чтении англоязычной литературы.
Команда Челябинского государственного университета, состоящая из четырех студентов второго курса химического факультета, представила на данном конкурсе научно-исследовательскую работу. Ребята остановили свой выбор на творчестве великого английского писателя Джона Толкина. Они стремились осветить философские начала, заложенные в произведениях Д. Толкина, отразить проблемы истинных и ложных ценностей, поднимаемые автором в своих работах, а также познакомить читателей с творчеством Джона Толкина и заинтересовать их в прочтении его произведений.
По итогам конкурса, команда химического факультета "ЧелГУ" заняла третье место!
Играть в КВН на английском языке – это здорово!
17 апреля 2017 г. состоялся долгожданный КВН на английском языке среди команд второго курса химического факультета.
Все команды прекрасно были подготовлены: начиная от внешнего вида, выдержанного в одном стиле, заканчивая веселым музыкальным сопровождением и грамотно написанными текстами.
Благодаря хорошо продуманной организации и отличной подготовке команд "блин" не был "комом". Под руководством дуэта ведущего и ведущей, четыре команды состязались в остроумии, находчивости и музыкальности. КВН получился ярким и веселым!
В ходе игры команды состязались в эрудиции, смекалке и шутках в 4 творческих турах, подарив заряд хорошего настроения зрителям.
Зал был наполнен смехом, а наблюдатели, не уставая, подбадривали команды всевозможными речёвками и аплодисментами.
По окончанию каждого тура многоуважаемое жюри выставляло командам баллы, которые, соответственно, суммировались далее с баллами последующих туров. Яркими и оригинальными были выступления всех команд. Но конкурс на то и конкурс, что бы выделить лучших. Первое место жюри конкурса единогласно присудило команде - Dream team. Ребята тщательно подготовились к конкурсу и приложили много усилий, чтобы достойно на нем выступить.
Такой эмоциональный праздник, подаренный КВН-щиками, ещё раз подтвердил, что играть в КВН на английском языке – это здорово!
Научный молодежный форум
В IV Международном научном молодежном форуме на иностранных языках "Глобальный изменения: взгляд молодежи" (г. Новосибирск) очно участвовала Смирнова Диана (ЭЦ 101) и получила сертификат участника с публикацией статьи в сборнике.
«Студент и научно-технический прогресс»
11 апреля 2017 г. в 13.30. в аудитории А 25 1 корпуса кафедра делового иностранного языка проводит XXXXI студенческую научную конференцию «Студент и научно-технический прогресс» для студентов неязыковых факультетов . В рамках конференции будут обсуждаться актуальные проблемы физики, математики, химии, биологии. Студенты представят интересные доклады на английском языке. Приглашаются все желающие!
Уральский Вернисаж
1-3 марта 2017 г. в ЧелГУ на экономическом факультете проводился Уральский вернисаж науки и бизнеса, который включал в себя ряд мероприятий: международную научно-практическую конференцию специалистов и преподавателей «Региональная конкурентоспособность и образование в контексте глобальных вызовов», международную молодежную научно-практическую конференцию «Проблемы социально-экономического развития в новых экономических условиях: взгляд молодых исследователей», круглый стол с представителями бизнеса и государственного управления экономикой, конкурс презентаций «Я уверен: мое будущее – моя профессия», командный конкурс «Рекламный бизнес», «Арт-галерея»: – выставка-конкурс «Деловой портрет моего города» (фото, коллаж, плакат, живопись и другие техники), – кинофестиваль «Экономика многоликая» (конкурс короткометражных фильмов). В международной молодежной научно-практической конференции «Проблемы социально-экономического развития в новых экономических условиях: взгляд молодых исследователей» (3 марта) впервые была секция на английском языке "Глобальные изменения: взгляд молодежи", где было представлены доклады студентов 1 и 2 курсов.В состав жюри входили преподаватели экономического факультета: Пестунов М. А. проф. докт. экон.н., каф.учета и финансов, Данилов А.Р. старший преподаватель, каф. экон. теории и регион.развития, преподаватель факультета управления Прохорова Л.В. доцент, к.тех.н., каф. менеджмента, преподаватель фак.лингв. и перевода Сорокина О.А. доцент, к.пед.наук. Все представители жюри владеют английским языком.Первое место занял студент группы Э-101 Федотов Данил с докладом "Управление и стратегия в компании Apple Inc.", второе место - Окорокова Анна (Э 201), третье место - Исламов Владислав и Мотовилова Алена (ЭЦ 201).Обучаемые показали высокий уровень знаний, полученных не только на занятиях английского языка, но и при изучении профессиональных дисциплин, так как все доклады были связаны с экономическими проблемами. Преподавателей порадовало умение ребят не только представлять результаты своих исследований, но и их готовность вести дискуссию на профессиональные темы на английском языке. В свою очередь обучающиеся были удивлены тем, что преподаватели экономического факультета и факультета управления свободно изъясняются и ведут беседу на английском языке.
