От бизнеса до сноуборда: лингвист ЧелГУ стала сопровождающим переводчиком на двух крупных международных мероприятиях
Преподаватель кафедры теории и практики перевода факультета лингвистики и перевода Челябинского государственного университета Анастасия Киселёва приняла участие в IV Российско-Китайском деловом форуме малого и среднего бизнеса, состоявшемся в Челябинске. Она переводила переговоры в формате B2B между организациями различных направлений: от пищевой продукции до авиаперевозок.
Анастасия также была на II Российско-Китайских молодёжных зимних играх, проходивших в Уфе. Помимо переводческого сопровождения спортсменов-сноубордистов и их тренеров преподаватель работала судьей-информатором, комментируя ход соревнований по слалому (направление: сноуборд). Соревнования длились три дня и включали в себя парный слалом, big air (разновидность фристайла) и гигантский парный слалом.
По итогам работы на деловом форуме и спортивном мероприятии Анастасия Киселёва проведёт в феврале 2019 года мастер-класс для студентов факультета лингвистики и перевода, где поделится опытом переводческой деятельности.
