Международный день переводчика
30 сентября 2026 г.
Сегодня, 30 сентября, по всему миру отмечают Международный день переводчика. Поздравляем с профессиональным праздником преподавателей и студентов факультета лингвистики и перевода ЧелГУ!
Факультет лингвистики и перевода уже более 30 лет готовит устных и письменных переводчиков, востребованных в лингвистических компаниях, отделах внешнеэкономической деятельности коммерческих организаций и производственных предприятий, в министерствах Челябинской области.
Для погружения в профессию проводятся мастер-классы от специалистов из наиболее востребованных сфер индустрии перевода: аудиовизуального, медицинского, технического перевода, перевода всфере IT, перевода в сфере культуры и искусства. На занятиях моделируется работа переводческой компании, в ходе практик студенты участвуют в волонтёрских проектах, создавая реальные переводческие продукты.
На кафедре теории и практики перевода факультета лингвистики и перевода реализуется программа наставничества в сфере перевода. Создана персонализированная образовательная среда для профессиональной социализации студентов-переводчиков через системное взаимодействие студентов, преподавателей и работодателей.
Традиционным факультетским мероприятием в День перевода стала олимпиада «ФлипОлимп» по направлению «Переводческий конкурс», которая продолжает традицию кафедры теории и практики перевода по проведению межвузовского конкурса по устному последовательному переводу.
В рамках соглашения о сотрудничестве Челябинского государственного университета и Челябинского государственного музея изобразительных искусств кафедра теории и практики перевода ведет образовательную и просветительскую миссию о деятельности музея, его коллекциях и выставках, его значимой роли в культурной жизни Челябинска и Челябинской области. В 2025 году олимпиада «ФлипОлимп» по направлению «Переводческий конкурс» (английский язык) была посвящена 85-летию Музея искусств, в 2026 году под девизом «Навстречу культурной столице» участники олимпиады переводят материалы об уникальном художественном наследии Николая Афанасьевича Русакова, основоположника профессионального искусства в Челябинске. И сегодня, в Международный день перевода, состоится заключительный этап олимпиады, где студенты вузов Челябинска продемонстрируют переводческие компетенции и культурологический кругозор.
Ждём финалистов олимпиады и всех, кто любит культуру, искусство и перевод, 30 сентября в 11:20 в конференц-зале ЧелГУ.
Для погружения в профессию проводятся мастер-классы от специалистов из наиболее востребованных сфер индустрии перевода: аудиовизуального, медицинского, технического перевода, перевода всфере IT, перевода в сфере культуры и искусства. На занятиях моделируется работа переводческой компании, в ходе практик студенты участвуют в волонтёрских проектах, создавая реальные переводческие продукты.
На кафедре теории и практики перевода факультета лингвистики и перевода реализуется программа наставничества в сфере перевода. Создана персонализированная образовательная среда для профессиональной социализации студентов-переводчиков через системное взаимодействие студентов, преподавателей и работодателей.
Традиционным факультетским мероприятием в День перевода стала олимпиада «ФлипОлимп» по направлению «Переводческий конкурс», которая продолжает традицию кафедры теории и практики перевода по проведению межвузовского конкурса по устному последовательному переводу.
В рамках соглашения о сотрудничестве Челябинского государственного университета и Челябинского государственного музея изобразительных искусств кафедра теории и практики перевода ведет образовательную и просветительскую миссию о деятельности музея, его коллекциях и выставках, его значимой роли в культурной жизни Челябинска и Челябинской области. В 2025 году олимпиада «ФлипОлимп» по направлению «Переводческий конкурс» (английский язык) была посвящена 85-летию Музея искусств, в 2026 году под девизом «Навстречу культурной столице» участники олимпиады переводят материалы об уникальном художественном наследии Николая Афанасьевича Русакова, основоположника профессионального искусства в Челябинске. И сегодня, в Международный день перевода, состоится заключительный этап олимпиады, где студенты вузов Челябинска продемонстрируют переводческие компетенции и культурологический кругозор.
Ждём финалистов олимпиады и всех, кто любит культуру, искусство и перевод, 30 сентября в 11:20 в конференц-зале ЧелГУ.
