Преподаватель ЧелГУ прошла стажировку в Китае
Преподаватель факультета лингвистики и перевода Челябинского государственного университета Анна Болдырева прошла двухнедельные курсы повышения квалификации для педагогов китайского языка в Центральном университете национальностей г. Пекин, Китай.
Преподаватель факультета лингвистики и перевода Челябинского государственного университета Анна Болдырева прошла двухнедельные курсы повышения квалификации для педагогов китайского языка в Центральном университете национальностей г. Пекин, Китай.
В стажировке приняли участие представители ведущих вузов со всей России, таких как ВШЭ, Финансовый университет при Правительстве РФ, РГГУ, СПБГУ и других. Курсы включали в себя ежедневные занятия, уроки по культуре Китая, культурно-развлекательную программу.
Каждый день слушатели посещали пары по грамматике, фонетике, методике преподавания, развивали языковые компетенции, знакомились с культурой и традициями Китая. Всё обучение проходило на китайском языке.
«На парах по культуре Китая мы занимались плетением китайских узелков, традиционной вырезкой из бумаги, живописью Гохуа, каллиграфией и даже научились готовить традиционные китайские блюда с настоящим шеф-поваром, – вспоминает Анна Болдырева. – Все уроки были очень интересные, и я готова делиться своими знаниями и новыми навыками со студентами».
В рамках культурной программы участники посетили Великую китайскую стену, Парк Цзиншань, Парк Бэйхай, Чайный дом Лао Шэ и многие другие достопримечательности.
«Хоть график учёбы был довольно плотный, я почти не находилась в общежитии, только разве что на сон, – говорит преподаватель. – С коллегами мы объехали почти все парки Пекина, олимпийские объекты, зоопарк (сбылась моя мечта увидеть панду), различные храмы, пешеходные улицы и, конечно, Хутуны (тип средневековой китайской городской застройки, околоток). Удалось посмотреть и старый, традиционный Пекин, и новый современный город».
Наибольшее впечатление на Анну, по её словам, произвели Великая китайская стена, Запретный город Гугун и Храм Неба.
Анна Болдырева ведёт у студентов-лингвистов практический курс перевода китайского языка. Навыки, полученные в рамках стажировки в китайском университете, позволят преподавателю познакомить студентов с новыми методиками и повысить уровень их практической подготовки.
По завершению курса слушатели получили сертификаты.
