Информация для иностранных граждан

1. По прибытии в РФ иностранный гражданин обязан встать на миграционный учет по месту пребывания в течение 7 дней с момента пересечения границы.
2. Без миграционного учёта (регистрации) могут находиться на территории РФ 90 дней (граждане Украины и Белоруссии) / 30 дней (граждане Казахстана, Киргизии, Армении) / 15 дней (граждане Таджикистана) / 7 дней (все остальные страны). До окончания этого срока иностранный гражданин должен встать на миграционный учёт или выехать из РФ. После истечения этого срока пребывание на территории РФ без регистрации считается НЕЗАКОННЫМ.
3. Для постановки на миграционный учет иностранный гражданин в день приезда или на следующий рабочий день должен предоставить в отдел международного сотрудничества (ул. Ворошилова, 4, кабинет 168), следующие документы:
   
   • паспорт;
   • миграционная карта;
   • договор найма жилого помещения в студенческом общежитии.
4. Если иностранный гражданин проживает не в студенческом общежитии, постановку на миграционный учет осуществляет владелец жилого помещения.
5. Если Вы пересекаете границу РФ, ваша регистрация АННУЛИРУЕТСЯ!!!
6. Для того чтобы продлить регистрацию по месту пребывания Вам необходимо обратиться в отдел международного сотрудничества минимум за 10 рабочих дней до окончания срока регистрации.
7. Вы должны ЗАРАНЕЕ предупреждать о своем убытии по электронной почте international@csu.ru / тел. 799-72-16 / в сообщениях в социальной сети VK, и на следующий рабочий день явиться в отдел международного сотрудничества в случае если вы:
   
   • улетаете в другую страну (с приложением копии билета);
   • уезжаете в другой город РФ;
   • ночуете в отеле/хостеле г. Челябинска;
   • лежали в больнице.

Для того чтобы продлить студенческую визу, иностранные студенты обязаны не менее чем за 45 рабочих дней до окончания срока действия визы предоставить следующие документы в отдел международного сотрудничества:

• паспорт с визой;
  
• миграционная карта;
  
• регистрация;
  
• фото 3*4 (без очков);
  
• квитанция об уплате госпошлины (1 920 рублей);
  
• договор на обучение.

Нахождение на территории Российской Федерации с просроченной визой НЕЗАКОННО!

• для продления визы документы необходимо предоставлять ЛИЧНО;
  
• если Вы вовремя не предоставляете все необходимые документы для продления студенческой визы, Вы обязаны выехать из РФ и оформить новое визовое приглашение для получения новой визы;
  
• если срок действия Вашего паспорта составляет менее 6 месяцев на момент окончания студенческой визы, визу продлить невозможно.

1. Медицинское обслуживание иностранных граждан осуществляется на основании полиса добровольного медицинского страхования (ДМС), приобретенного за счет личных средств иностранного гражданина. Каждый иностранный гражданин, въезжающий на территорию Российской Федерации, обязан иметь полис ДМС на срок всего периода пребывания на территории РФ (ФЗ № 115 «О правовом положении иностранных граждан в РФ»; ФЗ № 114 «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»).
2. Полис ДМС дает возможность обратиться в медицинское учреждение на территории РФ и получить квалифицированную медицинскую помощь.
3. Требования к полису ДМС:
   
   • сумма страхового покрытия не менее 500 000 рублей;
     
   • обязательное наличие услуги репатриации.
4. Консультацию по вопросам добровольного медицинского страхования можно получить в отделе международного сотрудничества (ул. Ворошилова, 4, кабинет 172)

В соответствии с Федеральным законом №274-ФЗ от 01.07.2021 иностранные граждане, прибывшие в РФ на срок более 90 календарных дней обязаны пройти процедуры медицинского освидетельствования, дактилоскопии и фотографирования в течение 90 суток после въезда на территорию РФ.

Категории граждан, которым не требуется проходить данные процедуры:

1. граждане младше 6 лет;
   
2. граждане Беларуси;
   
3. граждане, имеющие РВП;
   
4. граждане, имеющие ВНЖ.

Если вы не входите ни в одну из этих категорий – вам необходимо пройти эти процедуры.

Для прохождения медицинского освидетельствования необходимо обратиться в Медицинский центр «Омега» по адресу: ул. Степана Разина,4. Часы работы: пн-пт 9:00-16:00.

Необходимые документы:

• паспорт;
  
• миграционная карта;
  
• регистрация.
  

Стоимость – 8 500 рублей.

Дактилоскопическая регистрация проводится бесплатно после получения результатов медицинского освидетельствования в территориальных органах МВД по месту постановки на миграционный учет.

• Калининский район – ул. Ульяны Громовой, 10, каб. 7.
  
• Курчатовский район – ул. Чайковского, 5, каб. 11.
  
• Центральный район – ул. К.Маркса, 78, каб. 214.
  
• Ленинский район – ул. Новороссийская, 79, каб. 3.
  
• Советский район – ул. Цвиллинга, 58Б.

Необходимые документы:

• паспорт;
• нотариально заверенный перевод паспорта;
• миграционная карта;
• регистрация;
• результаты медицинского освидетельствования;
• фото 35*45, 2 штуки (без очков);
• копии вышеуказанных документов.

