Преподаватели ЧелГУ займутся английским с магистром Оксфордского университета
В Челябинском государственном университете открылась «Школа академического письма». Проект входит в программу развития кадрового потенциала «Кадры», инициированную ректором ЧелГУ Дианой Циринг.
«Сегодня наша задача – усилить собственный потенциал, поддерживая талантливых и инициативных работников всех категорий. Только так формируется сильная команда лидеров, способных и готовых внедрять инновации в работу университета», – пояснила глава университета.
Школа повысит уровень владения английским языком профессорско-преподавательского состава ЧелГУ. Эти знания нужны для написания академических и научных текстов, например, англоязычных статей для публикации в научных изданиях.
Курс рассчитан на преподавателей с уровнем владения английским языком Intermediate и выше.
Работает со слушателями школы выпускница факультета лингвистики и перевода ЧелГУ, магистр Оксфордского университета, переводчик в московском бюро переводов Translate2u Наринэ Власян.
Участники курса познакомятся с основными характеристиками академического стиля английского языка, научатся применять эти правила на практике с учётом лингвокультурных особенностей русского и английского языков.
На занятиях они будут читать и анализировать структуру, стиль формулировку тезисов и другие аспекты академических текстов, а на практических сессиях приступят к написанию текстов, основываясь на изученном материале.
Преподаватели также будут оттачивать правильное изложение аргументации при написании научных статей с учётом международных требований по оформлению статей и обсуждать возможные ошибки.