МЕЖВУЗОВСКАЯ ОЛИМПИАДА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
11-12 октября 2016 года команда студентов ЧелГУ участвовала в межвузовской олимпиаде по английскому языку, которая прошла в филиале Военного учебно-научного центра Военно-воздушных сил "Военно-воздушной академии имени профессора Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина" (г.Челябинск). В команде приняли участие студенты экономического, математического и физического факультетов. Олимпиада состояла из 1 и 2 туров (письменного и устного). Надо отметить, что задания были трудные, а требования организаторов достаточно высокие. Обучающиеся оправдали надежды своих преподавателей, и заняли призовые места.
Поздравляем победителей и призеров межвузовской олимпиады по английскому языку!
Гран-при Викарчук И.А. (ЧелГУ)
2 место Смирнова Д.Г. (ЧелГУ), Виноградов Н.С. (ЧелГУ), Благинин В.В. (ЧелГУ)
3 место Федотов Д.А. (ЧелГУ), Бурма Н.И. (ЧелГУ).
AMBER SEPTEMBER
В сентябре 2016 г. студентка химического факультета группы Хб-201
Рагузина Дарья приняла участие в III конкурс письменного перевода «AMBER
SEPTEMBER» (г.Екатеринбург). Конкурс проходил в 2 этапа: заочный и очный. После проверки
перевода заочного тура, участников, прошедших данное испытание, пригласили в
Екатеринбург, в их числе оказалась и Дарья. Финал проходил 15 октября 2016 г. в Уральском
государственном педагогическом университете. По результатам очного тура
Рагузина Дарья получила сертификат участника.
С Днем Знаний!
Поздравляем!
Поздравляем с победой в IV всероссийском конкурсе переводов с международным участием в номинации "Английский язык - перевод специальных текстов" студента экономического факультета Деркач Дмитрия (2 место) в Томском государственном университете.
«Да здравствует мир!» / «Long live peace!»
На кафедре делового иностранного языка под эгидой Ассоциации преподавателей английского языка Уральского региона "ELTA-URALS" проводился XI всероссийский конкурс исследовательских, практико-ориентированных и творческих проектов на английском языке для студентов «Да здравствует мир!» / «Long live peace!».
Цель Конкурса – обсудить важность бесконфликтного проживания на нашей планете, на нашем континенте, в нашей стране, городе, населенном пункте. Проекты выполнялись на английском языке с использованием современных мультимедийных и информационных средств и технологий для привлечения внимания обучаемых к ценности образования, к необходимости изучения иностранных языков с целью установления мирных, добрососедских отношений с разными народами и культурами.
Итоги конкурса размещены в социальной сети «Фейсбук» (https://www.facebook.com/groups/306556612850230/) и в "В контакте" (http://vk.com/projectcontest).
Поздравляем с успешным участием студентов 1 курса химического факультета!
Testing and Language Progress Assessment: Traditions and Innovations
24 марта 2016 г. преподаватели кафедры делового иностранного языка посетили конференцию "Testing and Language Progress Assessment: Traditions and Innovations", на которой освещался ряд вопросов: 1. Preparing Students for the EGE through Innovative Classroom Assessment Tasks 2. The System of Preparation Work for Final Attestation in Educational Organizations 3. International and National Approaches to Assessment of Language Competence 4. Language Competence Assessment in ESP 5. Using Information, Computer and Mobile Technologies in Language Testing and Assessment 6. Teacher's and Student's Assessment Literacy 7. Translation Quality Assessment Issues. На встречу была приглашена Кэролин Вестбрук (Carolyn Westbrook), представитель Европартнера по проекту ТЕМПУС ProSET, старший лектор по методике преподавания иностранных языков, руководитель курсов повышения квалификации учителей, автор экзаменационных материалов для международных экзаменов Университета Саутгемптона «Солент» (Великобритания). После конференции Кэролин Вестбрук ответила на вопросы преподавателей и провела мастер классы по предложенной теме. Вторую часть мастер классов ждем 29 апреля, которые будет проводить лектор Ана Мария Ферраро (Ana Maria Ferraro), профессор университета Западный Честер, Пенсильвания (США). Тема: «Instructional Strategies to Teach Speaking», «Using Discussion Circles to Promote Student Autonomy», «Instructional Activities to Teach Business English».
КВН на английском языке
Кто сказал, что игра «Клуба веселых и находчивых» может проходить только на русском языке? Это мнение опровергли студенты 2 курса химического факультета вместе с идейным вдохновителем и организатором этого ежегодного мероприятия Н.В. Мамоновой.
