Лингвисты из Челябинска и Костаная защитили диссертации в ЧелГУ
Елизавета Сотникова и Яна Зубенко представили результаты проведённых исследований на заседании объединённого диссертационного совета по филологическим наукам при Челябинском государственном университете. Научным руководителем обоих диссертантов выступила декан факультета лингвистики и перевода, доктор филологических наук, профессор Лилия Нефёдова.
Старший преподаватель кафедры английского языка факультета лингвистики и перевода ЧелГУ Елизавета Сотникова исследовала лингвокультурные особенности дискурса социальной рекламы на материале английского, французского и русского языков. Она начала работать над данной темой на четвёртом курсе специалитета, по ней же писала диплом и магистерскую диссертацию, постепенно добавляя новые аспекты и языки исследовательского материала.
«Социальная реклама очень креативна, особенно это стало заметно после начала пандемии коронавируса – её можно рассматривать как с позиции речевого воздействия, так и лингвокреативности, – комментирует Елизавета Сотникова. – Защита прошла отлично, совет у нас очень доброжелательный. Наиболее интересный вопрос задала Елена Мухамедовна Хакимова – о том, зачем создатели социальной рекламы делают лингвокреативные рекламные сообщения, если они сложно воспринимаются целевой аудиторией. Мы порассуждали о том, что для рекламодателя лингвокреативность – это способ выделить рекламное сообщение из информационного потока, а реципиенты не всегда готовы искать в рекламе глубинные смыслы. Ирина Юрьевна Моисеева отметила, что диссертация отвечает всем требованиям паспорта специальности: она содержит и теоретический, и сравнительно-сопоставительный, и прикладной аспекты».
Старший преподаватель кафедры иностранных языков Костанайского регионального университета имени А. Байтурсынова Яна Зубенко представила в диссертационном совете исследование по теме «Функционально-прагматический аспект женского нарратива (на материале немецко- и русскоязычных художественных произведений)».
«Женская сущность в большинстве случаев не подвластна пониманию, – рассуждает Яна Зубенко. – Женщина, с учётом её порывов, желаний и эмоций, – загадка, которая даёт повод для более детального рассмотрения её феминного мира. Интерес к заявленной теме обусловлен желанием выявления роли нарратора-женщины в литературном произведении, рассмотрением женского нарратива в культурном, социальном и гендерном аспектах, установлением значимости и условий функционирования в нём языковых средств. Особое научное внимание привлекает сопоставление способов повествования о произошедших событиях в своей жизни или жизни других представительниц двух разных лингвокультур – немецкой и русской».
Исследование Яны Зубенко напрямую связано с её преподавательской деятельностью: со следующего учебного года студенты Костанайского регионального университета имени А. Байтурсынова начнут изучение новой дисциплины – «Культура речевой коммуникации», что позволит использовать результаты диссертационного исследования на занятиях. Исследователь отмечает, что проблема изучения женского нарратива вызывает много дискуссионных вопросов и позволяет продолжить её изучение в сравнении других лингвокультур. Это даёт возможность написания научных статей и квалификационных работ со студентами.