В случае неисполнения иностранным гражданином обязанностей по прохождению данных процедур срок пребывания иностранного гражданина будет сокращён и в отношении него принимается решение о нежелательности пребывания в РФ.

Во время обучения Вы можете оформить разрешительные документы для временного или постоянного проживания на территории Российской Федерации:

• разрешение на временное проживание (РВП);
  
• разрешение на временное проживание в целях получения образования (РВПО);
  
• вид на жительство (ВНЖ).

Эти документы оформляются студентами самостоятельно. Для оформления данных документов Вы можете обратиться в по адресу: ул. Гагарина, д. 41А

1. Upon arrival in the Russian Federation, a foreign citizen is obliged to register at the place of stay within 7 days of crossing the border.
2. Сitizens of Ukraine and Belarus can stay without migration registration on the territory of the Russian Federation for 90 days, citizens of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Armenia for 30 days, citizens of Tajikistan for 15 days, for 7 days (all other countries). Before the end of this period, the foreign citizen must register or leave the Russian Federation. After the expiry of this period, staying on the territory of the Russian Federation without registration is considered ILLEGAL.
3. To establish migration registration, a foreign citizen must submit the following documents to the Department of International Cooperation (4 Voroshilova, office 168) on the day of arrival or on the next working day:
   
   • passport;
     
   • migration card;
     
   • a student dormitory accommodation contract.
4. If a foreign citizen does not live in a student dormitory, migration registration is carried out by the owner of the accommodation.
5. If You cross the border of the Russian Federation, your registration is CANCELLED!!!!
6. In order to extend the registration at the place of stay you need to apply to the International Cooperation Department at least 10 working days before the end of the registration period.
7. You must notify us in ADVANCE of your departure by: e-mail international@csu.ru / tel. 799-72-16 / via messages in the social network (VK), and on the next working day report to the Department of International Co-operation if You:
   • fly to another country (attach a copy of your ticket);
     
   • leave to another city of the Russian Federation;
     
   • stay overnight in a hotel/hostel in Chelyabinsk;
     
   • remain in hospital.

In order to extend a student visa, international students must submit the following documents to the Department of International Cooperation at least 45 working days before the visa expiry date:

• passport with a valid visa;
  
• migration card;
  
• registration;
  
• 3*4 photo (without glasses);
  
• a receipt for payment of the state fee (1,920 roubles);
  
• training contract.

1. Medical services for foreign citizens are provided on the basis of a voluntary medical insurance policy (DMS) purchased at the expense of the foreign citizen's personal funds. Every foreign citizen entering the territory of the Russian Federation is obliged to have a DMS insurance for the entire period of stay on the territory of the Russian Federation (Federal Law No. 115 "On the Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation"; Federal Law No. 114 "On the Procedure for Exiting the Russian Federation and Entering the Russian Federation").
2. A DMS insurance enables You to apply to a medical organisation in the territory of the Russian Federation and receive a professional medical assistance.
3. Requirements for DMS insurance:
   
   • the amount of insurance coverage is not less than 500,000 roubles;
     
   • mandatory availability of repatriation service.
4. Consultations on voluntary health insurance (DMS) can be obtained at the Department of International Cooperation (4 Voroshilova, office 172).

In accordance with Federal Law No. 274-ФЗ of 01.07.2021, foreign citizens arriving in the Russian Federation on a period of more than 90 calendar days are obliged to undergo medical examination, dactyloscopy and photographing within 90 days after entering the territory of the Russian Federation.

Categories of foreign citizens who are not required to undergo these procedures:

1. citizens under 6 years of age;
   
2. citizens of Belarus;
   
3. citizens who have a residence permit (RVP);
   
4. citizens with residence permit (VNZh).

If You are not included in any of these categories – You must undergo these procedures.

To undergo a medical examination you should apply to the Omega Medical Centre at the following address: 4 Stepana Razina. Working hours: Mon-Fri 9:00-16:00.

Required documents:

• passport;
  
• migration card;
  
• registration.
  

The cost of the programme is 8,500 roubles.

Dactyloscopic registration is carried out free of charge after receiving the results of medical examination in the territorial bodies of the Ministry of Internal Affairs (MVD) at the place of migration registration.

• Kalininskiy district - 10 Ulyana Gromova, office 7.
  
• Kurchatovskiy district - 5 Chaykovskogo, office 11.
  
• Tsentralniy district - 78 Karla Marxa, office 214.
  
• Leninskiy district - 79 Novorossiyskaya 79, office 3.
  
• Sovetskiy district - 58B Tsvillinga.

Documents required:

• passport;
• notarised translation of the passport;
• migration card;
• registration;
• results of medical examination;
• two 35*45 photos (without glasses);
• copies of the above documents.

If a foreign citizen fails to fulfil his/her obligations to undergo these procedures, the period of stay of the foreign citizen will be reduced and a decision on undesirability of his/her stay in the Russian Federation will be issued.

During your studies you can obtain authorisation documents for temporary or permanent residence on the territory of the Russian Federation:

• temporary residence permit (RVP);
  
• temporary residence permit for the purpose of education (RVPO);
  
• residence permit (VNZh).

These documents are issued by students themselves. You can apply for these documents at the following address: 41A Gagarina.