Воскресный университет ЧелГУ расскажет о синхронном переводе и международных переговорах
Институт довузовского образования Челябинского государственного университета продолжает серию открытых лекций в рамках проекта «Воскресный университет». Новые встречи пройдут на факультете лингвистики и перевода и историко-филологическом факультете 6 и 7 апреля.
Доцент кафедры английского языка факультета лингвистики и перевода Елизавета Сотникова проведёт интерактивную экскурсию «Всё о синхронном переводе» в воскресенье, 6 апреля. Занятие стартует в 12:00 в аудитории 347 первого корпуса ЧелГУ (Братьев Кашириных, 129). Встреча войдёт в федеральную программу Десятилетия науки и технологий «Наука рядом», необходима предварительная регистрация.
«Факультет лингвистики и перевода ЧелГУ — это уникальная образовательная среда, где сливаются разные лингвистические направления: перевод, педагогика и межкультурная коммуникация. Факультет оборудован лабораторией для обучения синхронному переводу, и мы приглашаем всех познакомиться с различными видами перевода и попробовать себя в качестве синхронных переводчиков», — говорит лектор.
Преподаватель кафедры политических наук и международных отношений историко-филологического факультета Елизавета Саукова организует интерактив «Как проходят переговоры в международных организациях». Встреча назначена на понедельник, 7 апреля, 15:00. Место: конференц-зал первого корпуса ЧелГУ (Бр. Кашириных, 129).
«7 апреля начнёт свою работу Модель международных организаций ЧелГУ, и мы приглашаем участников Воскресного университета на открытие работы самого крупного из её комитетов — Генеральной ассамблеи ООН. Там они смогут побывать в роли наблюдателей и увидеть, как происходит моделирование работы международных организаций, какой протокол в них заведён, как проходят прения и дебаты, и посмотрят на отработку этих навыков в рамках так называемой mock-session, когда делегаты будут тренироваться в ведении дебатов на шуточную тему», — комментируют организаторы.
Расписание Воскресного университета формируется по ссылке. Подробности — в группе института довузовского образования ВКонтакте.
