ЧелГУ заключил с университетом Китая соглашение об обмене студентами

​Директор Хэбэйского института международного бизнеса и экономики Ли Яньпо и ректор Челябинского государственного университета Сергей Таскаев подписали соглашение об обмене студентами. Теперь представители факультета лингвистики и перевода смогут осваивать образовательные модули китайского вуза, принимать у себя студентов из Китая и совместно заниматься научно-исследовательскими проектами.

При отборе наших делегатов будут учитываться учебные и научные достижения: студенты готовят портфолио, которое оценят ведущие преподаватели факультета. Лучших кандидатов рекомендуют к участию в программе обмена. По окончании учебного периода студенты получат сертификаты и транскрипты с подробным описанием изученных курсов, оценок и дисциплин. При этом обучение пройдет в очном формате и будет полностью бесплатным.

«Уникальность проекта в том, что эта программа совершенно бесплатная для её участников, и шанс поехать в Китай есть у каждого, главное – желание учиться, – говорит заведующая кафедрой теории и практики перевода Ольга Ковалёва. – Конечно, необходимо и дальше реализовывать такие проекты для изучающих иностранный язык, поскольку, находясь в языковой среде, можно повысить уровень владения иностранным языком, глубоко погрузиться в культуру страны изучаемого языка. Такой опыт поможет студентам в формировании языковой, речевой, лингвострановедческой компетенций, важных при освоении профессии переводчика».

Первый договор о сотрудничестве между ЧелГУ и Хэбэйским институтом международного бизнеса и экономики был подписан в 2018 году. В сентябре студенты по обмену впервые поехали в Китай. Потом пришлось сделать перерыв в поездках из-за пандемии. Теперь сотрудничество возобновляется. Кураторы программы, преподаватели факультета лингвистики и перевода Лу Чжань и Анна Болдырева, помогут студентам оформить необходимые документы и от​правиться на обучение в страну изучаемого языка.

«Во-первых, для ребят это уникальная возможность побывать в Китае и окунуться в языковую среду, прикоснуться к китайской культуре, – комментируют кураторы программы. – Во-вторых, это сотрудничество открывает хорошие перспективы для факультета лингвистики и перевода: мы надеемся, что ещё больше старшеклассников захотят поступать на наш факультет и изучать китайский. В-третьих, подписание данного документа престижно для нашего вуза, поскольку подписание соглашения об обмене студентами – это пример успешного международного сотрудничества в области образования и культуры. Возможно, и больше китайских студентов узнают о нас, захотят приехать к нам учиться».