Студенты ЧелГУ – победители международного конкурса по переводу

​Студентки факультета лингвистики и перевода Челябинского государственного университета вошли в число лучших на международной молодёжной научно-практической конференции «Фундаментальные проблемы теории перевода и влияние их решений на успешность коммуникации». 

​​​Лингвисты со всей страны собрались в Нижегородском государственном лингвистическом университете. Здесь прошли не только секционные и пленарные заседания, где молодые учёные могли поделиться результатами научной работы, но и конкурсы устного и письменного перевода по английскому, немецкому, французскому, китайскому и испанскому языкам.

Челябинский госуниверситет на конференции и в конкурсе представили студентки Маргарита Аскарова и Светлана Заботина (французский язык), Камилла Шакирова и Полина Анеликова (английский язык) и Ольга Чабан (немецкий язык). Призовые места достались студенткам выпускных курсов. Надежда Юрченко стала первой в конкурсе письменного перевода с китайского языка и второй – за доклад «Особенности передачи историзмов и архаизмов при переводе с китайского на русский и английский языки (на материале китайских исторических дорам)». Екатерина Варзакова завоевала второе место в конкурсе письменного перевода с китайского языка. Анна Симагина – третья в конкурсе художественного перевода с английского языка.

Заведующий кафедрой теории и практики немецкого языка и перевода НГЛУ Максим Чиков отметил высокий уровень подготовки студентов ЧелГУ и выразил желание развивать совместные проекты с факультетом лингвистики и перевода ЧелГУ.