4 марта 2016 г. на химическом факультете было весело и ярко. На сцене собрались красивые девушки и серьезные от волнения юноши. Два месяца подготовок – шуток, костюмов, музыкальных отбивок – и вот уже 4 команды готовы бороться за номинации: за лучшее чувство юмора, за смелость и яркость, за предприимчивость и инициативность, за креативность и добродушность. Оценивать выступления, а именно юмор и владение языком (!), были приглашены преподаватели кафедры делового иностранного языка факультета лингвистики и перевода Н.В. Мамонова, Э.Р. Колеева, С.Я. Колтышева, Л.Н. Лубожева и аспиранты химического факультета Ф.А. Ярошенко, Л.Ю. Коваленко. Магистранты И. Аминов и А. Ястребова подсчитывали набранные командами баллы.
Первый конкурс "The presentation of teams" показал, что каждая команда имеет свой индивидуальный стиль. Так, "Magic people" использовали одноименную зажигательную песню в своём выступлении, "Molecules" показали визитку как знакомство с каждым членом команды, "Death End" – несколько миниатюр и запомнились появлением очень неординарного персонажа. Один из членов команды "Crazy train" успел пошутить над членом жюри, что можно считать фишкой команды. Выступления были разными, но довольно ровными – "Molecules" вырвались вперёд, но всего на несколько десятых балла.
Во втором конкурсе "Warming-up" команды задавали друг другу оригинальные вопросы, на которые нужно было ответить с юмором за 15 секунд! Это очень сложная задача, учитывая, что вся игра проходила на английском языке. Здесь были и игра слов, и импровизация, и креативность, и актерское мастерство. Ответы были остроумные и смешные. Команды с честью справились с этим заданием и получили заслуженные аплодисменты. Благодаря этому конкурсу, команды почти сравнялись по баллам.
Каждая сказка в третьем конкурсе "The homework" была с изюминкой, никто из участников не повторил уже существующую сказку. «Репка» с супергероями от "Molecules", костюмированное выступление и зажигательный танец от "Magic people", сказочный микс «Колобка» и «Красной шапочки» от "Death End" и реалистичная сказка от "Crazy train". Оценивать этот конкурс было очень сложно – слишком разные были выступления, и каждое из них было смешным и очень озорным!
В завершение команды исполнили весело и дружно песни на английском языке. Выбранные композиции были очень известные - зрители и болельщики подпевали командам. Долгожданное подведение итогов и вручение наград командам. А победителем … победителями в этой праздничной весенней игре стали 3 команды "Molecules", "Magic people", "Death End", которые набрали по 17,75 балла. Хотелось бы отметить подготовленность и уровень владения английским языком ведущих М. Пискарёву и В. Соболева и креативность художника Д. Никитину.
Общая фотография на память, обмен эмоциями. Да, всегда немного грустно, когда КВН заканчивается. Но есть надежда, что через год праздник «КВН на английском языке» опять придёт на химический факультет – ведь этой традиции уже 4 года!
Студент ЧелГУ стал победителем всероссийской олимпиады по иностранному языку
Студент Челябинского госуниверситета Всеволод Ласкавый стал победителем III Всероссийской Олимпиады по деловому иностранному языку и переводу для студентов неязыковых специальностей, которая проходила в Санкт-Петербурге.
Олимпиада организована Санкт-Петербургским государственным институтом культуры при поддержке образовательного центра иностранной литературы «Релод-С.Петербург» и Представительства Oxford University Press по России.
Задания предполагали проверку сформированности переводческой и коммуникативной компетенций в сфере деловой коммуникации на немецком и английском языках (в формате кембриджского экзамена BEC).
До полуфинала дошел Дмитрий Подоксенов, ФФ-302. Также участие в олимпиаде приняли Анастасия Микурова, Эмаг- 201; Екатерина Ядрышникова, Эмаг -101; Андрей Темников, Э-301; Валерия Ахметова, ПД-201; Максим Райн, ПД-201.
Всеволод Ласкавый отмечает: "Всегда интересно узнать объективный уровень своих знаний в той или иной области. Как правило, различного рода соревнования – отличный способ сделать это. Для меня такой возможностью оказалась III Всероссийская Олимпиада Business English . Специально к такому не подготовиться, поэтому ты просто должен по-максимуму воспользоваться тем, что знаешь и умеешь. Было приятно пройти отбор на местном уровне, у нас в ЧелГУ. Желающих было больше, чем я думал. Поэтому оказаться в пятёрке – уже успех. Участие в полуфинале и финале было важно для меня потому, что хотелось всем показать: страна не заканчивается на Москве и Санкт-Петербурге. Здорово, если у меня это получилось."
