Представители ЧелГУ работали с иностранными студентами на Всемирном фестивале молодёжи

​Ст​уденты факультета лингвистики и перевода и факультета Евразии и Востока Челябинского государственного университета выступили волонтёрами региональной программы Всемирного фестиваля молодёжи.

​Волонтёры со знанием английского языка были приставлены к каждому делегату, приехавшему в Россию на ВФМ. Наши студенты помогали иностранным гостям справляться с бытовыми, жилищными вопросами, а также общались и устраивали развлекательную программу.

Алёна Нетреба с факультета лингвистики и перевода работала на фестивале устным последовательным переводчиком.

«Я была приставлена к делегации из 20 гостей Южного Урала, которые приехали к нам из Индии, стран Африки, Азербайджана, — вспоминае​​​т студентка. — Все делегаты владели английским языком на высоком уровне, что одновременно накладывало большую ответственность на мой перевод, но и упрощало объяснение некоторых наших реалий, поскольку у гостей имелся некий культурный бэкграунд. Безгранично благодарна своему факультету, в особенности выражаю благодарность кафедре теории и практики перевода за предоставление возможности окунуться в трудовые будни устного переводчика, с нетерпением жду предложения об участии в новых мероприятиях!».​