В диссовете ЧелГУ защитились филологи из Челябинска и Иркутска

​В объединённом диссертационном совете по филологическим наукам при Челябинском госуниверситете и Южно-Уральском госуниверситете прошли защиты кандидатских диссертаций по специальности 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика.

Лаборант Южно-Уральского государственного университета Рев Васкадуве Сири Сарана Тхеро представил результаты работы «Национально-культурная специфика образа мира носителей сингальской культуры (на материале ассоциативного эксперимента)».

«Актуальность исследования сознания носителей разных культур связана с возрастанием межкультурных контактов, в которых нам необходимо эффективно взаимодействовать с представителями различных культур, что становится возможным при учёте специфики образа мира того или иного этноса, — отметил соискатель. — У носителей разных культур (национальных, гендерных, корпоративных и т. д.) одно слово может ассоциироваться с разными образами сознания, что может привести к непониманию или псевдопониманию. Поэтому мы считаем, что очень важно «овнешнять» то, что стоит за словом. Наше исследование выполнено в русле Московской психолингвистической школы».

Учёный из ЮУрГУ использовал в работе ассоциативный эксперимент — метод, который используется в психологии и психолингвистике, суть его в том, что испытуемым предлагается стимул (слово), и они должны написать первую пришедшую в голову ассоциацию на заданный стимул. Таким способом выявляются актуальные связи между словом и образом сознания.

Рев Васкадуве Сири Сарана Тхеро убеждён, что данное исследование представляет интерес как для исследователей межкультурной коммуникации, так и для практиков (переводчиков, специалистов по переговорам, сотрудников в сфере туризма). В настоящее время результаты работы отражены в 12 публикациях и диссертации. Планируются монография и статьи. Также он работает над ассоциативным словарем, поскольку в диссертации описаны только 13 ассоциативных полей из 121. В планах и создание лингвокультурного словаря, в котором будут включены культурно-маркированные слова и выражения.

Преподаватель кафедры теоретической и прикладной лингвистики Байкальского государственного университета Алексей Леонтьев защитил диссертацию «Оппозитивный экологический медиадискурс: лингвоаргументативный анализ». Учёный уже четыре года работает в направлении дискурсологии и лингвоаргументологии.

«Считаю, что это актуально, так как в последнее время большую популярность в мире приобретают дискурсы деструктивного типа, — рассказал Алексей Леонтьев. — Результаты исследования найдут применение в преподавании лингвистики, журналистики, а также в разработке специальных инструментов критической оценки содержания медиатекстов».